Publicité
Liens rapides
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
CARRETE DE MANGUERA DE AIRE
AIR HOSE REEL
ENROULEUR AIR
LUFTSCHLAUCH HASPEL
AVVOLGITUBO DELL'ARIA
CARRETEL DE MANGUERA DE AR
TAMBUR CU FURTUN RETRACTABIL
LUCHTSLANGHASPEL
DOB A PNEUMATIKUS TÖMLŐHÖZ
БАРАБАН ДЛЯ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО РУКАВА
BĘBEN DO RĘKAWA PNEUMATYCZNEGO
53881
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Publicité
Sommaire des Matières pour JBM 53881
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 53881 CARRETE DE MANGUERA DE AIRE AIR HOSE REEL...
- Page 2 REF. 53881 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo 53881 Presión máxima 150 / 10 (PSI / bar) Entrada / Salida 1/4” BSPT Material Temperatura de trabajo -20°C ~ +45°C (-4°F ~ +113°F) Diámetro de la manguera 5/16” Longitud...
- Page 3 REF. 53881 MANUAL OF INSTRUCTIONS 1 - TECHNICAL SPECIFICATION Model 53881 Maximum pressure 150 / 10 (PSI / bar) Input / Output 1/4” BSPT Material Working temperature -20°C ~ +45°C (-4°F ~ +113°F) Hose diameter 5/16” Length 10m + 1,5m...
- Page 4 REF. 53881 GUIDE D’UTILISATION 1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle 53881 Pression maximale 150 / 10 (PSI / bar) Entrée / Sortie 1/4” BSPT Matériel Température de fonctionnement -20°C ~ +45°C (-4°F ~ +113°F) Diamètre du tuyau 5/16” Longueur 10m + 1,5m Avertissement Lire le manuel avant de l’utiliser...
- Page 5 REF. 53881 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 - TECHNISCHE DATEN Modell 53881 Maximaler Druck 150 / 10 (PSI / bar) Input / Output 1/4” BSPT Material Arbeitstemperatur -20°C ~ +45°C (-4°F ~ +113°F) Durchmesser des Schlauches 5/16” Länge 10m + 1,5m Warnung lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig, bevor sie nicht für kinder bestimmt Schützen sie sich und andere durch die einhaltung aller sicherheitshinweise, warnungen und vor-...
- Page 6 REF. 53881 MANUALE D’USO 1 - SPECIFICHE TECNICHE Modello 53881 Pressione massima 150 / 10 (PSI / bar) Input / Output 1/4” BSPT Materiale Temperatura di esercizio -20°C ~ +45°C (-4°F ~ +113°F) Diâmetro del tubo flessibile 5/16” Lunghezza 10m + 1,5m Avvertenza Leggere le istruzioni prima dell’uso...
- Page 7 REF. 53881 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo 53881 Pressão máxima 150 / 10 (PSI / bar) Entrada / Saída 1/4” BSPT Material Temperatura de trabalho -20°C ~ +45°C (-4°F ~ +113°F) Diâmetro da mangueira 5/16” Duração 10m + 1,5m...
- Page 8 REF. 53881 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 1 - CARACTERISTICI TEHNICE Model 53881 Presiune maximă 150 / 10 (PSI / bar) Intrare / ieșire 1/4” BSPT Material Temperatura de lucru -20°C ~ +45°C (-4°F ~ +113°F) Diametrul furtunului 5/16” Lungime 10m + 1,5m Avertisment Citiți manualul înainte de a utiliza tamburul...
- Page 9 REF. 53881 INSTRUCTIEHANDLEIDING 1 - TECHNISCHE GEGEVENS Model 53881 Maximale druk 150 / 10 (PSI / bar) Ingang /Uitgang 1/4” BSPT Materiaal Bedrijfstemperatuur -20°C ~ +45°C (-4°F ~ +113°F) Slangdiameter 5/16” Lengte 10m + 1,5m Waarschuwing Lees de instructies zorgvuldig voor gebruik...
- Page 10 REF. 53881 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS 1 - MŰSZAKI JELLEMZŐK Modell 53881 Maximális nyomás 150 / 10 (PSI / bar) Bemenet/Kimenet 1/4” BSPT Anyag Üzemi hőmérséklet -20°C ~ +45°C (-4°F ~ +113°F) A tömlő átmérője 5/16” Hossz 10m + 1,5m Figyelem Használat előtt figyelmesen olvassa el az utasítást Nem alkalmas a gyerekek általi használatra...
- Page 11 REF. 53881 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 53881 Максимальное давление 150/10 (фунтов на квадратный дюйм/бар) Вход/Выход Британская трубная коническя резьба BSPT 1/4” Материал ПВХ Рабочая температура -20°C ~ +45°C (-4°F ~ +113°F) Диаметр шланга 5/16” Длина 10м + 1,5mм...
- Page 12 Kontroluj rękaw podczas zwija- Żeby zwinąć rękaw, pociągnij go le- nia się www jbmcamp com JBM CAMPLLONG, S L 53881 CIM La Selva - Ctra Aeropuerto km 1,6 Nave 2 2 - CP 17185 Vilobí d’Onyar - GIRONA jbm@jbmcamp com...