Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WiFi CONTROL SYSTEM FOR LUMIPLUS PROJECTORS RGB
SYSTÈME DE CONTRÔLE WiFi DES PROJECTEURS LUMIPLUS RGB
SISTEMA DE CONTROL WiFi PROYECTORES LUMIPLUS RGB
SISTEMA DI CONTROLLO WiFi PROIETTORI LUMIPLUS RGB
STEUERSYSTEM FÜR SCHEINWERFER WiFi LUMIPLUS RGB
SISTEMA DE CONTROLO WiFi PROJETORES LUMIPLUS RGB
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Astralpool 59131
Sommaire des Matières pour Astralpool 59131
- Page 1 WiFi CONTROL SYSTEM FOR LUMIPLUS PROJECTORS RGB SYSTÈME DE CONTRÔLE WiFi DES PROJECTEURS LUMIPLUS RGB SISTEMA DE CONTROL WiFi PROYECTORES LUMIPLUS RGB SISTEMA DI CONTROLLO WiFi PROIETTORI LUMIPLUS RGB STEUERSYSTEM FÜR SCHEINWERFER WiFi LUMIPLUS RGB SISTEMA DE CONTROLO WiFi PROJETORES LUMIPLUS RGB INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
- Page 2 To achieve optimum performance of the WiFi Control System for LumiPlus Projectors RGB, follow the instructions provided below: 1. DESCRIPTION LumiPlus WiFi Acces Point (59131) Modulator + LumiPlus WiFi Acces Point (59132) 2. LUMIPLUS MODULATOR The Modulator has a status indicator LED in the lower part of the set, and IP65 antenna and 4 pushbuttons: COLOR, SEQUENCE, SPEED and / SLEEP.
- Page 3 3. LUMIPLUS LED APP The LumiPlusLED is an application that allows to control the AstralPool LED lights of your pool from a Smartphone or a tablet, iOS (iPhone/iPAD) and Android devices. The application allows the interaction with the LumiPlus Modulator using the WiFi technology by...
-
Page 4: Safety Warnings
1. Download LumiPlusLED from AppStore or Google Play: - iPhone/iPAD application - Android (Google) application: www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com 2. To install LumiPlusLED, tap the Download button. Tap Accept & download to accept the permissions for the app. 3. Connecting to WiFi LumiPlusLED network. When connecting a WEP key will be asked, this key can be found at the front... -
Page 5: Modulateur Lumiplus
Pour obtenir un rendement optimum du Système de Contrôle des Projecteurs LumiPlus RGB, il est recommandé de bien suivre les instructions données ci-dessous: 1. DESCRIPTION LumiPlus WiFi Acces Point (59131) Modulator + LumiPlus WiFi Acces Point (59132) 2. MODULATEUR LUMIPLUS Le modulateur est doté... - Page 6 Sélection de la séquence La touche SEQUENCE permet de sélectionner 1 séquence parmi les 8 proposées par le système. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous effectuez un changement de séquence; lorsque vous arrivez à la dernière séquence, si vous appuyez de nouveau sur la touche, vous revenez sur la première séquence.
-
Page 7: Mises En Garde De Sécurité
INSTALLATION 1. Télécharger LumiPlusLED sur l’AppStore ou Google Play: - iPhone/iPAD application - Android (Google) application: www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com 2. Pour installer LumiPlusLED, appuyer sur le bouton lnstaller puis sur Accepter et télécharger pour accepter les autori- sations de l’application. 3. Se connecter au réseau WiFi LumiPlusLED. Au moment de la connexion, saisir le code WEP qui se trouve sur le devant... - Page 8 Para conseguir un óptimo rendimiento del Sistema de Control WiFi para Proyectores LumiPlus RGB, es conveniente obser- var las instrucciones que se indican a continuación: 1. DESCRIPCIÓN LumiPlus WiFi Acces Point (59131) Modulator + LumiPlus WiFi Acces Point (59132) 2. MODULADOR LUMIPLUS...
- Page 9 Seleccionar color La tecla COLOR permite seleccionar 1 color de los 12 que dispone el sistema. Mediante cada pulsación hacemos un cambio de color, al llegar al último color y efectuar una pulsación volvemos al primero. Seleccionar secuencia La tecla SEQUENCE permite seleccionar 1 secuencia de las 8 que dispone el sistema. Mediante cada pulsación hacemos un cambio de secuencia, al llegar a la última secuencia y efectuar una pulsación volvemos a la primera.
