Manuels Connexes pour TP-Link VIGI NVR1004H-4P V1
Sommaire des Matières pour TP-Link VIGI NVR1004H-4P V1
- Page 1 Installation Guide Network Video Recorder For technical support, the user guide and other information, please visit https://support.vigi.com/, or simply scan the QR code.
- Page 2 Hard Drive Installation 1-HDD* *Simple HDD Installation 1-HDD Hard Disk Drive (HDD)
- Page 3 2-HDD 4-HDD...
- Page 4 Product Installation Desktop Installation Rack Installation (Only for certain models)
- Page 5 Hardware Connection For Wired NVR Monitor Mouse PoE IPC* Network Device (e.g. router, switch) For Wireless NVR Mouse Power Adapter Internet Monitor PoE IPC*...
- Page 6 CONTENTS English ................01 Deutsch ................02 Español ................03 Eλληνικά ................04 Français ................05 Italiano ................06 Português ............... 07 Nederlands ..............08 Bahasa Indonesia ............09 日本語 ................10 한국어 ................11 繁體中文 ................12 ไ ไทย ..................13 TiếngไViệtไ...
- Page 7 Refer to the installation section at the beginning of the guide to install the hard drive and device. Configuration The NVR can be configured and managed via the GUI, web UI, and TP-Link VIGI app. For details, refer to the product manual. Setup Video Support Website...
- Page 8 Deutsch Lesen Sie den Abschnitt zur Installation der Festplatte und des Geräts am Anfang des Handbuchs. Konfiguration Der NVR kann über die GUI, Web-UI und TP-Link VIGI App konfiguriert und verwaltet werden. Einzelheiten finden Sie im Produkthandbuch. Video zur Einrichtung...
- Page 9 Configuración El NVR puede ser configurado y gestionado a través de la interfaz gráfica, la interfaz web y la aplicación TP-Link VIGI. Para más detalles, consulte el manual de producto. Vídeo de configuración...
- Page 10 οδηγού για να εγκαταστήσετε τον σκληρό δίσκο και τη συσκευή. Ρύθμιση Παραμέτρων Το NVR μπορεί να διαμορφωθεί και να διαχειρίζεται μέσω του GUI, του web UI και της εφαρμογής TP-Link VIGI. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προϊόντος. Βίντεο Εγκατάστασης...
- Page 11 Configuration Le NVR peut être configuré et géré via l’inter face graphique utilisateur, l’interface utilisateur Web et l’application TP-Link VIGI. Pour plus de détails, reportez- vous au manuel du produit. Vidéo de configuration Site Web support...
- Page 12 Fai riferimento alla sezione Installazione all’inizio della guida per installare hard drive e dispositivo. Configurazione L’NVR può essere configurato e gestito tramite la GUI, l’interfaccia utente web e l’app VIGI TP-Link. Per ulteriori dettagli, consulta il manuale del prodotto. Video di Configurazione Sito Web Supporto...
- Page 13 Consulte a secção de instalação no início do guia para instalar o disco rígido e o dispositivo. Configuração O NVR pode ser configurado e gerenciado através da GUI, interface web e aplicativo TP-Link VIGI. Para mais detalhes, consulte o manual do produto. Vídeo de configuração Website de Suporte...
- Page 14 Nederlands Raadpleeg de sectie Installatie aan het begin van de handleiding om de harde schijf en het apparaat te installeren. Configuratie De NVR kan geconfigureerd en beheerd worden via de GUI, webinterface en de TP-Link VIGI app. Installatievideo Ondersteuningswebsite...
- Page 15 Bahasa Indonesia Lihat bagian instalasi di awal panduan untuk menginstal hard drive dan perangkat. Konfigurasi NVR dapat dikonfigurasi dan dikelola melalui GUI, UI web, dan aplikasi TP-Link VIGI. Untuk informasi lebih lanjut, lihat manual produk. Video Pengaturan Situs Web Dukungan...
- Page 16 日本語 かんたん設定ガイドの冒頭に記載されている設置方法方法 を参照してから、ハードディスクおよびデバイスを設置し てください。 設定 NVR は GUI・Web UI・TP-Link VIGI アプリで設定および 管理できます。詳細については、製品マニュアルを参照し てください。 セッ トアップ動画 サポートWebサイ ト...
- Page 17 한국어 하드 드라이브 및 장치를 설치하려면 가이드 시작 부분의 설치 섹션을 참고하세요 . 설정 GUI, 웹 UI, TP-Link VIGI 앱을 통해 NVR 을 설정하고 관리할 수 있습니다 . 자세한 내용은 제품 매뉴얼을 참고해 주세요 . 설정�비디오 지원�웹사이트 해당 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음 .
- Page 18 繁體中文 參考手冊開頭的安裝說明安裝硬碟和設備。 設定 NVR 可以透過 GUI、網頁介面和 TP-Link VIGI app 進行設定 和管理。詳細資訊請參考產品手冊。 支援網站 設定影片...
