1. Manuels
  2. Marques
  3. Amazon Basics Manuels
  4. Aspirateurs
  5. B0711MS9DX
  6. Mode d'emploi

Amazon Basics B0711MS9DX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vacuum Cleaner with Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Aspirateur avec Sac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Staubsauger mit Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
Aspirapolvere con Sacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
Aspiradora con Bolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
Stofzuiger met Zak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
Dammsugare med Dammpåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan
掃除機、 袋付き . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ
‫ص‬
67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B0711MS9DX, B07C3N6BKX
‫يع ال‬
‫ع ي‬
‫ي‬
2
10
18
27
35
43
51
59
‫ن‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amazon Basics B0711MS9DX

  • Page 1 ......... . B0711MS9DX, B07C3N6BKX...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents 1. Important Safety Instructions ....................................3 2. Symbols Explanation ....................................... 3 3. Intended Use ..........................................3 4. Before First Use ......................................... 3 5. Product Description ......................................... 4 6. Accessories Function ........................................ 5 7. Assembly ............................................. 5 8. Operation ............................................ 5 8.1 S itching on/o ........................................

  • Page 3: Important Safety Instructions

    » Use only authorized accessories and 1. Important Safety Instructions replacement parts. Read these instructions carefully » Use extra care when vacuuming on stairs. and retain them for future use. If » Do not open the appliance housing. Do not this product is passed to a third insert any foreign objects into the inside of party, then these instructions must...

  • Page 4: Product Description

    5. Product Description Front cover locking tab Tube unlock switch Hose intake Tube release button Dust bag capacity indicator Flexible hose Cable winder button Suction control switch Suction control slider Multi-surface brush HEPA filter Mode switch Air outlet grille Parquet brush Multi-surface brush holder Upholstery nozzle On/o button...

  • Page 5: Accessories Function

    3. Push the tube unlock switch (N) while pulling out the inner 6. Accessories Function part of the extension tube (M) to adjust the length (Fig. 3). Multi-surface brush (R) Mode: » Suitable for cleaning rugs and low pile carpets. »...

  • Page 6: Using The Appliance

    3. Press the on/o button (I) to s itch the appliance on or o 4. While pressing the cable winder button (D), hold the supply (Fig. 6). cord (J) with the other hand and slowly accompany it to rewind into the storage compartment. (Fig. 9). 8.2 Using the appliance 1.
  • Page 7 2. Take out the dust bag (Y) from the appliance (Fig. 11). 1. Lift up the tab at the back to release the air outlet grille (L) (Fig. 13). 3. Two kinds of dust bags (Y) are included in the delivery. Use 2.

  • Page 8: Storage

    9.1.3 leaning t e motor filter » Fit the multi-surface brush (R) on the multi-surface brush holder (H) on the rear of the appliance (Fig. 17). NOTICE » Depending on usage frequency, it is recommended to clean the motor filter (K) at least t ice a year or hen it is visibly dirty.

  • Page 9: Frequently Asked Questions

    11. Disposal (for Europe only) If you need help with your Amazon Basics product, please use The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) the website or number below. laws aim to minimise the impact of electrical and electronic goods on the environment and human health, amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 10 Table des Matières 1. Consignes de Sécurité Importantes ................................... 11 2. ignification des m oles ....................................11 3. Utilisation Prévue ........................................11 4. Avant la Première Utilisation ....................................11 5. Description du Produit ......................................12 6. Fonction des accessoires ....................................... 13 st me .............................................

  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    teignez l appareil avant de fixer, d enlever et » 1. Consignes de Sécurité Importantes de nettoyer les accessoires. Veuillez lire attentivement les » N'utilisez que des accessoires et des pièces de présentes instructions et les rechange approuvés. conserver afin de pouvoir vous y »...

  • Page 12: Description Du Produit

    5. Description du Produit Languette de verrouillage du capot avant Bouton de déverrouillage du tube Orifice pour tuyau Bouton de déverrouillage du tube Tuyau flexible Indicateur de la capacité du sac à poussière Bouton d’enroulement du cordon Régulateur de puissance d’aspiration Sélecteur de puissance d'aspiration Brosse multisurface Filtre HEPA...

