Sommaire des Matières pour AJAX Jeweller FireProtect 2
Page 1
Manuel utilisateur FireProtect 2 (CO) Jeweller Mis à jour March 14, 2025 FireProtect 2 (CO) Jeweller est un détecteur d’incendie sans fil avec sirène intégrée. Destiné à être installé à l’intérieur. Détecte le niveau dangereux de CO (monoxyde de carbone). Le détecteur peut également fonctionner sans centrale.
Page 2
Le détecteur fonctionne comme une partie du système Ajax, communiquant avec la centrale via le protocole radio sécurisé Jeweller La portée de communication de la centrale est jusqu’à 1 700 mètres en champ ouvert. Acheter FireProtect 2 (CO) Des versions du détecteur avec d’autres types de capteurs sont également disponibles.
Page 3
3. Code QR et ID du dispositif (numéro de série). Il est utilisé pour jumeler le dispositif avec le système Ajax. 4. Bouton anti-sabotage . Se déclenche lors d’une tentative de détacher le détecteur de la surface ou de le retirer du panneau de montage.
Page 4
. Le bouton anti- sabotage reconnaît le retrait du détecteur du panneau de montage SmartBracket : le détecteur réagit avec l’indication LED et envoie des notifications aux utilisateurs dans l’application Ajax ainsi qu’au centre de télésurveillance. Les dispositifs d’automatisation Ajax répondent aux alarmes de...
Page 5
50 ppm (0,005%) et plus, en moins de 90 minutes. 100 ppm (0,01%) et plus, en moins de 40 minutes. 300 ppm (0,03%) et plus, en moins de 3 minutes. Une concentration de CO de 400 ppm (0,04 %) en 3 heures peut mettre la vie en danger.
Page 6
Fonction d’Alarme interconnectée des détecteurs d’incendie* Tous les détecteurs FireProtect 2 RB/SB du système peuvent notifier l’incendie de manière synchronisée. Il existe deux méthodes : principal et de repli (les deux fonctionnent en parallèle). En cas de danger, le détecteur déclencheur envoie une alarme incendie à la centrale.
Page 7
Transmission d’événements au centre de télésurveillance Un système Ajax peut transmettre des alarmes à l’application de télésurveillance PRO Desktop ainsi qu’au centre de télésurveillance en utilisant SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685, et d’autres protocoles propriétaires. La liste complète des protocoles pris en...
Page 8
, connectez d’abord le détecteur à la centrale, puis au prolongateur de portée. Cela peut être fait dans les paramètres du prolongateur de portée dans les applications Ajax. Comment connecter FireProtect 2 à une centrale...
Page 9
Une fois connecté, FireProtect 2 apparaîtra dans la liste des dispositifs de la centrale dans l’application Ajax. La mise à jour de l’état du dispositif dépend de l’intervalle ping défini dans les paramètres Jeweller ou Jeweller/Fibra. La valeur par défaut est de 36 secondes.
Page 10
Fonctionnement autonome Les détecteurs FireProtect 2 peuvent être utilisés sans être connectés à une centrale Ajax. Dans ce cas, le détecteur signale un incendie ou un niveau dangereux de CO uniquement à l’aide d’une sirène intégrée et d’une indication LED .
Page 11
être coupée en appuyant bouton sur le Test/Silence ou sur le bouton correspondant dans l’application Ajax. L’alarme ne peut pas être désactivée si le niveau de CO dépasse 300 ppm. Les indications LED et sonores se remettent en marche, si la cause de l’alarme n’a pas...
Page 12
sourdine fixé (10 minutes). Le son est reproduit après avoir appuyé bouton sur le Test/Silence. Interdit de couper le Non. Bip court et bas. son de l’alarme. L’alarme ne peut pas être désactivée si le niveau de CO dépasse 300 ppm. Le détecteur cesse La LED rouge d’indiquer une...
Page 13
Éteignez le Les trois LED détecteur en s’allument en même maintenant le temps puis Mise en arrêt du Non. bouton s’éteignent dans détecteur. d’alimentation l’ordre : rouge, jaune, enfoncé pendant 2 vert. secondes. L’indication s’éteint La LED verte est une fois que le Connexion à...
Page 14
Le détecteur doit être réparé ; veuillez contacter notre Service d’assistance technique Les batteries ne peuvent être remplacées que si le détecteur est équipé de batteries remplaçables (abréviation RB dans le nom). Un détecteur avec batteries scellées (abréviation SB La sirène retentit en La LED verte Faible niveau de dans le nom) doit...
