Coldtec 108461 Mode D'emploi
Table des Matières
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Coldtec 108461
- Page 1 Bedienungsanleitung l Mode d‘emploi Gasgrills für den Aussenbereich Allgemeines Manual...
- Page 2 Gasplasttengrill / Plancha à gaz...
-
Page 3: Table Des Matières
Gasplattengrill / Plancha à gaz Inhaltsverzeichnis 1 | Allgemein ......................4 2 | Sicherheitshinweise ..................4 3 | Installation und Vorbereitung ................6 4 | Nutzung und Eigenschaften................8 5 | Technische Informationen ................9 6 | Reinigung und Lagerung ................. 9 7 | Probleme und mögliche Lösungen .............. -
Page 4: Allgemein
Gasplasttengrill / Plancha à gaz 1 | Allgemein Herzlichen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Gerätes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren Händler. - Page 5 Gasplattengrill / Plancha à gaz • Regler und Schlauch müssen korrekt an das Gerät angeschlossen werden. Zum Festziehen der Mutter auf dem Anschlussgewinde muss ein Schraubenschlüssel verwendet werden. ZU IHRER SICHERHEIT, WENN SIE GAS RIECHEN: • Drehen Sie die Gaszufuhr an der Flasche ab. •...
-
Page 6: Installation Und Vorbereitung
Gasplasttengrill / Plancha à gaz 3 | Installation und Vorbereitung Vergewissern Sie sich, dass der Grill richtig zusammengebaut ist. Befolgen Sie dafür die separat beigelegte Montageanleitung. Achtung! Tragen Sie, wenn möglich, Arbeitshandschuhe, um Verletzungen durch spitze Ecken und Kanten zu vermeiden. Die Gasflasche darf nicht in der Nähe von Zündquellen sein. - Page 7 Gasplattengrill / Plancha à gaz Trennen Sie die Gasflasche nach der Nutzung immer vom Gerät und lagern Sie diese separat. ACHTUNG! Während der Nutzung wird der schwarze Bereich des Griffs heiss. Nicht berühren! Dichtheitskontrolle Prüfen Sie die Dichtheit niemals mit einer offenen Flamme, sondern stehts mit einer Seifenlauge.
-
Page 8: Nutzung Und Eigenschaften
Gasplasttengrill / Plancha à gaz 4 | Nutzung und Eigenschaften Dieses Gerät ist sicher und einfach zu benutzen. Benutzen Sie den Plattengrill nur mit dem richtigen Druck. Das Grillgut kann mit oder ohne geschlossenem Deckel gegrillt werden. Wenn der Deckel für 5 Minuten geschlossen war, muss er für 1 Minute offenbleiben, damit die Hitze entweichen kann. -
Page 9: Technische Informationen
Gasplattengrill / Plancha à gaz 5 | Technische Informationen Verwenden Sie einen Druckregler, der den nationalen Vorschriften entspricht. Gaskategorie 3+(28-30/37) Gastyp Butan Propan Gasdruck 28-30 mbar 37 mbar Injektorgrösse 0.85mm 6 | Reinigung und Lagerung Schalten Sie den Grill aus. Die Gasflasche muss vom Plattengrill getrennt an einem gut belüfteten Ort gelagert werden. -
Page 10: Probleme Und Mögliche Lösungen
Gasplasttengrill / Plancha à gaz Lassen Sie den Grill abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Grillroste müssen regelmässig gereinigt werden. Sie können problemlos eingeweicht werden. Die Innenflächen können ebenfalls mit heissem Seifenwasser gereinigt werden. Verwenden Sie eine Drahtbürste, Stahlwolle oder Scheuerschwamm für hartnäckige Flecken. - Page 11 Brenner und Platten reinigen Zu hohe Temperaturen Weniger fettreiche Nahrungsmittel Temperatur senken Zweiter Brenner Verstopft Verbindungsschlauch reinigen zündet nicht Sollten Sie die Probleme nicht lösen können, kontaktieren Sie unseren Kundendienst: Coldtec AG Langäulistrasse 62 9470 Buchs Tel.: 081 750 69 00 Mail: service@coldtec.ch...
-
Page 12: En Général
Gasplasttengrill / Plancha à gaz 1 | En général Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil et gardez-le bien. Si vous avez des questions ou de problèmes avec l’appareil, nous vous prions de contacter votre revendeur. Élimination correcte Les produits portant ce signet ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, dans toute la Suisse. -
Page 13: Pour Votre Sécurité, Si Vous Sentez Du Gaz
Gasplattengrill / Plancha à gaz • Le régulateur et le tuyau doivent être correctement raccordés à l'appareil. Une clé à molette doit être utilisée pour serrer l'écrou sur le filetage de raccordement. POUR VOTRE SÉCURITÉ, SI VOUS SENTEZ DU GAZ •... - Page 14 Gasplasttengrill / Plancha à gaz Tournez le capuchon orange de manière à ce que la flèche pointe vers la fente du couvercle et retirez le capuchon de sécurité orange en tirant sur la languette. Assurez-vous de la présence de la rondelle d'étanchéité et raccordez le détendeur à...
-
Page 15: Utilisation Et Caractéristiques
Gasplattengrill / Plancha à gaz Contrôle d’étanchéité Ne vérifiez jamais l'étanchéité avec une flamme nue, mais toujours avec de l'eau savonneuse. • Préparez une solution savonneuse d'une part de savon pour trois parts d'eau. • Assurez-vous que la bouteille de gaz est bien fermée. •... - Page 16 Gasplasttengrill / Plancha à gaz Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant environ 2 secondes lorsque vous entendez le bruit d'allumage, afin que le gaz puisse s'écouler complètement dans le tube du brûleur E. Si le brûleur ne s'allume pas, essayez d'allumer le deuxième brûleur en procédant de la même manière.
-
Page 17: Données Techniques
Gasplattengrill / Plancha à gaz 5 | Données techniques Catégorie de gaz 3+(28-30/37) Type de gaz Butane Propane Pression de gaz 28-30 mbar 37 mbar Grandeur injecteur 0.85mm 6 | Nettoyage et stockage Éteignez le barbecue. La bouteille de gaz doit être stockée séparément du gril à plaques, dans un endroit bien ventilé. - Page 18 Le deuxième Obstrué Nettoyer le tuyau de raccordement brûleur ne s'allume Au cas que vous ne pouviez pas résoudre les problèmes, veuillez contacter notre centre service : Coldtec AG Langäulistrasse 62 9470 Buchs Tel.: 081 750 69 00 Mail: service@coldtec.ch...