Sommaire des Matières pour FMT DEF Station
- Page 1 DEF Station 400 gal 650 gal 1300 gal • • avec accessoires et kit Notice d‘utilisation et consignes de sécurité 81 230 006 336 A401 F...
- Page 2 Phone +41 41 712 05 37 +41 41 720 26 21 info@fmtag.com www.fmtna.us Traduction de la notice originale. Date d’émission: 12/ 2024 Sous réserve de modifications du design et des informations dans le cadre de l‘amélioration du produit. Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 3 Vue en coupe de la station DEF sans chauffage (avec enrouleur de tuyau) __________________ 16 Vue éclatée du DEF Station sans chauffage (avec enrouleur de tuyau) ______________________ 18 Vue en coupe de la station DEF avec chauffage (avec kit d‘aspiration) ______________________ 20 Vue éclatée de la station DEF avec chauffage (avec kit d‘aspiration) ________________________ 22...
- Page 4 Degré de danger cas de non-respect DANGER Danger imminent Mort ou blessure corporelle grave AVERTISSEMENT Danger potentiel Mort ou blessure corporelle grave Situation potentiellement PRÉCAUTION Blessures corporelles légères dangereuse Situation potentiellement ATTENTION Dommages matériels dangereuse Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 5 Garder la notice d‘utilisation à proximité de l’installation, à disposition des ■ intervenants et des utilisateurs. Tenir compte des mesures de sécurité et des dispositions de prévention des ■ accidents en vigueur. Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 6 2.2. Utilisation prévue La cuve DEF Station est une citerne à double paroi (c’est-à-dire une citerne dans une citerne) qui peut uniquement servir à distribuer et à stocker de DEF (AdBlue ®...
- Page 7 Transport et stockage La surface de chargement doit être lisse, propre et sans arêtes vives. INDICATION Les cuves DEF Station sont équipées de telle sorte qu’elles peuvent être ■ déplacées avec une grue, ou un chariot élévateur équipé d‘un dispositif de levage adapté!
- Page 8 ° C ° C Capteur de niveau Thermosat de remplissage de ventilateur Thermostat de réservoir interne A chage Ventilateur Pompe Cordon chau ant Chau age du avec interrupteur citerne intérieure compar-timent de réservoir Réseau local Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 9 IP 66 IP 66 Tab. 6-1: Données techniques 6.1. Équipement Les cuves DEF Station sont équipées des éléments suivants: – Citerne double paroi. – Epaisseur de paroi jusqu‘à 7 mm. – Traitée anti UV et anti-diffusion. – Conduite de remplissage G 2“.
- Page 10 – Trou-homme permet un accès libre à la citerne interne. Exploitation Le fonctionnement et l’étanchéité de toutes les cuves DEF Station sont contrôlés soigneusement avant expédition. Après la livraison, il est impératif de contrôler que les équipements de la citerne soient complets et l‘absence de dommages liés au transport.
- Page 11 – modification de l’utilisation du produit. FMT Swiss AG is not liable for any damage caused due to improper use of the product or use that does not conform with the manual or regulations.
- Page 12 11. Vue en coupe de la station DEF sans chauffage (avec kit d‘aspiration) Fig. 11-1 : Vue en coupe de la station DEF sans chauffage (avec kit d‘aspiration) Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 13 Limiteur de remplissage-mécanique 81984 1.4305-16.5x4.13x5.43 in Boitier de distribution-110x110x66 mm 88894 4.33x4.33x2.6 in Tuyau de remplissage pour DEF Station 84138 006 – 400 gal. 400 gal. Tuyau de remplissage pour DEF Station 84139 006 – 650 gal./1300 gal. 650 gal./1300 gal.
- Page 14 12. Vue éclatée du DEF Station sans chauffage (avec kit d‘aspiration) Fig. 12-1 : Vue éclatée de la station DEF sans chauffage (avec kit d‘aspiration) Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 15 Conduite d’aspiration 84138 006 – 400 gal Conduite de remplissage 84139 006 – 650 gal 84139 006 – 1320 gal 81984 Limiteur de remplissage-mécanique Tab. 12-1 : Vue d‘ensemble des éléments de la Fig. 12-1 Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 16 13. Vue en coupe de la station DEF sans chauffage (avec enrouleur de tuyau) Fig. 13-1: Vue en coupe de la station DEF sans chauffage (avec enrouleur de tuyau) Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 17 Limiteur de remplissage-mécanique 81984 1.4305-16.5x4.13x5.43 in Boitier de distribution-110x110x66 mm 88894 4.33x4.33x2.6 in Tuyau de remplissage pour DEF Station 84138 006 – 400 gal. 400 gal. Tuyau de remplissage pour DEF Station 84139 006 – 650 gal./1300 gal. 650 gal./1300 gal.
- Page 18 14. Vue éclatée du DEF Station sans chauffage (avec enrouleur de tuyau) Fig. 14-1: Vue éclatée de la station DEF sans chauffage Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 19 Suction set 84138 006 – 400 gal Conduite de remplissage 84139 006 – 650 gal 84139 006 – 1320 gal 81984 Limiteur de remplissage-mécanique Tab. 14-1 : Vue d‘ensemble des éléments de la Fig. 14-1 Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 20 15. Vue en coupe de la station DEF avec chauffage (avec kit d‘aspiration) Fig. 15-1: Vue en coupe de la station DEF avec chauffage (avec kit d‘aspiration) Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 21 84138 006 – 400 gal. Tuyau de remplissage pour DEF Station 400 gal. 84139 006 – 650 gal./1300 gal. Tuyau de remplissage pour DEF Station 650 gal./1300 gal. 87076 100 FSM-9.76x5.11x3.9 inch 248x130x99 mm Nattes d‘isolation en mousse PU-20 mm...
- Page 22 16. Vue éclatée de la station DEF avec chauffage (avec kit d‘aspiration) Fig. 16-1: Vue éclatée de la station DEF avec chauffage (avec kit d‘aspiration) Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 23 Conduite d’aspiration 84138 006 – 400 gal Conduite de remplissage 84139 006 – 650 gal 84139 006 – 1320 gal 81984 Limiteur de remplissage-mécanique Tab. 16-1 : Vue d‘ensemble des éléments de la Fig. 16-1 Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 24 17. Vue en coupe de la station DEF avec chauffage (avec enrouleur de tuyau) Fig. 17-1: Vue en coupe de la station DEF avec chauffage (avecenrouleur de tuyau) Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 25 84138 006 – 400 gal Tuyau de remplissage pour DEF Station 400 gal. 84139 006 – 650 gal/1300 gal Tuyau de remplissage pour DEF Station 650 gal./1300 gal. 87076 100 FSM-9.76x5.11x3.9 inch 248x130x99 mm Nattes d‘isolation en mousse PU-20 mm...
- Page 26 18. Vue éclatée de la station DEF avec chauffage (avec enrouleur de tuyau) Fig. 18-1: Vue éclatée de la station DEF avec chauffage (avec enrouleur de tuyau) Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 27 Conduite d’aspiration 84138 006 – 400 gal Conduite de remplissage 84139 006 – 650 gal 84139 006 – 1320 gal 81984 Limiteur de remplissage-mécanique Tab. 18-1 : Vue d‘ensemble des éléments de la Fig. 18-1 Notice d‘utilisation – DEF Station...
- Page 28 FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Suisse Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.com www.fmtag.com Notice d‘utilisation et consignes de sécurité...