-
Page 10: Advertencias De Seguridad
INSTALLATION: 1. Descargar LumiPlusLED del AppStore o Google Play: - iPhone/iPAD application - Android (Google) application: www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com 2. Para instalar LumiPlusLED, tocar el botón Instalar. Pulsar Aceptar y descargar para aceptar los permisos de la aplica- ción. 3. Conectarse a la red WiFi LumiPlusLED. Al realizar la conexión nos pedirá la clave WEP que podemos encontrar en el frontal de dispositivo LumiPlus WiFi Acces Point: Botón RESET:... - Page 11 Per ottenere un ottimo rendimento dello Sistema di Controllo Proiettori LumiPlus RGB, è conveniente fare attenzione alle seguenti istruzioni: 1. DESCRIZIONE LumiPlus WiFi Acces Point (59131) Modulator + LumiPlus WiFi Acces Point (59132) 2. CARATTERISTICHE GENERALl Nella parte inferiore, il modulatore dispone di un led che indica lo stato dell’apparato, un’antenna IP65 e quattro pulsant: COLOR, SEQUENCE, SPEED e / SLEEP.
- Page 12 memoria, in maniera tale che quando vengano riaccesi presenteranno lo stesso colore o la stessa sequenza che avevano prima di essere spenti. Una pulsazione lunga del tasto del modulatore (sia se il proiettore è acceso sia se è spento) situa il modulatore nello stato di “Vincolo”...
-
Page 13: Avvertimenti Di Sicurezza
INSTALLAZIONE: 1. Scaricare LumiPlusLED dall’AppStore o da Google Play: - iPhone/iPAD app: - Android (Google) app: www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com 2. Per installare LumiPlusLED toccare il pulsante Installare. Premere Accettare e scaricare per accettare i permessi relativi all’app. 3. Collegarsi alla rete WiFi LumiPlusLED. Stabilendo il collegamento ci chiederà la chiave WEP, che troveremo sulla parte... - Page 14 Um die beste Leistung des Steuersystem Für Scheinwerfer WiFi LumiPlus RGB, zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfol- genden Anweisungen zu befolgen: 1. BESCHREIBUNG LumiPlus WiFi Acces Point (59131) Modulator + LumiPlus WiFi Acces Point (59132) 2. MODULATOR LUMIPLUS Der Modulator ist mit einem Anzeigeled am unteren Teil, einer Antenne IP65 und 4 Druckschaltern ausgestattet: COLOR,...
- Page 15 Ausschalten der Scheinwerfer Durch einmaliges Drücken der Taste werden die Scheinwerfer ausgeschaltet. Der Status (Farbe oder Sequenz) der Scheinwerfer wird gespeichert, so dass sie beim Einschalten wieder die gleiche Farbe oder Sequenz haben, die sie vor dem Ausschalten hatten. Durch längeres Drücken der Taste des Modulators (egal, ob der Projektor ein- oder ausgeschaltet ist), wird der Modu- lator in den Status „Verbinden“...
-
Page 16: Reset-Taste
INSTALLATION: 1. LumiPlusLED bei AppStore oder Google Play herunterladen: - iPhone/iPAD App - Android (Google) App: www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com 2. Um LumiPlusLED zu installieren, die Schaltfläche Installieren (Instalar) anklicken. Zum Herunterladen OK drücken und die Genehmigungen für die App erteilen. 3. Stellen Sie eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk LumiPlusLED her. Sie werden gebeten, den WEP-Code einzugeben. -
Page 17: Instalação
Para conseguir um ótimo rendimento do SISTEMA DE CONTROLO WiFi PROJETORES LUMIPLUS RGB, é conveniente observar as instruções que se indicam abaixo: 1. DESCRIÇÃO LumiPlus WiFi Acces Point (59131) Modulator + LumiPlus WiFi Acces Point (59132) 2. MODULADOR LUMIPLUS O Modulador possui 1 LED indicador de estado na parte inferior e 4 teclas: COLOR, SEQUENCE, SPEED e / SLEEP. - Page 18 Selecionar cor A tecla COLOR permite selecionar 1 cor entre as 12 cores disponíveis no sistema. Cada vez que pressionamos esta tecla, passamos à cor seguinte e, ao chegar à última cor, regressamos à primeira. Selecionar seqüência A tecla SEQUENCE permite selecionar 1 seqüência entre as 8 seqüências disponíveis no sistema. Cada vez que pres- sionamos esta tecla, passamos à...
-
Page 19: Advertências De Segurança
1. Transferir a aplicação LumiPlusLED da AppStore ou Google Play: - iPhone/iPAD application - Android (Google) application: www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com 2. Para instalar a aplicação LumiPlusLED, tocar o botão Instalar. Carregar em Aceitar e transferir para aceitar as licenças de utilização da aplicação. - Page 20 PALAVRA-PASSE Made in EC Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) ASTRALPOOL Avda. Francesc Macià, 38, planta 16 08208 Sabadell (Barcelona) Spain info@astralpool.com 59131E201 • We reserve to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice.