Page 1
Manuel d’installation Manuel d'installation pour PV Link et SnapRS Modèles : S2502, RS802 et RS802-clip AVERTIS- SEMENT Peut provoquer la mort. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé pour des installations de maintien des fonctions vitales. Tout manque- ment à respecter cette mise en garde peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Fournisseur de services d’entretien agréé de faire vérifier l'équipement périodiquement par un ASD. Generac Products (ASD) concernant des pièces ou une L'entretien normal, le service et le remplacement des piè- réparation.
Page 3
019592 Manuel d'installation pour PV Link et SnapRS Manuel d’installation...
Page 4
Cette page est intentionnellement laissée blanche. Manuel d'installation pour PV Link et SnapRS Manuel d’installation...
Dimensions du SnapRS .........12 Désactivation du PV Link ........30 À propos du PV Link ........... 12 Auto-test AFD (détection des défauts À propos du SnapRS Generac ......12 d'arc) ..............30 Renseignements sur les GFDI (DFT)....13 Autotest PVRSS........... 30 Information AFCI ..........
Page 6
Cette page est intentionnellement laissée blanche. Manuel d'installation pour PV Link et SnapRS Manuel d’installation...
PWRcell Generac, le cas échéant. Les dispo- DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et RE- sitifs PV Link et SnapRS doivent être installés par un per- MARQUE sont utilisés pour alerter le personnel des ins-...
Lors de la demande de pièces ou de services auprès du MISE EN GARDE Service après-vente Generac, veiller à toujours fournir les numéros de modèle et de série de l'appareil tels qu'ils Dommages à l'équipement. Ne jamais ouvrir le PV Link.
Avertissement PVRSE des blessures graves. (D000152) REMARQUE : Les dispositifs SnapRS doivent être utili- sés conjointement avec un PV Link Generac pour former DANGER un PVRSS complet conformément à la norme NEC 690.12. Électrocution. Ne porter pas de bijoux lorsque en travail- Cet équipement d'arrêt rapide photovoltaïque (PVRSE)
Page 10
Introduction et consignes de sécurité Cette page est intentionnellement laissée blanche. Manuel d'installation pour PV Link et SnapRS Manuel d’installation...
Le PV Link est un convertisseur CC-CC entrelacé non Dimensions de l’unité isolé qui augmente la tension d'entrée du PV et la trans- met au REbus™, le bus régulé de 380 VCC de Generac. Dimensions du PV Link Le PV Link fournit une gestion de l'alimentation en mode statisme, permettant à...
Généralités Emplacements des composants sont utilisés avec le PV Link, les dispositifs SnapRS limi- tent tous les conducteurs contrôlés dans la limite de 305 mm (1 pi) d’un réseau à 80 VCC ou moins dans les 30 se- Emplacements des composants PV Link condes suivant l’activation d’un arrêt rapide.
Page 14
Généralités Cette page est intentionnellement laissée blanche. Manuel d'installation pour PV Link et SnapRS Manuel d’installation...
PV d'un type donné pou- vant être connectés à un PV Link. Pour plus d'informa- tions sur la taille du réseau, visiter le www.generac.com. REMARQUE : On peut utiliser moins de modules PV si la tension d'entrée MPPT minimale est satisfaite.
Page 16
Conception d’installation Cette page est intentionnellement laissée blanche. Manuel d'installation pour PV Link et SnapRS Manuel d’installation...
Manuel d'installation de l'inverseur PWRcell • Un actionneur externe, connecté par l'instal- et le Guide du propriétaire Generac. lateur aux bornes STOP de l'inverseur 2. Installer le PV Link comme indiqué dans ce PWRcell, peut être utilisé comme dispositif manuel.
Page 18
Conformité du PVRSS Cette page est intentionnellement laissée blanche. Manuel d'installation pour PV Link et SnapRS Manuel d’installation...
REbus communication for REbus communication • Les modules de chaque sous-chaîne doivent être du même type. PV Link / S2502 • Pour un rendement optimal, tous les modules doi- Made in the USA SnapRS™ compatible substring optimizer vent être montés à la même inclinaison et à...
à la borne de mise à la terre (C) à l'aide d'une cosse fournie sur place. REMARQUE : Pour le modèle PV Link S2502, les fentes de bride de fixation (B) peuvent être élargies à l'aide d'outils, comme une perceuse et un foret, où...
Montage et connexion Connexion des modules PV Les modules PV nécessitent des connecteurs Staubli ® (Multi-Contact) MC4. Les marques autres que les MISE EN GARDE connecteurs Staubli MC4 ne sont pas recommandées. Dommages à l'équipement. Ne jamais laisser les Éditions NEC 2014 et antérieures connecteurs PV Link MC4 ouverts et exposés à...