  • Page 13: Fonction Des Accessoires

    6. Fonction des accessoires Brosse multisurface (R) Mode : » Convient au nettoyage des tapis et des moquettes à poils ras. Mode : » Convient au nettoyage du carrelage et des sols durs. 3. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du tube (N) tout en tirant sur la partie interne du tube télescopique (M) pour en régler la longueur (illustration 3).

  • Page 14: Utilisation De L'appareil

    Repère rouge Repère jaune 2. Branchez la fiche (J) une prise secteur adaptée. 3. Appuyez sur l'interrupteur (I) pour allumer/éteindre l'appareil (illustration 6). 3. Après utilisation, éteignez l'appareil et débranchez la fiche (J). 4. Tout en pressant le bouton d'enroulement du câble (D), tenez le câble d'alimentation (J) de l'autre main et accompagnez- le lentement pour l'enrouler dans le compartiment de rangement.
  • Page 15 9.1.1 Vider/changer le sac à poussière REMARQUE Videz/changez le sac à poussière (Y) lorsque l'indicateur de la capacité du sac à poussière (C) devient rouge. 1. Tirez la languette de verrouillage du capot avant (A) vers l'extérieur pour ouvrir le capot avant (illustration 10). 4.

  • Page 16: Rangement

    9.2 Rangement » Fixez le support pour accessoires (X) au tube télescopique (M) pour ranger les petits accessoires (U/V/W) (illustration 16). 3. Rincez le filtre HEPA (F) l eau chaude pour éliminer les poussières accumulées et les résidus. 4. Laissez le filtre HEPA (F) sécher compl tement pendant au moins 24 heures.

  • Page 17: Entretien

    Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit Amazon Basics, veuillez consulter le site web suivant. amazon.fr/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 18 Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Sicherheitshinweise ....................................19 2. Erläuterung der Symbole ..................................... 19 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................19 4. Vor dem ersten Gebrauch ..................................... 19 5. Produktbeschreibung ......................................20 6. Funktionen des Zubehörs ..................................... 21 7. Montage ............................................ 21 8. Gebrauch ........................................... 22 8.1 Ein-/Ausschalten ......................................

  • Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    » Verwenden Sie ausschließlich zugelassene 1. Wichtige Sicherheitshinweise Zubehör- und Ersatzteile. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung » Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie auf sorgfältig und bewahren Sie sie Treppen saugen. zum Nachschlagen auf. Fügen Sie nen Sie nicht das Geh use des Ger ts. »...

  • Page 20: Produktbeschreibung

    5. Produktbeschreibung Verriegelung der Vorderabdeckung Rohrverlängerungsschalter Schlaucheinlass Rohr-Entriegelungstaste Staubfüllanzeige Flexibler Schlauch Taste zum Aufwickeln der Anschlussleitung Saugleistungsschieber Saugleistungsregler Kombibürste HEPA-Filter Modus-Schalter Luftauslassgitter Parkettbürste Halterung (für die Kombibürste) Polsterdüse Ein-/Aus-Taste Staubbürste Anschlussleitung mit Netzstecker Fugendüse Motorfilter Zubehörhalter Staubbeutel, x 3 Teleskoprohr...

  • Page 21: Funktionen Des Zubehörs

    6. Funktionen des Zubehörs Kombibürste (R) » Modus Eignet sich zur Reinigung von Teppichen und Niederflorteppichen. » Modus Eignet sich zur Reinigung von Fliesen und Hartböden. 3. Halten Sie den Rohrverlängerungsschalter (N) gedrückt. Ziehen Sie gleichzeitig am Teleskoprohr (M), um seine Länge anzupassen (Abb.

  • Page 22: Gebrauch

    8. Gebrauch 8.1 Ein-/Ausschalten 1. Ziehen Sie die Anschlussleitung (J) bis zur gewünschten Länge heraus. Die Anschlussleitung (J) muss mindestens bis zur gelben und darf maximal bis zur roten Markierung herausgezogen werden (Abb. 5). 3. Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker (J).

