Page 1
Barrière de sécurité 31 28 8000 EN 1930:2011 12102023 01h00 TEAM T4 SAS - 80 route de Binans - 39570 PUBLY - FRANCE...
Page 2
IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUC- -TIONS ET LES CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT - Le mauvais montage ou positionnement de cette barrière La barrière doit être fixée dans une ouverture dont la structure est stable et solide. de sécurité...
Page 3
IMPORTANTE! CONSERVAR PARA NECESIDADES FUTURAS DE CONSULTA ADVERTENCIA - una instalación incorrecta puede ser peligrosa La barrera debe fijarse en una apertura cuya estructura sea estable y sólida. ADVERTENCIA - No utilizar la barrera de seguridad si una de sus piezas está Utilizar exclusivamente en un paso, por ejemplo, una puerta, un pasillo, una dañada o si falta alguna pieza escalera…...
Page 4
BELANGRIJK! LEES EN RESPECTEERDEZE INSTRUCTIES NAUWKEURIG EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING WAARSCHUWING - Een slechte montage of positionering van dit veiligheid- Is geschikt voor openingen tussen 73 en 79 cm. shek kan gevaarlijk blijken te zijn. Het hek moet vastgemaakt worden in een opening met een stabiele en sterke WAARSCHUWING - Gebruik dit veiligheidshek niet als een van de structuur.
Page 6
73 cm - 79 cm 79 cm - 85 cm 91 cm - 97 cm (1 extension*) (2 extensions*) 85 cm - 91 cm 97 cm - 103 cm (1 extension*) (2 extensions*)
Page 7
Réf. 31288010 K x4 L x1 M x1 6 cm 12 cm vendu séparément sold separately se vende por separado separat erhältlich venduto separatamente apart verkocht vandut separat...
Page 10
J x4 Choisir une xation appropriée au mur Choose an appropriate wall mounting Wählen Sie einen geeigneten Wandmontage Elige un montaje de pared adecuada Scegli un montaggio a parete adeguato Kies een geschikte wandmontage Alege o montare pe perete adecvat 1 mm x = x y = y...