CHARGING CASE FOR WIRELESS TOUR GUIDE SYSTEM
MALETÍN CARGADOR PARA SISTEMA INALÁMBRICO DE GUÍA TURÍSTICO
VALISE DE RECHARGE POUR LE SYSTÈME SANS FIL DES GUIDES TOURISTIQUES
CARREGADOR EM MALA PARA SISTEMA SEM FIOS DE GUIA TURÍSTICO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Charging case for tour guide transmitters and receivers
- Allows charging of up to 12 devices TOUR-100T, TOUR-100R,
TOUR-200T, TOUR-200R and TOURKS-1
- Recharging time: 7 hours
ES
- Maletín cargador para transmisores y receptores de guía turístico
- Permite la carga de hasta 12 equipos TOUR-100T, TOUR-100R,
TOUR-200T, TOUR-200R y TOURKS-1
- Tiempo de recarga: 7 horas
FR
- Valise de recharge pour les émetteurs et récepteurs des guides
touristiques
- Elle permet la recharge jusqu'à 12 équipes TOUR-100T, TOUR-100R,
TOUR-200T, TOUR-200R et TOURKS-1
- Temps de recharge : 7 heures
PT
- Carregador portátil em mala para transmissores e recetores de
guia turístico
- Permite carregar até 12 equipamentos TOUR-100T, TOUR-100R,
TOUR-200T, TOUR-200R e TOURKS-1
- Tempo de recarga: 7 horas
TOURC-12
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/