Page 22
Montage et connexion Figure 5-5. 010029 Figure 5-5. Sous-chaîne PV unique avec entrées série parallèle et dispositifs SnapRS Inverseur PWRcell Connecteur de dérivation MC4 Dispositif SnapRS Rebus Homerun Raccord PV Module PV Manuel d'installation pour PV Link et SnapRS Manuel d’installation...
Montage et connexion Procéder comme suit pour installer les modules PV en • Préinstaller les dispositifs SnapRS sur le fouet né- série au PV Link : gatif (-) de chaque module PV pour assurer un rap- port de 1:1:1. 1. Brancher le fil négatif du premier module de la chaîne au PV Link à...
Page 24
Montage et connexion • Voir Figure 5-4. Les modules PV sont installés en du module dans l'une des deux configurations sui- série avec des dispositifs SnapRS connectés en li- vantes : gne entre chaque module. a. Voir Figure 5-6 pour le montage du SnapRS •...
Page 25
Montage et connexion REMARQUE : L'épaisseur du châssis du module solaire doit être comprise entre 1-2 mm pour que le SnapRS à pinces puisse être installée correcte- ment. S'assurer que l'emplacement de montage permet la connexion avec les câbles du module de manière à...
Montage et connexion Connexion à l'inverseur MISE EN GARDE Dommages à l'équipement. Brancher la sortie PV Link à un dispositif compatible avec la fonction Rebus (bus CC régulé nominal± 190 VCC) seulement. La connexion à des inver- seurs PV classiques ou à tout autre dispositif pourrait en- dommager l'équipement.
PWRcell lorsque le bus Rebus est sous tension. Voir le • Vérifier que les barres Rebus +/- sont connectées Manuel d’installation et du propriétaire de l’inverseur PWRcell Generac pour plus d’informations. avec la polarité correcte à chaque PV Link. Voir Figure 6-1.
Page 28
Instructions d’utilisation Figure 6-2. Figure 6-5. PV Link S2502 Menu PLM Channel: Enable Vin Startup: 135.0V Mod. Settings String Count: Test PVRSS Enable PVRSS: RCPn: 00010003XXXX Cancel Save < EXIT SCROLL > NEXT • SELECT 016075 020070 Figure 6-5. Mise en service du PVRSS (4 de 8) Figure 6-2.
Page 29
Instructions d’utilisation Figure 6-8. 11. Suivre les étapes 1 à 10 pour chaque PV Link dans le système. PV Link S2502 Menu • Vérifier que le nombre “SnapRSInstalld” est Enable égal au nombre de SnapRS physiquement Mod. Settings installés sur le PV Link associé.
Instructions d’utilisation Désactivation du PV Link Une fois le test terminé, le panneau de commande de l'in- verseur affichera le résultat du test réussi ou échec. REMARQUE : La désactivation d'un PV Link NE met Après quelques secondes, le test AFD s'efface PAS hors tension le réseau PV si des dispositifs SnapRS automatiquement.
PV Link s'affiche sur l'écran ACL du panneau de commande de l'inverseur PWRcell Generac, communiquer avec le concessionnaire de service auto- risé (IASD) ou le service à la clientèle de Generac au 1- 888-GENERAC (1-888-436-3722), ou visiter le site www.
Page 32
Entretien Cette page est intentionnellement laissée blanche. Manuel d'installation pour PV Link et SnapRS Manuel d’installation...
Dépannage Section 8: Dépannage MISE EN GARDE Dommages à l'équipement. Brancher la sortie PV Link à un dispositif compatible avec la fonction Rebus (bus CC régulé nominal± 190 VCC) seulement. La connexion à des inver- seurs PV classiques ou à tout autre dispositif pourrait en- dommager l'équipement.
Si la panne persiste, communiquer avec le concessionnaire de service autorisé indépendant (IASD) ou le service à la clientèle de Generac le plus proche au 1– 888–436– 3722 (1– 888–GENERAC), ou visiter le site www.generac. com pour obtenir de l'aide.
Page 35
Dépannage Cette page est intentionnellement laissée blanche. Manuel d'installation pour PV Link et SnapRS Manuel d’installation...
Page 36
S45 W29290 Hwy 59 59 Tous droits réservés. Waukesha, WI 53189 Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 1–888–GENERAC (1–888–436–3722) Aucune reproduction autorisée sous quelque forme que ce soit sans le www.generac.com consentement écrit préalable de Generac Power Systems, Inc.