Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ETI THERMAGUARD 101
Sommaire des Matières pour ETI THERMAGUARD 101
- Page 1 THERMAGUARD ® FRIDGE/FREEZER THERMOMETERS Operating Instructions...
- Page 2 INSTRUMENT OPERATION The instrument continuously displays and measures temperature. The ThermaGuard incorporates fixed internal/external sealed thermistors for slow moving high accuracy applications. The normal display for the instrument is to show the probe temperature and the MIN/ MAX readings for the selected probe. FAULTY PROBE If the probe has developed an ‘Open Circuit’...
- Page 3 FR - UTILISATION DE L’INSTRUMENT - L’instrument affiche et mesure la température en continu. Le ThermaGuard comprend des thermistances internes/externes scellées pour les applications de déplacement lent à précision élevée. En temps normal, l’instrument affiche la température de la sonde et les mesures MIN/MAX pour la sonde sélectionnée. SONDE DEFECTUEUSE - Si la sonde a développé...
- Page 4 DE - BEDIENUNG DES INSTRUMENTS - Das Instrument zeigt kontinuierlich die Temperatur an und misst sie. Der ThermaGuard enthält feste interne/externe abgedichtete Thermistoren für langsame hochpräzise Anwendungen. Normalerweise werden die Fühlertemperatur und die MIN/MAX-Messwerte für den ausgewählten Fühler angezeigt. FEHLER DES MESSFÜHLERS Wenn bei der Messsonde ein Kabelbruch vorliegt, wird auf dem Instrument 'Err' angezeigt.
- Page 5 IT - FUNZIONAMENTO DELLO STRUMENTO Lo strumento visualizza e misura costantemente la temperatura. ThermaGuard incorpora termistori fissi sigillati interni/ esterni per applicazioni ad alta precisione e movimento lento. La visualizzazione normale per lo strumento è mostrare la temperatura della sonda e le letture MIN/MAX per la sonda selezionata.
- Page 6 PT - OPERAÇÃO DO INSTRUMENTO O instrumento apresenta e mede continuamente a temperatura. O ThermaGuard incorpora termístores selados internos/externos fixos para aplicações de movimento lento e de elevada precisão. O visor normal do instrumento mostra a temperatura da sonda e as leituras MIN/MAX (MÍNIMO/ MÁXIMO) para a sonda selecionada.
- Page 7 ES - FUNCIONAMIENTO DEL INSTRUMENTO El instrumento mide y muestra la temperatura continuamente. El ThermaGuard incorpora termistores sellados internos y externos fijos para las aplicaciones de alta precisión y movimiento lento. En la pantalla habitual del instrumento se muestra la temperatura de la sonda y las lecturas mínima y máxima de la sonda seleccionada.
- Page 8 During this period, products that prove to be defective will, at the discretion of ETI, be either repaired or replaced without charge. This guarantee does not apply to probes, where a six-month period is offered. The...