Publicité
Liens rapides
3276007399639
3276007399622
2023R09P01-0194
2023R09P01-0193
FR
EL
UA
Handleiding
NL
Gebrauchsanweisung
DE
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των
πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
Oversættelse af originalversionen af brugsanvisningen / Översättning av originalversionen av instruktionsboken / Übersetzung der Originalversion der Gebrauchsanweisung /
Prevod originalne različice navodil za uporabo /
ES
PL
HE
Instruksjonsmanual
NO
Navodila za uporabo
SL
/ Tradução das Instruções originais / Vertaling van de oorspronkelijke versie van de gebruiksaanwijzing / Oversettelse av originalversjonen av brukerhåndboken /
PT
RO
AR
Instruktionsbog
DA
Upute za uporabu
HR
/ Traducerea instruc iunilor originale /
Përkthimi i versionit origjinal të udhëzimeve për përdorimin / Original version of instruction manual
CLIMA
IT
BR
EN
Instruktionsbok
SV
Manuali i udhëzimeve
SQ
/
Publicité
Manuels Connexes pour Naterial CLIMA
Sommaire des Matières pour Naterial CLIMA
- Page 1 CLIMA 3276007399639 3276007399622 2023R09P01-0194 2023R09P01-0193 Handleiding Instruksjonsmanual Instruktionsbog Instruktionsbok Gebrauchsanweisung Navodila za uporabo Upute za uporabu Manuali i udhëzimeve Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των...
- Page 24 Fixez les pieds solidement au sol de manière que le produit ne se déforme ou ne s'abime. Le client se doit de vérifier la compatibilité des fixations choisies selon son support de fixation.
- Page 25 6,14mx3,13mx2,29m Poudre Chine...
- Page 27 Fije las patas firmemente al suelo para que el producto no se deforme ni se dañe. El cliente es el responsable de comprobar la compatibilidad de los elementos de fijaciôn elegidos con el soporte de fijaciôn.
- Page 28 6,14mx3,13mx2,29m Recubrimiento de polvo China...
- Page 29 CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO...
- Page 30 Fixe as pernas firmemente ao chão para que o produto não fique deformado ou danificado. É da responsabilidade do cliente verificar a compatibilidade das fixaçôes escolhidas segundo o suporte de fixaçào.
- Page 31 6,14mx3,13mx2,29m Revestimento em pó China...
- Page 33 Fissare saldamente le gambe al pavimento in modo che il prodotto non si deformi o si danneggi. È responsabilità del cliente verificare la compatibilità dei dispositivi di fissaggio scelti con la propria staffa di montaggio.
- Page 34 6,14mx3,13mx2,29m Verniciatura a polvere China...
- Page 36 Στερεώστε τα πόδια σταθερά στο έδαφος, έτσι ώστε το προϊόν να μην παραμορφωθεί ή καταστραφεί. Ο πελάτης είναι υπεύθυνος να ελέγξει ότι τα επιλεγμένα εξαρτήματα στερέωσης είναι συμβατά με τον βραχίονα τοποθέτησης.
- Page 37 6,14mx3,13mx2,29m...
- Page 39 Przymocuj nogi do podłoża w taki sposób, aby produkt nie uległ deformacji lub uszkodzeniu. Obowi9zkiem klienta jest sprawdzenie kompatybilnosci wybranych element6w mocuj9cych w zaleznosci od rodzaju podloza.
- Page 40 6,14mx3,13mx2,29m Malowanie proszkowe Chiny...
- Page 42 Надійно зафіксуйте ніжки на підлозі, щоби виріб не деформувався й не пошкодився. Відповідальність за перевірку сумісності обраних кріплень з монтажною поверхнею несе покупець.
- Page 43 6,14Mx3,13Mx2,29M...
- Page 45 Fixați solid picioarele pe podea astfel încât produsul să nu se deformeze sau să se deterioreze. Este responsabilitatea clientului să verifice dacă elementele de fixare alese sunt compatibile cu suprafața de montare.
- Page 46 6,14mx3,13mx2,29m Acoperire cu pulbere China...
- Page 48 Fixe as pernas firmemente no chão para que o produto não se deforme ou se danifique. É responsabilidade do cliente verificar se as fixações escolhidas são compatíveis com a superfície de montagem.
- Page 49 6,14mx3,13mx2,29m...
- Page 51 Secure the legs firmly to the floor so that the product will not warp or get damaged. lt is the customer's responsibility to check the compatibility of the fasteners chosen with their mounting surface.
- Page 52 6,14mx3,13mx2,29m Powder coating China...
- Page 56 Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos. Questo prodotto può...