FONESTAR TOUR-100T Guide De Démarrage Rapide

EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the wireless transmitter TOUR-100T and the wireless
receiver TOUR-100R comply with the Directive 2014/53/EU.
The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
fonestar.com/ES/TOUR-100T
fonestar.com/ES/TOUR-100R
ES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el transmisor inalámbrico TOUR-100T y el
receptor inalámbrico TOUR-100R son conformes con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente:
fonestar.com/ES/TOUR-100T
fonestar.com/ES/TOUR-100R
FR
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que l'émetteur sans fil TOUR-100T et le récepteur sans fil TOUR-100R
sont conformes à la Directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
fonestar.com/ES/TOUR-100T
fonestar.com/ES/TOUR-100R
PT
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o transmissor sem fio TOUR-100T e o receptor
sem fio TOUR-100R estám em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet:
fonestar.com/ES/TOUR-100T
fonestar.com/ES/TOUR-100R
www.fonestar.com
TOUR-100T, TOUR-100R
WIRELESS TOUR GUIDE SYSTEM WITH POINT TO
MULTIPOINT TRANSMISSION
SISTEMA INALÁMBRICO DE GUÍA TURÍSTICO Y TRANSMISIÓN
PUNTO A MULTIPUNTO
SYSTÈME SANS FIL POUR GUIDE TOURISTIQUE ET TRANSMISSION
POINT À MULTIPOINT
SISTEMA SEM FIOS DE GUIA TURÍSTICO E TRANSMISSÃO PONTO
PARA MULTIPONTO
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- 20 channels, GFSK mono modulation
- Up to 4 channels can operate simultaneously
- Range 100 m
- Battery life: up to 13 hours
- Charging time: 7 h
TOURC-12: 12 receiver charging case
TOURC-305: 35 receiver charging case
TOURKS-1: receiver synchronizer
ES
- 20 canales, modulación GFSK mono
- Pueden funcionar hasta 4 canales de manera simultánea
- Alcance 100 m
- Autonomía: hasta 13 horas
- Tiempo de carga: 7 h
TOURC-12: maletín cargador de 12 receptores
TOURC-305: maletín cargador de 35 receptores
TOURKS-1: sincronizador de receptores
FR
- 20 canaux, modulation GFSK mono
- Jusqu'à 4 canaux peuvent fonctionner simultanément
- Portée 100 m
- Autonomie : jusqu'à 13 h
- Temps de recharge: 7 h
TOURC-12 : mallette de recharge pour 12 récepteurs
TOURC-305 : mallette de recharge pour 35 récepteurs
TOURKS-1 : synchroniseur de récepteurs
PT
- 20 canais, modulação GFSK mono
- Podem funcionar até 4 canais de forma simultânea
- Alcance de 100 m
- Autonomia: até 13 h
- Tempo de carga: 7 h
TOURC-12: carregador portátil em mala de 12 recetores
TOURC-305: carregador portátil em mala de 35 recetores
TOURKS-1: sincronizador de recetores