- Page 19 ดู ท ี ่ ส ่ ว นการติ ด ตั ้ ง ที ่ จ ุ ด เริ ่ ม ต้ น ของคู ่ ม ื อ เพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง ฮาร์ ด ไดรฟ์ แ ละอุ ป กรณ์ การกำ า หนดค่ า NVR สามารถกำ า หนดค่ า และจั ด การผ่ า น GUI,เว็ บ UI และแอป TP-Link VIGI สำ า หรั บ รายละเอี ย ด โปรดดู ค ู ่ ม ื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์...
- Page 20 đặt ổ cứng và thiết bị. Cấu hình NVR có thể được cấu hình và quản lý thông qua GUI, giao diện web và ứng dụng TP-Link VIGI. Để biết thêm chi tiết, xin tham khảo hướng dẫn sản phẩm. Video hướng dẫn thiết lập...
- Page 21 Türkçe Sabit sürücüyü ve cihazı kurmak için kılavuzun başındaki kurulum bölümüne bakın. Konfigürasyon NVR, GUI, web arayüzü ve TP-Link VIGI uygulaması aracılığıyla yapılandırılabilir ve yönetilebilir. Detaylar için ürün kılavuzuna başvurun. Kurulum Videosu Destek Web Sitesi...
- Page 22 العربية .راجع قسم التثبيت في بداية الدليل لتثبيت القرص الصلب والجهاز اإلعدادات وإدارته عبر واجهة المستخدم الرسومية وواجهةNVR يمكن تكوين ،. للحصول على التفاصيلTP-Link VIGI المستخدم على الويب وتطبيق .راجع دليل المنتج دادعإلا ويديف معدلا عقوم...
- Page 23 Consulte a secção de instalação no início do guia para instalar o disco rígido e o dispositivo. Configuração O NVR pode ser configurado e gerenciado através da GUI, interface web e aplicativo TP-Link VIGI. Para mais detalhes, consulte o manual do produto. Vídeo de configuração Website de Suporte...
- Page 24 Configuración El NVR se puede configurar y administrar a través de la GUI, interfaz web y la aplicación TP-Link VIGI. Para obtener más detalles, consulte el manual del producto. Video de configuración...
- Page 25 TP-Link warrants the TP-Link branded hardware product contained in the original packaging against defects in materials and workmanship when used normally in according with TP-Link' s guidelines for some period which depends on the local service from the date of original retail purchase by the end-user purchaser.
- Page 26 Unfälle oder Schäden auftreten. Behandeln Sie das Gerät pfleglich und auf eigene Gefahr. Eingeschränkte Produktgarantie von TP-Link Nur für Original-TP-Link-Produkte. Informationen über die Garantiezeit, Regelungen und Verfahrensweisen finden Sie unter http://www.tp-link.de/support.html. DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE, DIE VON DEM VERKAUFSLAND ABHÄNGIG SEIN KÖNNEN.
- Page 27 TP-Link por un periodo que depende del servicio local desde la fecha original de compra en la tienda por parte del usuario final adquiriente.
- Page 28 à vos risques et périls. Garantie limitée TP-Link Concerne les produits de marque TP-Link uniquement. Pour plus d’informations sur la période de garantie, les conditions et les procédures, veuillez visiter : www.tp-link.fr/support CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI...
- Page 29 Garanzia Esclusivamente per prodotti marchiati TP-Link. Per le informazioni relative a periodo di garanzia, policy e procedure, visita il sitohttp://www.tp-link/it/support LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI LEGALI, IN AGGIUNTA AI DIRITTI PREVISTI DALLA LOCALE LEGISLAZIONE.
- Page 30 é utilizado em condições normais e de acordo com as orientações fornecidas pela TP-Link, por um período definido pelo do serviço de apoio local a partir da data de compra pelo utilizador final.
- Page 31 VERHA AL E XCLUSIEF EN KOMEN DIE IN DE PL A ATS VAN ALLE ANDERE GAR ANTIES, VERHALEN EN VOORWAARDEN. TP-Link geeft garantie op het hardware product van het merk TP-Link in de originele verpakking voor gebreken in materialen en fabricage indien normaal gebruikt in overeenstemming met de richtlijnen van TP-Link gedurende een bepaalde periode afhankelijk van de service ter plaatse vanaf de oorspronkelijke datum van aanschaf via de detailhandel door de eindgebruiker-koper.
- Page 32 Class B: Por la presente TP-Link declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE y (UE)2015/863. La declaración original CE de la conformidad puede encontrarse en: https://www.tp-link.com/en/support/ce/. Para productos inalámbricos: Por la presente TP-Link declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas 2014/53/UE, 2009/125/EC, 2011/65/UE y (UE)2015/863.
- Page 33 Para produtos Ethernet: Class A: A TP-Link declara que este Gravador de Vídeo (Video Recorder) está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições das Diretivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE e (UE)2015/863. A declaração original de conformidade UE pode ser encontrada em https://www.tp-link.com/en/support/ce/.
- Page 34 限用物質含有情況標示聲明書 （適用於帶電源供應器的產品） 限用物質及其化學符號 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多 溴 二 苯 醚 Ｕnit (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ － 電源供應器 ○ ○ ○ ○ ○ －...
- Page 36 The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. © 2025 TP-Link 7106511945 REV4.0.1...