Sommaire des Matières pour Performance Tool W1624
- Page 1 2-1/2 TON LOW PROFILE TROLLEY JACK Item Number W1624 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
- Page 2 TOOL FEATURES 1. 360° Swivel Saddle 4. Handle Socket 7. Extra Wide Wheels 2. Lifting Arm 5. Swivel Casters 3. Carry Handle 6. Steel Frame SPECIFICATIONS: Capacity....................5,000 lbs. Minimum Lift Height: ..................3-3/8 in. Maximum Lift Height: ..................15 in. Base Length: ...................22-1/4 in.
- Page 3 20. Maintain labels and nameplates on this product. These carry important information. If unreadable or missing, contact Performance Tool for a replacement. 21. Before use, read manufacturer’s instruction manual for the vehicle (or object) you will lift.
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 23. When lifting the entire front end or rear end of a vehicle, support the load immediately with two jack stands. Align the saddles of the jack stands directly under the vehicle’s frame or recommended lifting points. Also, adjust the jack stands to the same height. 24.
- Page 5 CARE AND MAINTENANCE 7. Change the hydraulic oil at least once every three years: Fig. 3 Fill Plug a. With the jack fully lowered, remove the oil filler plug on the top of the housing. b. Tip the jack to allow the old hydraulic oil to drain out Fill Level of the Housing completely, and dispose of the old hydraulic oil in accordance with local regulations.
- Page 6 TROUBLESHOOTING WARNING: Remove jack from service before making adjustments. Will not lift load ● ● ● Will not hold load ● Will not lift to full height ● ● Pump feels "spongy" under load ● ● Handle raises under load ●...
- Page 7 After 90 days and up to one year from date of purchase, PERFORMANCE TOOL® will replace at no charge any parts which our examination shall disclose to be defective and under warranty. These warranties shall be valid only when a sales receipt showing the date of purchase accompanies the defective product or defective part (s) being returned.
- Page 8 CRIC ROULEUR À PROFIL BAS DE 2 268 KG Numéro de Stock W1624 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS, ET...
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL 1. Selle pivotante à 360° 4. Douille de la poignée 7. Roues extra larges 2. Bras de levage 5. Roulettes pivotantes 3. Poignée de transport 6. Cadre en acier SPÉCIFICATIONS : Capacité : ....................2 268 kg Hauteur de levage minimale : ..............
- Page 10 DÉBALLAGE ET INSPECTION Après l'ouverture du carton, déballez votre nouveau produit, ainsi que les pièces et accessoires connexes. Veuillez l'inspecter soigneusement pour rechercher tout dommage qui pourrait avoir eu lieu lors du transit. Veuillez le comparer à la photographie sur le carton. Si des pièces sont manquantes, veuillez appeler le service clientèle au 1-800-497-0552, entre 6 h et 17 h, heure du pacifique.
- Page 11 20. Conservez les étiquettes et les plaques signalétiques sur le cric. Ces dernières contiennent des informations importantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, contactez Performance Tool pour un remplacement. 21. Avant utilisation, lisez le manuel d’instructions du fabricant du véhicule (ou de l’objet) que vous allez soulever.
- Page 12 être mis hors service. Faites corriger le problème avant de poursuivre son utilisation. N’utilisez PAS d’équipement endommagé. 2. Remplacez les pièces usées ou endommagées par les pièces de rechange Performance Tool. Assurez-vous que seul le personnel qualifié effectue les réparations.
- Page 13 FONCTIONNEMENT POUR LEVER : 1. Stationnez le véhicule sur une surface dure et Fig. 4 plane, à une distance de sécurité de la circulation. 2. Positionnez la transmission du véhicule sur PARK, si elle est équipée d’une boîte automatique, ou dans sa vitesse la plus basse, si elle est équipée d’une transmission manuelle.
- Page 14 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES AVERTISSEMENT : Retirer la cric du service avant de faire des ajustements. Ne lève pas la charge ● ● ● ● Ne maintient pas la charge ● ● N'atteint pas la hauteur maximum ● ● "Mollesse" de la pompe, en charge ●...
- Page 15 à offrir une quelconque garantie ou à assumer une quelconque ® responsabilité en relation avec ses produits. À l’exception des garanties de titre et des garanties expresses limitées énoncées ci-dessus, PERFORMANCE TOOL n’offre ® aucune garantie expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, à l’égard de ses produits. En particulier, PERFORMANCE TOOL n’offre aucune garantie implicite de qualité...
- Page 16 GATO DE PISO DE PERFIL BAJO DE 2 268 KG Número de Stock W1624 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA...
- Page 17 CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA 1. Sillín giratorio de 360° 4. Maneral 7. Ruedas extra anchas 2. Brazo de elevación 5. Ruedecillas giratorias 3. Asa de transporte 6. Estructura de acero ESPECIFICACIONES: Capacidad: ....................2 268 kg Altura mínima de elevación: ................ 8,5 cm Altura máxima de elevación: ................
- Page 18 DESEMBALAJE E INSPECCIÓN Después de abrir la caja, retire su nuevo producto, las piezas y accesorios incluidos. Inspeccione detenidamente el producto para comprobar si ha sufrido algún daño durante la transportación. Compárelo con la fotografía de la caja. En caso de que falte alguna pieza, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-497-0552 en un horario de 6 am a 5 pm (hora del Pacífico, E.U.A.).
- Page 19 En el caso de que no se puedan leer o no se encuentren, póngase en contacto con Performance Tool para solicitar un reemplazo. 21. Antes de usar el gato, lea el manual de instrucciones del fabricante del vehículo (u objeto) que levantará.
- Page 20 Cualquier gato que parezca dañado de alguna manera debe dejar de utilizarse. Solucione el problema antes de seguir utilizándolo. NO use equipo dañado. 2. Cambie las piezas dañadas o desgastadas por piezas de repuesto de Performance Tool. Asegúrese de que solo personal calificado realice las reparaciones.
- Page 21 FUNCIONAMIENTO PARA ELEVAR: Fig. 4 1. Estacione el vehículo en una superficie sólida y plana que esté alejada de vehículos que circulen en sentido contrario. 2. Coloque la caja de velocidades del vehículo en modo P (estacionamiento) si cuenta con transmisión automática o en su velocidad más baja si es de transmisión manual (estándar).
- Page 22 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS : Deje de usar el gato antes de realizar cualquier ajuste. ADVERTENCIA No se eleva con carga ● ● ● No soporta la carga ● No se eleva a su altura máxima ● ● Con carga, la bomba se ●...
- Page 23 TOOL no hace ninguna otra garantía, expresa o implícita, de ninguna índole respecto a sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL® no hace ninguna garantía implícita sobre la comercialidad e idoneidad para cualquier propósito, salvo por los bienes adquiridos primordialmente para uso familiar o doméstico, pero no comercial o de negocios, PERFORMANCE TOOL®...