  • Page 23: Hepa-Filter Reinigen

    9.1.1 Staubbeutel leeren/ersetzen HINWEIS Leeren/ersetzen Sie den Staubbeutel (Y), wenn die Staubfüllanzeige (C) rot leuchtet. 1. Ziehen Sie dazu die Verriegelung der Vorderabdeckung (A) nach au en, um die Vorderabdeckung zu nen (Abb. 10). 4. Schließen Sie die Frontabdeckung. Wenn Sie die Frontabdeckung korrekt geschlossen haben, hören Sie ein Klickgeräusch.

  • Page 24: Lagerung

    9.2 Lagerung » Befestigen Sie den Zubehörhalter (X) am Teleskoprohr (M), um kleine Zubehörteile (U/V/W) daran anzustecken (Abb. 16). 3. Spülen Sie den HEPA-Filter (F) unter warmem Wasser ab, sodass Staubablagerungen und Rückstände entfernt werden. 4. Lassen Sie den HEPA-Filter (F) mindestens 24 Stunden vollständig trocknen.

  • Page 25: Ersatzteile

    9.3 Ersatzteile 11. Entsorgung (nur für Europa) HINWEIS Das Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt » Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Zubehör- und darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und Ersatzteile. elektronischen Waren auf die Umwelt und die » Ersatzteile können Sie beim Amazon-Kundendienst menschliche Gesundheit zu minimieren, durch Steigerung anfordern.

  • Page 26: Technische Daten

    Regel über das Einstellungsmenü des Geräts. Bitte nutzen Sie die untenstehende Website, falls Sie Hilfe mit Löschen Sie außerdem alle persönlichen oder vertraulichen Ihrem Amazon Basics-Produkt benötigen. Daten auf internen Speichermedien (Speicher- oder SIM-Karte). Amazon EU S.à.r.l haftet nicht für die Daten auf Ihrem Gerät.
  • Page 27 Sommario 1. Istruzioni importanti per la sicurezza ................................28 2. Spiegazione dei simboli ......................................28 3. Uso Previsto ..........................................28 4. Prima del Primo Utilizzo ....................................... 28 5. Descrizione del Prodotto ...................................... 29 6. Funzione degli accessori ....................................... 30 7. Montaggio ..........................................30 8.

  • Page 28: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    » Utilizzare esclusivamente accessori e parti di 1. Istruzioni importanti per la sicurezza ricambio autorizzati. Leggere attentamente le istruzioni » Prestare particolare attenzione durante la e conservarle per un utilizzo futuro. pulizia di scale. In caso di cessione del prodotto »...

  • Page 29: Descrizione Del Prodotto

    5. Descrizione del Prodotto Linguetta di bloccaggio del coperchio anteriore Interruttore di sblocco del tubo Ingresso del tubo flessibile Pulsante di sblocco del tubo Tubo flessibile Indicatore della capacità del sacchetto polvere Pulsante avvolgicavo Selettore della potenza di aspirazione Spazzola multisuperficie Cursore della potenza di aspirazione Filtro HEPA Selettore di modalità...

  • Page 30: Funzione Degli Accessori

    6. Funzione degli accessori Spazzola » Modalità multisuperficie (R) adatta alla pulizia di moquette e tappeti a pelo corto. » Modalità adatta alla pulizia di piastrelle e pavimenti duri. 3. Spingere l interruttore di sblocco del tubo (N) mentre si estrae la parte interna del tubo di prolunga (M) per regolare la lunghezza (fig.

  • Page 31: Uso Dell'apparecchio

    Segno di colore rosso Segno di colore giallo 2. Collegare la spina (J) a una presa di corrente idonea. 3. Premere il pulsante di accensione/spegnimento (I) per accendere o spegnere l apparecchio (fig. 6). 3. Dopo l uso, spegnere l apparecchio e scollegare la spina (J). 4.
  • Page 32 otamento sostit zione del sacc etto pol ere 9.1.1 AVVISO Svuotare/sostituire il sacchetto polvere (Y) quando l indicatore della capacit del sacchetto polvere (C) diventa rosso. 1. Tirare verso l’esterno la linguetta di bloccaggio del coperchio anteriore (A) per aprire il coperchio anteriore (fig. 10). 4.

