Page 1
6593-5 02/25 Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Montagehandleiding Panorama Typ 3472 = SchT 2 tlg. für SW/verk. SW Anschlag links ohne Softclose Typ 3473 = SchT 2 tlg. für SW/verk. SW Anschlag rechts ohne Softclose Typ 3482 = SchT 2 tlg. für SW/verk.
Page 2
SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY INSTRUCTIONS CONSEILS DE SÉCURITÉ / VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Lange Handschuhe und Schutzbrille tragen Sicherheitsschuhe tragen Glaskanten schützen langärmlige Kleidung tragen Wear long gloves and Wear safety goggles Wear safety shoes Protect glass edges long-sleeved clothing Portez des lunettes Protégez les bords Portez des chaussures Portez des gants longs et des de protection...
Page 3
AUFBAUART / ASSEMBLY SITUATION / TYPE DE MONTAGE / ASSEMBLAGE SITUATIE Bei der Montage der Duschkabine gibt es zwei Aufbauarten: Aufbau In dieser Montageanleitung wird der Aufbau dargestellt. Die Montageschritte für den Aufbau sind spiegelbildlich durchzuführen. There are two types of installation for the shower enclosure: Situation is described in this assembly instruction.
Page 4
MAßE / DIMENSIONS / DIMENSIONS / AFMETINGEN Prüfen, ob die gemessenen Maße innerhalb der Tabellenwerte (A bzw. B) liegen, damit die Duschkabine problemlos, anhand der Montageanleitung aufgebaut werden kann. Check whether the measured dimensions are within the table values (A or B), so that the shower enclosure can be assembled without any problems using the assembly instructions.
Page 5
6593-5 # Optional en option optioneel P0307 # P0307 P1509 PK1300 K1505 P1503 K1506 K1507 K0437 2 x # 4,2 x 45 mm 3,5 x 9,5 mm K0312 P1507 K0436 3,5 x 9,5 mm P9423 N9037 P9038 N9073 P9040 P9042 M6 x 20 mm M3 x 22 mm K0307...
Page 6
BENÖTIGTES WERKZEUG / TOOLS NEEDED OUTILLAGE NÉCESSAIRE / BENODIGD WERKTUIG Ø 6 mm Ø 3 mm MONTAGE / ASSEMBLY / AS SEMBLAGE / ASSEMBLAGE...
Page 29
<< Checkliste >> für die Montage der Schiebetür Das Glaselement, Profi die obere Schiene / Schiebetür sollte im rechten Winkel aufgestellt werden. Die untere Türführung ordnungsgemäß installieren. Danach liegt Sie komplett auf. M6 x 20 mm Stopper montieren. Das Gummi muss mindestens 3,5 x 9,5 mm 5 mm herausschauen.
Points de vérification de sécurité << checklist>> pour montage porte coulissante Les éléments en verre, les profilés et le rail haut et la glissière doivent être montés à plomb / au niveau. Remettre le No. des schémas de la notice Le guide de porte en bas doit être monté...
Page 31
<< Checklijst >> voor montage schuifdeur De glazen elementen, de profielen en de bovenrail / schuifdeur moet loodrecht worden geplaatst. De onderste deurgeleiding moet correct worden ge- monteerd en moet in zijn geheel rusten op de bak of tegelvloer. M6 x 20 mm De deurstoppers moeten correct worden gemonteerd.
Page 32
6593-5 Technische Hilfe / technical help / l'aide technique / technologische ondersteuning Ersatzteilbestellung / spare parts order commande de piéces détachées / Bestellung van onderdelen: Telefon 02631 / 8607-0 E-Mail: info@duschkabine.com Dusch-Info August-Horch-Straße 1 56566 Neuwied Deutschland / Germany / Allemagne / Duitsland...