Sommaire des Matières pour TBS PORTAIL AquaLOCK
- Page 1 PORTAIL AquaLOCK ® Avec ouverture vers l’extérieur Instructions de montage et d’utilisation Version 11/2024...
- Page 2 Scannez ce QR Code pour accéder à la vidéo de montage du portail AquaLOCK®...
- Page 3 PORTAIL AquaLOCK® avec ouverture vers l’extérieur - Instructions de montage et d’utilisation Sommaire Sommaire 1 À propos de ce document ....................4 1 .1 Validité .............................4 1 .2 Groupes cibles ..........................4 1 .3 Conventions ..........................5 1 .4 Coordonnées du fabricant ......................6 2 Consignes de sécurité...
- Page 4 Les instructions d’utilisation doivent être conservées de manière toujours bien accessible à proximité du PORTAIL AquaLOCK® pendant toute sa durée de vie. • Lors de la cession du PORTAIL AquaLOCK® à un nouveau propriétaire ou exploitant, les instructions d’utilisation doivent lui être transmises. 1 .1 Validité...
- Page 5 PORTAIL AquaLOCK® ouverture vers l’extérieur - Instructions de montage et d’utilisation À propos de ce document 1 .3 Conventions Avertissements et autres consignes Dans les instructions d’utilisation, les consignes sont pondérées différemment et signalées par un pictogramme. Mention Signification d’avertissement DANGER Danger imminent.
- Page 6 PORTAIL AquaLOCK® ouverture vers l’extérieur - Instructions de montage et d’utilisation À propos de ce document Instructions d’action Les instructions d’action sont numérotées pour indiquer l’ordre des différentes étapes. Les résultats des actions sont indiqués directement en-dessous, si disponibles. Exemple : 1.
- Page 7 2 Consignes de sécurité Dans cette section, vous trouverez toutes les informations relatives à la sécurité. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le PORTAIL AquaLOCK® et respectez-les lors de l’utilisation. Les consignes de sécurité attirent l’attention sur les risques de dommages corporels et matériels et environnementaux potentiels et contiennent des informations permettant de prévenir et d’éviter les...
- Page 8 Veillez toujours à votre propre sécurité et à celle des autres personnes. • N’utilisez pas le PORTAIL AquaLOCK®, si des dommages ou des obstacles sont identifiables. Le cas échéant, informez le fabricant ou une entreprise spécialisée agréée. 2 .4 Qualification du personnel – Qui fait quoi ? Les chapitres suivants clarifient les différents groupes de personnes qui utilisent le...
- Page 9 En concertation avec le fabricant 2 .5 Risques résiduels Le PORTAIL AquaLOCK® se compose d’éléments mobiles et lourds. Afin d’éviter les dommages corporels et matériels, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes : Risques lors des opérations de transport, de montage et de maintenance •...
- Page 10 Ne placez jamais les mains entre les parties fixes et mobiles. • Faites vérifier le PORTAIL AquaLOCK® par le fabricant ou par l’entrprise qui a procédé à l’installation si des dommages sont visibles ou si le mécanisme de fermeture ou d’étanchéité ne fonctionne pas correctement.
- Page 11 PORTAIL AquaLOCK® ouverture vers l’extérieur - Instructions de montage et d’utilisation Spécifications techniques 3 Spécifications techniques 3 .1 Spécifications générales Paramètre Infiltration d’eau < Résistance aux inondations 240 l / 24 h conformément à la directive IFT FE-07/1 Angle d’ouverture 95°...
- Page 12 Structure et fonctionnement PORTAIL AquaLOCK® ouverture vers l’extérieur - Instructions de montage et d’utilisation 4 Structure et fonctionnement Cette section explique la structure et le fonctionnement du PORTAIL AquaLOCK®. Pour plus d'informations sur les différentes variantes de construction, veuillez contacter le fabricant. (voir section „1.4 Coordonnées du fabricant“...
- Page 13 Tournez les crémones à 180° (un demi-tour) jusqu'à la butée. Veuillez noter que la hauteur de protection varie selon le modèle du PORTAIL AquaLOCK® (par exemple, en fonction de la hauteur d'un cylindre de fermeture alternatif).
