Philips HD7457 Mode D'emploi page 4

Fare
- Kom aldrig apparatet ned i vand eller anden væske.
Advarsel
- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet
svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm
til apparatet.
- Apparatet skal sluttes til en stikkontakt med jordfor-
bindelse.
- Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller
selve apparatet er beskadiget.
- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af
Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en
tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå
enhver risiko.
- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og
opefter og personer med reducerede fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sik-
ker brug af apparatet og forstår de medfølgende
risici. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke
foretages af børn, medmindre de er ældre end 8
og er under opsyn. Hold apparatet og dets led-
ning uden for rækkevidde af børn under 8 år.
- Lad ikke børn lege med apparatet.
- Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten af det
bord eller den plads, som apparatet står på.
Forsigtig
- Stil aldrig apparatet på et varmt under-
lag og sørg for, at netledningen ikke kom-
mer i berøring med varme flader.
- Tag stikket fra apparatet ud af kontakten før rengø-
ring, og hvis der opstår problemer under brygning.
- Under brygningen, og indtil du slukker for appa-
ratet, er filterholderen, den nederste del af appa-
ratet, varmepladen og kaffen i kanden varme.
- Stil ikke kanden på en ovn eller i en mikro-
bølgeovn til genopvarmning af kaffe.
- Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og an-
dre lignende steder som gårde, bed and breakfast-ste-
der, personalekøkkener i butikker,
på kontorer og i andre arbejdspladser og af gæster
på hoteller, moteller og andre værelser til udlejning.
- Reparation og eftersyn af apparatet skal altid foreta-
ges på et autoriseret Philips-serviceværksted. Åbn ikke
apparatet, og forsøg ikke selv at reparere apparatet.
Elektromagnetiske felter (EMF)
Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering
for elektromagnetiske felter.
Bestilling af tilbehør
For at købe tilbehør eller reservedele kan du besøge www.shop.philips.com/service eller gå til din
Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips Kundecenter i dit land
(se folderen "World-Wide Guarantee" for at få kontaktoplysninger).
Genanvendelse
- Dette symbol på et produkt betyder, at produktet er omfattet af EU-direktivet
2012/19/EU. Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske
produkter. Følg lokale regler, og bortskaf aldrig produktet sammen med almindeligt husholdningsaf-
fald. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet
og menneskers helbred (fig. 1).
Reklamationsret og support
Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support eller læse i den
separate folder "World-Wide Guarantee".
Fejlfinding
Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af apparatet.
Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så besøg www.philips.com/support for en liste af ofte
stillede spørgsmål eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.
Problem Løsning
Apparatet fungerer ikke. Sæt apparatet i stikkontakten, og tænd for det.
Kontroller, at den angivne netspænding på apparatet svarer til den
lokale netspænding.
Problem Løsning
Fyld vandtanken med vand.
Der kommer vand ud af Fyld aldrig vandtanken til op over MAX-niveau.
maskinen.
Det tager lang tid for ma- Afkalk apparatet.
skinen at brygge kaffe.
Maskinen laver megen larm Kontroller, at apparatet ikke er blokeret af kalk. Afkalk apparatet, hvis
og damp under brygningen. det er nødvendigt.
Der kommer kaffegrums Kom ikke for meget formalet kaffe i filteret.
i kanden.
Sørg for at placere kanden på varmepladen med hældetuden vendt ind
imod apparatet (dvs. så den ikke vender til siden).
Brug den rette størrelse papirfilter (1x4 eller nr. 4).
Kontroller, at papirfilteret ikke er i stykker.
Kaffen er for tynd. Brug den korrekte mængde kaffe i forhold til vand.
Kontroller, at papirfilteret ikke er faldet sammen.
Brug den rette størrelse papirfilter (1x4 eller nr. 4).
Kontroller, at der ikke er noget vand i kanden, før du begynder
at brygge kaffe.
Kaffen er ikke tilstrækkelig Sørg for, at kanden er placeret korrekt på varmepladen.
varm.
Sørg for, at både varmepladen og kanden er ren.
Vi tilråder altid at brygge mere end 3 kopper ad gangen for at sikre,
at kaffen får den rigtige temperatur.
Det anbefales at bruge tynde kopper, da de absorberer mindre varme
fra kaffen end tykke kopper.
Brug ikke kold mælk direkte fra køleskabet.
Hvis din kaffemaskine har en termokande. skal termokanden opvarmes
med varmt vand, før du begynder at brygge kaffe.
Der er mindre kaffe i Sørg for, at kanden står ordentligt på varmepladen. Ellers vil drypstop-
kanden end ventet. funktionen forhindre kaffen i at løbe ud af filteret.
Der er genstridige brune Genstridige belægninger fjernes ved at komme varmt vand og en ske-
belægninger i termokanden. fuld natriumkarbonat i termokanden. Lad natriumkarbonatopløsningen
blive i termokanden i et stykke tid.
Tøm derefter termokanden, og fjern belægningerne med en blød
børste. Skyl termokanden med rent vand.
Filteret løber over, mens Kontroller, om du fik placeret filterholderen ordentligt inde i apparatet
apparatet er ved at brygge (se billede 3 i kapitel [symbol]). Hvis filterholderen ikke er i den korrek-
kaffe. te position, virker drypstop-funktionen ikke,
hvilket kan få filterholderen til at løbe over.
Hvis du fjerner kanden fra apparatet i mere end 20 sekunder under
brygningen, begynder filterholderen at løbe over.
Afkalkning
Afkalk kaffemaskinen, hvis der kommer meget damp ud, eller hvis bryggetiden forlænges.
Det anbefales at afkalke maskinen hver anden måned. Brug kun hvid eddike til at afkalke,
da andre produkter kan beskadige kaffemaskinen.
DEUTSCH
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal
nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.
Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch
des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für
eine spätere Verwendung auf.
Gefahr
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Warnung
- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob
die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der ört-
lichen Netzspannung übereinstimmt.
- Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose
an.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzste-
cker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder
beschädigt sind.
- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes
Netzkabel nur von einem Philips Service-Center, einer