PestWest SUNBURST Notice D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PestWest Electronics Ltd operates a quality
management system certified to ISO 9001
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
NOTICE D'INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ISTRUZIONI PER L'USO
مادختسإلا تاداشرإ - بات تسروب ناس
www.pestwest.com
Confidence in
Fly Control
Table des Matières
Manuels Connexes pour PestWest SUNBURST
Sommaire des Matières pour PestWest SUNBURST
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D’INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI ISTRUZIONI PER L’USO مادختسإلا تاداشرإ - بات تسروب ناس Confidence in www.pestwest.com Fly Control PestWest Electronics Ltd operates a quality management system certified to ISO 9001...
-
Page 2: Wall Mounting
If the wall is of plasterboard or similar construction, suitable fixings should be used. STICKY BOARD USE – BOASMI865 MAINTENANCE • The Sunburst is supplied with a glue board • Disconnect the power before undertaking for trapping flying insects. any servicing or maintenance. - Page 3 • Cambie la tabla adhesiva cada dos meses o más frecuentemente según lo determine el • El aparato Sunburst se suministra con una número de insectos atrapados. tabla adhesiva para el atrapamiento de • Limpie la parte exterior de la unidad insectos voladores.
-
Page 4: Wandmontage
Sollte die Wand in Leichtbauweise oder anderweitig gefertigt sein, sollten passende Dübel und Schrauben benutzt werden. KLEBEFLÄCHENWECHSEL • Das Sunburst ist mit einer Klebefläche für den Fang von Insekten ausgestattet. WARTUNG • Entfernen Sie das Schutzpapier von der •... - Page 5 LIJMPLANK - BOASMI865 VOORZORGSMAATREGELEN • De Sunburst wordt geleverd met een lijmplank voor het vangen van vliegende • Haal altijd de stekker uit het contact voor insecten. reiniging of onderhoud.
-
Page 6: Fonctionnement
GLU - BOASMI865 régulièrement à l’aide d’un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants ou de détergents • Le Sunburst est fourni avec une plaque de agressifs. glu pour capturer les insectes volants. • Retirer le papier adhésif protecteur de la PRÉCAUTIONS D’EMPLOI... -
Page 7: Praca Urządzenia
• Okresowo czyścić zewnętrzną część lampy za pomocą wilgotnej ścierki, nie stosować mocnych detergentów ani rozpuszczalników. W skład lampy Sunburst wchodzi lep przeznaczony do wyłapywania owadów ŚRODKI OSTROŻNOŚCI latających. • Zawsze należy wyłączyć urządzenie z prądu •... - Page 8 (non forniti). UTILIZZO DEI CARTONCINI MANUTENZIONE COLLANTI – BOASMI865 • Scollegare sempre l’alimentazione • La Sunburst è fornita di un cartoncino per prima di iniziare qualsiasi riparazione o catturare gli insetti. manutenzione. • Rimuovere la carta di protezione dal •...
- Page 9 ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻹﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺳﺘﻌﻤﺎل ﺬﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف إﺑﻘﺎء ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻐ • ﯾﻨﺒﻐﻲ .ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﺎﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ إﻗﺮأ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺑﺤﺬر ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء .وﺑﻌﯿﺪ ﻋﻦ اﻷرض .ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أن ﯾﺼﻞ اﻟﺠﮭﺎز دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﻻ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﺠﮭﺎز أﺑﺪا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن •...
- Page 10 MOUNTING GUIDE THIS WAY UP www.pestwest.com...
- Page 12 INSTRUCTIONS FOR USE Issue Date: February 2017 PestWest Electronics Limited, West Yorkshire, United Kingdom Confidence in Office: +44 (0) 1924 268500 Fly Control www.pestwest.com email: info@pestwest.com...