Instructions De Configuration De Partybar - Colorkey Partybar Go Manuel D'utilisation

INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION DE PARTYBAR

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE STAND TO AVOID
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER LE
SUPPORT POUR ÉVITER DE L'ENDOMMAGER ET DE VOUS
The PartyBar tripod stand includes a removable extension pole, which has
the advantage of shrinking the footprint of the stand when disassembled,
Le trépied PartyBar comprend une rallonge amovible, qui a l'avantage de réduire
for ease of transportation. With the extension pole installed, the stand can
l'encombrement du support lorsqu'il est démonté, pour faciliter le transport. Avec la rallonge
lift your xtures over 7ft in the air.
installée, le support peut soulever vos luminaires de plus de 7 pieds dans les airs.
Pour utiliser la perche d'extension, il
To use the extension pole, simply
press the connection collar (B) to
suffit d'appuyer sur le collier de
the top of the tripod (A), then insert
connexion (B) en haut du trépied (A),
the extension (C) into the collar.
puis d'insérer l'extension (C) dans le
Push down until both poles are fully
inserted into the collar and tighten
collier. Appuyez jusqu'à ce que les
the knob.
deux pôles soient complètement
insérés dans le collier et serrez le
bouton.
Poids maximal :
4,54 kg (10 lb)
WARNING!
weigh down the base of the tripod using counterweights or
sandbags while the stand is set to maximum height. Failure to do
AVERTISSEMENT!
base du trépied à l'aide de contrepoids ou de sacs de sable pendant que le support est so may result in the stand being tipped over accidentally, causing
réglé à la hauteur maximale. Le non-respect de cette consigne peut entraîner le
damage and bodily injury.
renversement accidentel du béquille, causant des dommages et des blessures corporelles.
PARTYBAR SETUP INSTRUCTIONS
DAMAGE AND INJURY
In order to avoid accidents, it is highly recommended to
Afin d'éviter les accidents, il est fortement recommandé d'alourdir la
BLESSER
15
C
B
A