  • Page 33: Conservazione

    3. Sciacquare il HEPA (F) con acqua calda per rimuovere l’accumulo di polvere e altri residui. » Inserire la spazzola multisuperficie (R) supporto della 4. Lasciare asciugare completamente il filtro HEPA (F) per spazzola multisuperficie (H) nella parte posteriore almeno 24 ore. Evitare l’esposizione diretta al sole. dell apparecchio (fig.

  • Page 34: Manutenzione

    » Smettere di utilizzare l’apparecchio Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto Amazon Basics, se il rumore persiste. » Rivolgersi a un centro di riparazione utilizza il sito web indicato in basso.
  • Page 35 Tabla de contenido 1. Instrucciones Importantes de Seguridad ................................. 36 2. Explicación de los símbolos ....................................36 3. Uso Previsto ..........................................36 4. Antes del Primer Uso ......................................36 5. Descripción del producto ..................................... 37 6. Función de los accesorios ..................................... 38 7.

  • Page 36: Instrucciones Importantes De Seguridad

    » Preste especial atención al aspirar escaleras. 1. Instrucciones Importantes de Seguridad » No abra la carcasa del aparato. No inserte Lea estas instrucciones objetos extraños dentro del aparato. atentamente y guárdelas para » Para evitar que se dañe el cable de futuras consultas.

  • Page 37: Descripción Del Producto

    5. Descripción del producto Pestaña de bloqueo de la tapa frontal Botón para desbloquear el tubo Toma del tubo Botón de liberación del tubo Tubo flexible Indicador de capacidad de la bolsa para el polvo Botón para enrollar el cable Interruptor de control de la succión Cepillo multisuperficies Deslizador de control de la succión...

  • Page 38: Función De Los Accesorios

    6. Función de los accesorios Cepillo multisuperficies (R) Modo: » Adecuado para limpiar alfombrillas y alfombras de pelo corto. Modo: » Adecuado para limpiar baldosas y suelos duros. 3. Presione el botón para desbloquear el tubo (N) al mismo tiempo que tira de la parte interior del tubo telescópico (M) para ajustar la longitud (Fig.

  • Page 39: Uso Del Aparato

    Marca roja Marca amarilla 2. Conecte el enchufe (J) a una toma de corriente adecuada. 3. Presione el botón de encendido/apagado (I) para encender o apagar el aparato (Fig. 6). 3. Después del uso, apague el aparato y desconecte el enchufe (J).

  • Page 40: Limpieza Del Filtro Hepa

    9.1.1 Vaciado/cambio de la bolsa para el polvo ATENCIÓN Vacíe/cambie la bolsa para el polvo (Y) cuando el indicador de capacidad de la bolsa para el polvo (C) se vuelva rojo. 1. Tire de la pestaña de bloqueo de la tapa frontal (A) hacia fuera para abrir la tapa frontal (Fig.

  • Page 41: Limpieza Del Filtro Del Motor

    9.2 Almacenamiento » Enganche el soporte para los accesorios (X) en el tubo telescópico (M) para guardar los accesorios pequeños (U/V/W) (Fig. 16). 3. Limpie el filtro HEPA (F) con agua tibia para eliminar el polvo incrustado y los residuos. 4.

  • Page 42: Mantenimiento

    V/W) están obstruidos y retire la amazon.es/review/review-your-purchases# obstrucción. » Deje de utilizar el aparato si el ruido Si necesita ayuda con su producto Amazon Basics, utilice el persiste. siguiente sitio web. » Contacte con un centro de reparación profesional para que lo revisen y amazon.es/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 43 Inhoudsopgave 1. Belangrijke Veiligheidsinstructies ..................................44 2. Uitleg van de symbolen ......................................44 3. Beoogd Gebruik ........................................44 4. Vóór het Eerste Gebruik ......................................44 5. Beschrijving van het product ....................................45 6. Functie van de Accessoires ....................................46 7. Montage ............................................ 46 8.

