1. Manuels
  2. Marques
  3. Stylies Manuels
  4. Chauffages électriques
  5. ROTANEV
  6. Mode d'emploi

Stylies ROTANEV Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
ROTANEV
ELECTRONIC CERAMIC HEATER
Bedienungsanleitung
Coplax AG ∙ Tramweg 35 ∙ 6414 Oberarth ∙ Switzerland
Tel. + 41 41 766 83 30
Fax + 41 41 766 83 31
info@coplax.ch
Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.
http://www.stylies.com
NUR FÜR DEN HAUSHALTS- UND INNENBEREICH GEEIGNET
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stylies ROTANEV

  • Page 1 ROTANEV ELECTRONIC CERAMIC HEATER Bedienungsanleitung Coplax AG ∙ Tramweg 35 ∙ 6414 Oberarth ∙ Switzerland Tel. + 41 41 766 83 30 Fax + 41 41 766 83 31 info@coplax.ch Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.
  • Page 2 ROTANEV ELECTRONIC CERAMIC HEATER P01 - P05 Gebrauchsanweisung P06 - P10 Instruction Manual Mode d’emploi P11 - P15 P16- P20 Istruzioni d’uso...

  • Page 3: Sicherheitsvorkehrungen

    16.Stecken Sie keine leitenden Gegenstände durch das Netzgitter oder berühren Sie keine elektrischen Leitungen, um Stromschläge zu vermeiden. 17.Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet, um Unfälle zu vermeiden. 18.Ziehen Sie den Stecker nach der Nutzung heraus. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es vom Stromnetz trennen.

  • Page 4: Technische Spezifikationen

    VORSICHT：Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Dahinter Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn Kinder oder gefährdete Personen in der Nähe sind. Griff Luftgitter Luftfilter 2. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN MODELL HR-1800 Entsperren-Taste Nennspannung 220-240V~ Abdeckung des Nennfrequenz 50/60Hz Luftfiltergitters Nennleistung Hoch 1800W / Niedrig 900W...

  • Page 5: Safety Precautions

    Der Heizer ist mit zwei Leistungs-Einstellungen ausgestattet. Wenn der Schalter auf die "OFF" Position gestellt wird, ist der Heizer ausgeschaltet. Wenn der Schalter auf die "LOW" Position gestellt wird, beträgt die Leistung 900W ohne Oszillation. Wenn der Schalter auf die "HI"...

  • Page 6: Product Structure

    17.Do not leave the appliance switched on unattended to avoid accidents. 2. ТECHNICAL SPECIFICATIONS 18.Unplug the appliance after use. Make sure to switch off the appliance before unplugging it. MODEL HR-1800 19.Unplug the appliance and store it in the original packing in а dry, ventilated place if it is not in use for а...

  • Page 7: Handling Instructions

    Heater is equipped with two power setting. When switch turn to "OFF" position, the heater is power off. When switch turn to "LOW" position, the power is 900W without oscillation. When Back switch turn to "HI" position, the power is 1800W without oscillation. Handle When switch turn to "...

  • Page 8: Précautions De Sécurité

    16.Ne faites pas passer d'objets conducteurs à travers le gril du réseau et ne touchez pas les composants électriques conducteurs pour éviter les chocs électriques. 17.Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance pour éviter les accidents. 18.Débranchez l'appareil après l'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le débrancher.

  • Page 9: Spécifications Techniques

    ATTENTION：Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et Derrière provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être portée lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présentes. Poignée Grille d'air Filtres à air 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODÈLE HR-1800 Bouton déverrouiller Tension nominale...

  • Page 10: Precauzioni Di Sicurezza

    Le heater est équipé de deux réglages de puissance. Lorsque l'interrupteur est en position "OFF" , le heater est éteint. Lorsque l'interrupteur est en position "LOW", la puissance est de 900W sans oscillation. Lorsque l'interrupteur est en position "HI", la puissance est de 1800W sans oscillation.

  • Page 11: Specifiche Tecniche

    17.Non lasciare l'apparecchio acceso senza sorveglianza per evitare incidenti. 2. SPECIFICHE TECNICHE 18.Scollegare l'apparecchio dopo l'uso. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di scollegarlo. MODELLO HR-1800 19.Scollegare l'apparecchio e conservarlo nella confezione originale in un luogo secco e ventilato se non viene utilizzato per lungo tempo. Tensione nominale 220-240V~ 20.L'apparecchio non è...

  • Page 12: Pulizia E Manutenzione

    Il riscaldatore è dotato di due impostazioni di potenza. Quando l'interruttore è in posizione "OFF", il riscaldatore è spento. Quando l'interruttore è in posizione "LOW", la potenza è di Indietro 900W senza oscillazione. Quando l'interruttore è in posizione "HI", la potenza è di 1800W senza oscillazione.

Table des Matières