- Page 14 – Veuillez prendre en compte les indications figurant dans la section „2.5 Risques résiduels“ page 9 ainsi que dans la 5 .1 Stockage et transport Lors du stockage et du transport du PORTAIL AquaLOCK®, il convient de respecter les conditions ambiantes suivantes : Paramètres Valeur Température...
- Page 15 REMARQUE mur et aux conditions sur le site d’installation 5. Avant de commencer l'installation, vérifiez que les dimensions du PORTAIL AquaLOCK® correspondent à l'ouverture murale et au type de montage choisi. Vous trouverez ces informations dans les documents d'achat (confirmation de commande, facture, bon de livraison).
- Page 16 4. Veillez à maintenir un espace de montage de 5 à 10 mm entre le portail AquaLOCK® et la structure du bâtiment. Cela permet un ajustement précis du portail AquaLOCK et garantit un jointement conforme aux normes.
- Page 17 Les matériaux de fixation pour les murs, le plafond et le sol en béton sont inclus dans le kit de montage optionnel, fourni durant la livraison du PORTAIL AquaLOCK®. Utilisez des systèmes de fixation adaptés aux autres matériaux de mur. En cas de doute, contactez le fabricant.
- Page 18 Stockage, transport et montage PORTAIL AquaLOCK® ouverture vers l’extérieur - Instructions de montage et d’utilisation Fixation Procédez comme suit pour la fixation : 1. Fermez le verrou de fermeture à l'intérieur. 2. Contrôlez la vue de l'extérieur. 3. Contrôlez les joints entre le vantail du PORTAIL et le cadre dormant fixe / le profilé de seuil : les joints doivent être réguliers.
- Page 19 PORTAIL AquaLOCK® ouverture vers l’extérieur - Instructions de montage et d’utilisation Stockage, et montage transport Étanchéité Les illustrations qui suivent donnent un aperçu de l’étanchéification correcte du profilé de seuil ainsi que du cadre dormant latéral par rapport au mur.
- Page 20 Stockage, transport et montage PORTAIL AquaLOCK® ouverture vers l’extérieur - Instructions de montage et d’utilisation Ill . 4a: Étanchéité en détail La largeur du joint doit correspondre à la profondeur du joint. Page 20 sur 28 Version 2024-11-20...
- Page 21 Procédez comme suit pour réaliser le joint d’étanchéité : 1. Enfoncez le cordon à joint fourni dans l’espace entre le cadre dormant du PORTAIL AquaLOCK® et le mur. Le bord avant doit être positionné à env. 5–8 mm de profondeur (autant que possible en fonction de la profondeur du joint).
- Page 22 Cette section contient des informations sur l’utilisation du PORTAIL AquaLOCK®. 6 .1 Ouvrir et fermer le portail Le PORTAIL AquaLOCK® s’ouvre et se ferme pour l’essentiel comme un portail classique : 1. Veillez à ce que des personnes ou des objets ne puissent être coincés.
- Page 23 – Portez un équipement de protection individuelle approprié. 7 .1 Nettoyage et entretien Un nettoyage régulier prolonge considérablement la durée de vie du PORTAIL AquaLOCK®. Pour le nettoyage et l’entretien, respectez les consignes suivantes : •...
- Page 24 Entretien et maintenance PORTAIL AquaLOCK® ouverture vers l’extérieur - Instructions de montage et d’utilisation Joints Entretenez les joints d’étanchéité au moyen d’un produit d’entretien approprié pour les joints en silicone. Inspection annuelle par un expert Afin de garantir la résistance aux inondations, une inspection annuelle par un expert est requise. Si ces contrôles ne sont pas effectués et documentés correctement, la garantie du fabricant est annulée.
- Page 25 Démontage et élimination 8 Démontage et élimination Dans cette section, vous trouverez des informations concernant le démontage et l’élimination en toute sécurité du PORTAIL AquaLOCK®. Pour ce faire, procédez comme suit : Risque de blessures dues à un démontage non conforme Un démontage non conforme peut entraîner des blessures, dues par ex.
- Page 28 Version 11/2024 | Copyright © 2024 by Torbau Schwaben GmbH La réimpression, y compris de passages individuels, ainsi que la traduction, la copie, le stockage et la distribution, y compris le transfert sur des supports de données électroniques et le stockage sur des supports électroniques, nécessitent l’accord écrit exprès du fabricant.