  • Page 44: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    » Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en 1. Belangrijke Veiligheidsinstructies vervangingsonderdelen. Lees deze gebruiksaanwijzing » Wees voorzichtig wanneer u trappen aandachtig door en bewaar ze voor stofzuigt. later gebruik. Doe bij overdracht » Open de behuizing van het apparaat niet. van dit product aan derden deze Stop geen vreemde voorwerpen in het gebruiksaanwijzing erbij.

  • Page 45: Beschrijving Van Het Product

    5. Beschrijving van het product Vergrendeling voor voorste deksel Buisontgrendelingsschakelaar Slanginlaat Vrijgaveknop voor buis Capaciteitsindicator voor stofzak Flexibele slang Kabeloprolknop Zuigkrachtregelaar Zuigkrachtknop Combiborstel HEPA-filter Modusschakelaar Luchtuitlaatrooster Parketborstel Sto eringsmondstuk Houder voor combiborstel Aan/uit-knop Stofborstel Snoer met stekker Spleetmondstuk Motorfilter Accessoirehouder Handgreep Stofzakken, x3 Verlengbuis...

  • Page 46: Functie Van De Accessoires

    6. Functie van de Accessoires Combiborstel (R) Modus: » Geschikt voor het reinigen van matten en laagpolige tapijten. Modus: » Geschikt voor het reinigen van tegels en harde vloeren. 3. Druk op de buisontgrendelingsschakelaar (N) terwijl u het binnenste deel van de verlengbuis (M) tot de gewenste lengte uittrekt (Fig.

  • Page 47: Het Apparaat Gebruiken

    Rode markering Gele markering 2. Steek de stekker (J) in een geschikt stopcontact. 3. Druk op de aan/uit-knop (I) om het apparaat in of uit te schakelen (Fig. 6). 3. Schakel het apparaat na gebruik uit en haal de stekker (J) uit het stopcontact.
  • Page 48 9.1.1 De stofzak leegmaken/vervangen OPMERKING Leeg/vervang de stofzak (Y) wanneer de capaciteitsindicator voor stofzak (C) rood wordt. 1. Trek de vergrendeling voor voorste deksel (A) naar buiten om het voorste deksel te openen (Fig. 10). 4. Sluit het voorste deksel. U hoort een klikgeluid wanneer het voorste deksel juist is gesloten.

  • Page 49: Opslag

    9.2 Opslag » Klem de accessoirehouder (X) aan de verlengbuis (M) vast om de kleine accessoires (U/ V/ W) in op te bergen (Fig. 16). 3. Spoel de HEPA-filter (F) schoon met arm ater om opgehoopte stof en andere resten weg te wassen. 4.

  • Page 50: Onderhoud

    » Gebruik het apparaat niet langer als amazon.nl/review/review-your-purchases# het lawaai aanhoudt. » Neem contact op met een Ga naar de onderstaande website mocht u hulp nodig hebben professioneel servicecentrum voor met uw Amazon Basics-product. inspectie en reparatie. amazon.nl/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 51 Innehållsförteckning 1. Viktiga säkerhetsinstruktioner ................................... 52 2. Symbolförklaring ........................................52 3. Avsedd användning ........................................ 52 4. Före första användningen ....................................52 5. Produktbeskrivning ....................................... 53 6. Tillbehörens funktioner ......................................54 7. Montering ..........................................54 8. Användning ..........................................54 8.1 Påsättning/avstängning ....................................54 8.2 Användning av apparaten .....................................

  • Page 52: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    » Använd endast av tillverkaren godkända 1. Viktiga säkerhetsinstruktioner tillbehör och reservdelar. Läs instruktionerna noggrant och » Var extra försiktig vid dammsugning i spara dem för framtida referens. trappor. Om du överlämnar denna produkt » Öppna inte apparatens hölje. För inte in till någon annan måste dessa främmande föremål i apparaten.

