Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4
24V Scie sauteuse
FR
24V Jig saw
EN
24V Stichsäge
DE
Sierra caladora de 24V
ES
Sega da traforo da 24V
IT
Serra pendular de 24V
PT
24V steekzaagmachine
NL
24V Sticksåg
SV
24V Stiksav
DA
24V Stikksag
NO
24V Lehtisaha
FI
24V Dekopírfűrész
HU
24V Lupenková pila
CS
Электрический лобзик 24 В
RU
Ferăstrău la 24V
RO
Wyrzynarka 24V
PL
24V Vbodna žaga
SL
Ubodna pila od 24 V
HR
Tikksaag 24V
ET
24V Siaurapjūklis
LT
24V Figūrzāģis
LV
24V lupienková píla
SK
Прободен трион, 24V
BG
3600007a
MANUE L D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
KASUTAJAUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
1
6
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GreenWorks Tools G24JS

  • Page 2: Important

    Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
  • Page 3 Model #: 3600007...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Pour Le Bloc-Batterie

    EN DE SV DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Consignes de Sécurité pour le bloc-batterie a) Ne démontez, ouvrez ou râpez pas le bloc-batterie secondaire. b) N’exposez pas le bloc-batterie à la chaleur ou feu. Evitez l’entreposage sous la lumière directe de soleil. c) Ne court-circuitez pas le bloc-batterie.
  • Page 5: Environnement De Travail

    EN DE ES SV DA NO HU CS RU RO PL HR ET LV SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) branchez pas si l'interrupteur est sur "marche". AVERTISSEMENT „ Retirez les clés de serrage avant de mettre votre Lisez attentivement tous...
  • Page 6: Caractéristiques De L'appareil

    EN DE ES SV DA NO HU CS RU RO PL HR ET LV SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AUX CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL OUTILS SANS FIL „ peut provoquer des brûlures ou des incendiesbattery Model 3600007a terminals together may cause burns or fire.
  • Page 7: Avertissements De Sécurité De La Scie Sauteuse

    EN DE ES PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LV SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) à main peuvent contribuer à l'apparition d'un état appelé AVERTISSEMENT le Syndrome de Raynaud chez certaines personnes. Les Lisez tous les avertissements de sécurité...
  • Page 8: Protection De L'environnement

    EN DE ES PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LV SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ou du nettoyage du produit. Si l'opération génère Coupe droite et courbe dans le bois des poussières, portez également un masque anti- poussières.
  • Page 119: Période De La Garantie

    PÉRIODE DE LA GARANTIE Tous les nouveaux outils Greenworks Tools sont livrés avec une garantie All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et main d'œuvre...
  • Page 131: Déclaration De Conformité Ec

    Nom et adresse de la personne habilitée à établir le dossier technique: Nom: Gary Gao Naixin (Vice président de l'Ingénierie) Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Koln Germany Déclarons par la présente que le produit Catégorie ....................24V Scie sauteuse Modèle ......................3600007a Numéro de série .....................
  • Page 141 EC MAš Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Koln Germany 24V Figūrzāģis ... 3600007a EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2 Izmerjena raven zvočnega tlaka L = 76.0 dB(A), K = 3dB(A) Izmerjena raven zvočne moči L = 87 dB(A), K = 3dB(A) Vibrācijas virtuves dēlis α...

Ce manuel est également adapté pour:

3600007a

Table des Matières