Page 15
3 fois, mais plus correspondant dans longtemps. lentement. les paramètres du détecteur dans l’application Ajax. Le dispositif a fonctionné pendant plus de 10 ans. La sensibilité de ses capteurs peut être La LED jaune diminuée. La sirène retentit 3 La durée...
Page 16
alarme incendie interconnectée sans la centrale. En savoir plus L’indication s’allume lorsque le détecteur choisit son rôle Les LED verte, jaune après avoir basculé et rouge s’allument Le détecteur devient vers le mode et s’éteignent à tour maître après le d’interconnexion de rôle.
Page 17
En savoir plus Test du détecteur Test de fonctionnalité Le test vous permet de vérifier l’état des capteurs du détecteur. Vous pouvez l’exécuter de deux manières : en appuyant sur le bouton Test/Silence du détecteur et dans les applications Ajax.
Page 18
Pour exécuter le test à l’aide du bouton Test/Silence, appuyez au centre du panneau avant et maintenez la pression pendant 1,5 seconde. Pour exécuter un test dans l’application Ajax : 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez la centrale si vous en avez plusieurs ou si vous utilisez l’application...
Page 19
être utilisé. Veuillez contacter notre Assistance technique Test sur le lieu d’installation Le système Ajax comporte plusieurs tests permettant de choisir la meilleure place pour l’installation des dispositifs. Le Test d’Intensité du signal Jeweller est disponible pour FireProtect 2. Les tests déterminent la force et la stabilité...
Page 20
Il implique des détecteurs qui prennent en charge la fonction d’alarme interconnectée de repli. Qu’est-ce que l’alarme incendie interconnectée Pour exécuter un test dans l’application Ajax : 1. Sélectionnez l’espace si vous en avez plusieurs ou si vous utilisez une application PRO 2.
Page 21
Icône Signification Puissance du signal Jeweller entre le détecteur et la centrale ou le prolongateur de portée du signal radio. La valeur recommandée est de 2 ou 3 barres. En savoir plus Niveau de charge de batterie du dispositif. En savoir plus La fonction Alarme incendie interconnectée est activée.
Page 22
Les états comprennent des informations sur le dispositif et ses paramètres de fonctionnement. Vous pouvez voir les états de FireProtect 2 (CO) dans les applications Ajax. Pour y accéder : 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez la centrale si vous en avez plusieurs ou si vous utilisez l’application Ajax PRO.
Page 23
Échoué – le dispositif n’a pas été transféré vers la nouvelle centrale. En savoir plus Température de l’air dans la pièce, où FireProtect 2 est installé. Mesurée en Celsius ou Fahrenheit en fonction des paramètres de l’application. En mode normal, la valeur de la température est affichée en noir.
Page 24
État de la connexion entre FireProtect 2 et la centrale ou le prolongateur de portée des signaux radio via Jeweller : En ligne – le détecteur est connecté à la centrale ou au prolongateur de portée du Connexion via Jeweller signal radio.
Page 25
Comment remplacer les batteries du FireProtect 2 RB (CO) L’état du bouton anti-sabotage du détecteur qui réagit au détachement du dispositif de la surface ou à l’ouverture du boîtier du détecteur : Ouvert – le détecteur a été retiré du panneau de montage SmartBracket ou l’intégrité...
Page 26
Dispositif n° au centre de télésurveillance avec ce numéro. Paramètres Pour modifier les paramètres de FireProtect 2 (CO) dans l’application Ajax 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez la centrale si vous en avez plusieurs ou si vous utilisez l’application Ajax PRO 3.
Page 27
Pièce d’événement. Pour modifier la pièce, cliquez sur le champ. Alerte par sirène Lorsque cette option est activée, les sirènes Ajax connectées au système En cas de CO détecté sont activées lorsque le détecteur enregistre un niveau dangereux de CO. ...
Page 28
Exécute un test automatique du détecteur. Auto-test du dispositif En savoir plus Ouvre le manuel d’utilisation de FireProtect Manuel utilisateur 2 dans l’application Ajax. À l’utilisateur de désactiver le dispositif sans le retirer du système. Trois options sont disponibles : Non – le détecteur fonctionne normalement.
Page 29
FireProtect 2. Cette fonction n’affecte pas le délai de transmission des notifications d’alarme. Pour désactiver la fonction d’Optimisation de l’autonomie de la batterie : 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez la centrale à laquelle les détecteurs FireProtect 2 sont connectés.
Page 30
Tenez compte des recommandations de placement lorsque vous organisez votre système Ajax. Le système de sécurité doit être conçu et installé par des spécialistes. Une liste des partenaires officiels autorisés d’Ajax est...
Page 31
Intensité du signal L’intensité du signal Jeweller est déterminée par le rapport entre le nombre de paquets de données non livrés ou corrompus et le nombre de paquets attendus qui sont échangés entre la centrale et le détecteur au cours d’une période donnée.
Page 32
Dans les coins de la pièce. Cela peut entraîner des déclenchements intempestifs. Près des dispositifs d’éclairage, des décorations et d’autres objets intérieurs qui peuvent perturber à la circulation de l’air dans la pièce. Cela peut entraîner des déclenchements intempestifs. À moins de 1 à 1,5 mètre d’une source de flamme nue. Par exemple, près d’une cheminée, d’un barbecue ou d’une plaque de cuisson.
Page 33
Utilisez un ruban adhésif double face pour une fixation temporaire uniquement. Le dispositif fixé de manière permanente avec du ruban adhésif peut se décoller de la surface à tout moment, ce qui entraîne des dommages en cas de chute du dispositif. 3.
Page 34
Si l’alarme a été coupée par le bouton Test/Silence (pour un niveau de CO inférieur à 300 ppm), vérifiez le niveau de CO dans l’application Ajax. S’il est possible d’entrer dans les locaux en toute sécurité, appuyez à nouveau sur le bouton Test/Silence pour vérifier le niveau de CO.
Page 35
Les intoxications au monoxyde de carbone se produisent régulièrement : de nombreuses personnes sont tuées chaque année et beaucoup d’autres souffrent de problèmes de santé. Le CO est un gaz invisible, inodore, sans goût et extrêmement toxique. Le CO est produit par la brûlure de divers combustibles tels que l’essence, le diesel, le charbon, le pétrole, le gaz naturel ou liquide, la paraffine, le bois, le charbon de bois, etc.
Page 36
FireProtect 2 peut ne pas prévenir les effets chroniques de l’exposition au monoxyde de carbone et ne protégera pas totalement les personnes appartenant au groupe à haut risque. Concentration de CO dans Durée approximative de l’inhalation et conséquences l’air, ppm Concentration maximale admissible pour une exposition continue sur une période de 8 heures (selon l’Occupational Safety and Health Association ;...
Page 37
Si un dysfonctionnement du FireProtect 2 est détecté (par exemple, aucune connexion à la centrale), un compteur de dysfonctionnement s’affiche dans le champ du dispositif dans l’application Ajax. Les dysfonctionnements sont affichés sur la page des États du détecteur. Les champs présentant des dysfonctionnements seront mis en évidence en rouge.
Page 38
LED. Les dispositifs FireProtect 2 connectés aux centrales Ajax ne nécessitent généralement pas de tests réguliers. Tous les dispositifs connectés sont constamment surveillés pour détecter d’éventuels défauts, des batteries faibles et des signaux de fin de vie.
Page 39
Veillez à installer les batteries en respectant la polarité. La polarité est indiquée à l’intérieur du boîtier. Veuillez exécuter un auto-test du détecteur à partir des applications Ajax ou en appuyant sur le bouton Test/Silence , une fois que les batteries ont été remplacées, pour vérifier que le détecteur fonctionne correctement.
Page 40
Le dégagement de gaz prolongé de ces COV peut provoquer des changements irréversibles : styrène (couramment utilisé dans les blisters et les barquettes d’emballage) ; Impact des composés α-pinène (présent dans certaines encres d’imprimerie). organiques volatils (COV) Évitez d’emballer le FireProtect 2 dans un emballage hermétiquement fermé...
Page 41
Le capteur a besoin d’oxygène pour fonctionner correctement et offrir les performances décrites dans ce manuel. Le capteur ne fonctionnera pas correctement dans un environnement sans oxygène. Caractéristiques techniques Toutes les spécifications techniques du FireProtect 2 RB (CO) Toutes les spécifications techniques du FireProtect 2 SB (CO) Conformité...
Page 42
Garantie La garantie des produits de la Limited Liability Company « Ajax Systems Manufacturing » est valable pendant 2 ans à compter de la date d’achat. Si le dispositif ne fonctionne pas correctement, veuillez d’abord contacter le service d’assistance technique Ajax. Dans la plupart des cas, les problèmes techniques peuvent être résolus à...
Page 43
Abonnez-vous à nos e-mails et découvrez nos derniers conseils sécurité. Aucun spam Email S'abonner...