  • Page 53: Produktbeskrivning

    5. Produktbeskrivning Främre lockets spärr Spärrknapp för teleskoprör Slanganslutning Spärrknapp för röranslutning Indikator för dammpåsfyllning Slang Sladdupprullningsknapp Ventil för sugkraft Skjutreglage för sugkraft Kombinationsmunstycke HEPA-filter Omkopplare för underlag Luftutsläppsgaller Parkettborste Hållare för kombinationsmunstycke Möbelmunstycke Till/från-knapp Dammborste Sladd med stickkontakt Fogmunstycke Motorfilter Tillbehörshållare Handtag...

  • Page 54: Tillbehörens Funktioner

    3. Tryck på spärrknappen för teleskopröret (N) medan du drar 6. Tillbehörens funktioner ut den inre delen av teleskopröret (M) för att justera längden (bild 3). Kombinationsmunstycke (R) » Läge: För dammsugning av heltäckningsmattor och mattor med lång lugg. Läge: »...

  • Page 55: Rengöring Och Underhåll

    3. Tryck på till/från-knappen (I) för att sätta på eller stänga av 4. Medan du trycker på sladdupprullningsknappen (D), håll i apparaten (bild 6). sladden (J) med den andra handen och bromsa den något medan den rullas in i förvaringsfacket. (Bild 9). 8.2 An ndning a apparaten 1.
  • Page 56 2. Ta ut dammpåsen (Y) ur apparaten (bild 11). 1. Lyft spärren på baksidan för att lossa luftutsläppsgallret (L) (bild 13). 3. Två typer av dammpåsar (Y) medföljer apparaten. Välj metod 2. Ta ut HEPA-filtret (F) (bild 14). efter vilken typ av dammpåse som används: Pappersp se Kassera den använda papperspåsen.

  • Page 57: Förvaring

    9.1.3 Reng ring a motorfiltret » Sätt kombinationsmunstycket (R) på hållaren för kombinationsmunstycket (H) på baksidan av apparaten (bild 17). » Beroende p anv ndningsfrekvens b r motorfiltret (K) rengöras minst två gånger om året, eller när det är synligt smutsigt.

  • Page 58: Vanliga Frågor

    Om du behöver hjälp med din Amazon Basics-produkt, använd 11. orts a ning endast r E ropa webbsidan eller telefonnumret nedan. Lagstiftningen om avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) syftar till att minimera elektriska amazon.se gp...
  • Page 59 日本語 目次 1 . 安全上のご注意 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60 1�1 対象ユーザー ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60 1�2 危険表示の区分 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60 2 . 用途 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60 3 . 初めて使用する前に ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60 4 . 製品説明 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61 5 . 付属品の機能 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 62 6 . 組み立て ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 62 7 .
  • Page 60 日本語 ● 水や液体、 湿った汚れを掃除機で吸い込まないで 1 . 安全上のご注意 く ださい。 1 .1 対象ユーザー ● 引火性または可燃性の液体やガスを掃除機で吸 本製品は、 本書の内容を理解し、 安全に使用できる人を想定し い込んだり、 そのよ うな物質が保管されている場所 て設計されています。 本書に記載されている情報に従って本製 で掃除機をかけたり しないでく ださい。 品を使用できない人、 例えば障害のある方やお子様が本製品 ● 体の一部や衣類を機器の開口部や可動部分に近 を使用する場合は、 使用者を監督できる同伴者が必要となり づけないでく ださい。 ます。 ● 付属品の取り付け、 取り外し、 または清掃を行う前 本書をよ く読んで、 将来いつでも使用で に、...
  • Page 61 日本語 4 . 製品説明 前部カバーロック タブ 延長管ロック解除スイ ッチ ホース差込口 延長管開放ボタン 紙パック容量イ ンジケーター 伸縮自在ホース コード巻き込みボタン 吸引力調整スイ ッチ 吸引力調整スライ ダー 多面ブラシ HEPAフ ィルター モードスイ ッチ 排気口グリル 寄木床用ブラシ 多面ブラシホルダー 布製家具用ノズル 入/切ボタン ほこ り取り用ブラシ プラグ付き電源コード 隙間用ノズル モーターフ ィルター 付属品ホルダー ハン ドル 紙パック 、 3個 延長管...
  • Page 62 日本語 5 . 付属品の機能 2� 伸縮自在ホース （P） のハン ドルを延長管 （M） に差し込みます （図2） 。 伸縮自在ホース （P） が正し く差し込まれる と、 カチッ という音がします。 多面ブラシ （R） モード ： » 絨毯や毛足の低いカーペッ ト の清掃に適し ています。 モード ： » タ イ ルや硬い床面の清掃に適 し ています。 寄木床用ブラシ （T） 寄木床やラ ミネート床等、 木製の 3�...
  • Page 63 日本語 7 . 操作 7 .1 スイッチの入/切 1� 電源コード （J） を必要な長さまで引き出します。 電源コード （J） は黄色のマークまで引き出し、 赤色のマークを超えない よ うにし て く ださい （図5） 。 3� 使用後は、 機器のスイ ッチを切り、 プラグ （J） を取り外します。 4� コード巻き込みボタン （D） を押しながら、 も う一方の手で電 源コード （J） を持ち、 ゆっ く り とコードを収納部に巻き戻しま す。...
  • Page 64 日本語 8 .1 .1 紙パックを空にする/交換するには 通知 紙パック容量イ ンジケーター （C） が赤色になった場 合は、 紙パック （Y） を空にするか、 交換します。 1� 前部カバーロック タブ （A） を外側に引き、 前部カバーを開き ます （図10） 。 4� 前部カバーを閉じます。 前部カバーを正し く閉じる と、 カチッ という音がします。 8 .1 .2 HEPAフ ィルターの清掃 通知 » HEPAフ ィルター （F） は、 使用頻度によって、 年に2回以 2�...
  • Page 65 日本語 8 .2 保管 » 付属品ホルダー （X） を延長管 （M） に取り付けて、 小さな付属 品 （U/V/W） を保管します （図16） 。 3� HEPAフ ィルター （F） を温水ですすぎ、 蓄積したほこ りや残留 物を洗い流します。 4� HEPAフ ィルター （F） を完全に乾燥させるまで少なく とも24 時間放置して ください。 直射日光に当てないようにして くだ さい。 5� 再度部品を取り付け直します。 » 多面ブラシ （R） を機器の背部の多面ブラシホルダー （H） に 取り付けます...
  • Page 66 ご意見お待ちし ております。 顧客体験をできるかぎり良いものに するため、 顧客レビュー記入にご協力く ださい。 9 . よく ある質問 （FAQ） amazon .jp/review/review-your-purchases# 問題 解決策 機器の電源が入 » プラグがコンセン トに接続されているか Amazon Basics 製品についてサポートが必要な場合は、 下記 りません。 確認し て く ださい。 ウェ ブサイ トをご利用く ださい。 » 電圧テスターを使用し て、 コンセン トに 電力が供給されているかどうかを確認 amazon .jp/gp/help/customer/contact-us します。...
  • Page 67 ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ي‬ 68 ....................................‫ال‬ 68 ..........................................‫ا ال ص‬ ‫3 ا‬ 68 ........................................‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ 68 ..................................‫5 ص ال ن‬ 69 ..........................................‫ي ال‬ 70 ........................................‫يع‬ ‫7 ال‬ 70 ............................................‫ي‬ ‫8 ال‬ 71 ............................................‫1.8 التشغيل/إيقاف...
  • Page 68 ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫يرمز هذا الرمز إلى "المطابقة األوروبية "، وهي تعني‬ ‫اقرأ هذه التعليمات بعناية واحتفظ بها لالستخدام‬ ‫"المطابقة للتوجيهات واللوائح والمعايير األوروبية‬ ،‫المستقبلي. في حالة إعطاء هذا المنتج لطرف آخر‬ ‫المطبقة". تؤكد الشركة المصنعة باستخدام هذه العالمة‬ .‫يجب إرفاق هذه التعليمات معه‬ ‫على...
  • Page 69 ‫ص ال ن‬ ‫مفتاح فتح األنبوب‬ ‫لسان قفل الغطاء األمامي‬ ‫زر تحرير األنبوب‬ ‫مدخل الخرطوم‬ ‫الخرطوم المرن‬ ‫مؤشر سعة كيس تجميع الغبار‬ ‫مفتاح التحكم في الشفط‬ ‫زر سحب الكابل‬ ‫الفرشاة متعددة األسطح‬ ‫منزلق التحكم في الشفط‬ ‫مفتاح تبديل الوضع‬ ‫مرشح جزيئات الهواء عالي الكفاءة‬ ‫فرشاة...
  • Page 70 )M( ‫) في أنبوب التطويل‬P( ‫أدخل مقبض الخرطوم المرن‬ ‫ي ال‬ ،‫) بالشكل الصحيح‬P( ‫(الشكل 2). عند إدخال الخرطوم المرن‬ :‫الوضع‬ )R( ‫الفرشاة متعددة األسطح‬ .‫سيصدر صوت نقرة‬ ‫مناسبة لتنظيف البسط والسجاد‬ .‫قصير الوبر‬ :‫الوضع‬ ‫مناسبة لتنظيف البالط‬ .‫واألرضيات الصلبة‬ ،‫مناسبة...
  • Page 71 ‫) الموجود على الخرطوم‬Q( ‫استخدم مفتاح التحكم في الشفط‬ ‫ي‬ ‫ال‬ .)8 ‫) لزيادة قوة الشفط أو خفضها (الشكل‬P( ‫المرن‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ي ي‬ ‫ال‬ ‫) للوصول إلى الطول‬J( ‫اسحب سلك مصدر التيار الكهربائي‬ )J( ‫المطلوب. يجب أن يتم سحب سلك مصدر التيار الكهربائي‬ ‫حتى...
  • Page 72 ‫يع ال‬ ‫ي‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫) عندما يصبح‬Y( ‫أفرغ أوغ ي ّر كيس تجميع الغبار‬ .‫) باللون األحمر‬C( ‫مؤشر سعة كيس تجميع الغبار‬ ‫) إلى الخارج لفتح الغطاء‬A( ‫اسحب لسان قفل الغطاء األمامي‬ .)10 ‫األمامي (الشكل‬ ‫أغلق الغطاء األمامي. سيصدر صوت نقرة عند إغالق الغطاء‬ .‫األمامي...
  • Page 73 ‫) لمدة 42 ساعة على األقل حتى يجف‬K( ‫اترك مرشح المحرك‬ .‫تما م ًا. تجنب تعريض المرشح ألشعة الشمس المباشرة‬ ‫) وأغلق‬Y( ‫) وكيس تجميع الغبار‬K( ‫أعد تركيب مرشح المحرك‬ .‫الغطاء األمامي‬ ‫ين‬ ‫ال‬ ‫) لتخزين‬M( ‫) على أنبوب التطويل‬X( ‫ث ب ّت حامل الملحقات‬ .)16 ‫) (الشكل‬U/V/W( ‫الملحقات...
  • Page 74 ‫ع ال ي‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ال‬ .‫ال تستخدم سوى الملحقات وقطع الغيار المعتمدة‬ ‫تحقق مما إذا كان القابس متص ال ً بمأخذ‬ ‫ال يمكن تشغيل‬ ‫يمكن طلب قطع الغيار من خدمة عمالء أمازون. انتقل إلى‬ .‫التيار الكهربائي‬ .‫الجهاز‬ ‫"الطلبات" -> ابحث عن الطلب الخاص بالمنتج -> انقر فوق‬ ‫استخدم...
  • Page 75 ‫ي ُسعدنا سماع رأيك. فنحن نريد التأكد من أننا نقدم أفضل تجربة ممكنة‬ .‫للعمالء ولذلك نرجو منك كتابة تقييمك بخصوص تجربتك كمستخدم‬ Amazon Basics ‫إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فيما يتعلق بمنتجات‬ ‫الخاصة بك، يرجى استخدام الموقع اإللكتروني أو الرقم الموضحين‬...
  • Page 76 amazon.com/AmazonBasics MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA TILLVERKAD I KINA 中国製 ‫ص ُ نع في الصين‬ V02-07/23...

Ce manuel est également adapté pour:

B07c3n6bkx

Table des Matières