Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OctaCam Manuels
  4. Caméscopes
  5. NX-4266
  6. Manuel d'instructions

OctaCam NX-4266 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour NX-4266:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Mini-Videokamera & USB-Webcam
mit microSD-Kartenleser, 80 mAh
Bedienungsanleitung
NX-4266-675

Publicité

loading

Manuels Connexes pour OctaCam NX-4266

Sommaire des Matières pour OctaCam NX-4266

  • Page 1 Mini-Videokamera & USB-Webcam mit microSD-Kartenleser, 80 mAh Bedienungsanleitung NX-4266-675...
  • Page 2 INHALTSVERZEICHNIS Ihre Mini-Videokamera....4 Lieferumfang ........... 5 Wichtige Hinweise zu Beginn..6 Sicherheitshinweise ......6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ... 8 Konformitätserklärung ......9 Produktdetails ........ 11 Inbetriebnahme ......12 Verwendung ........13 Uhrzeit und Datum einstellen ..14 Gerät einschalten ......... 16 Statusanzeigen ........17...
  • Page 3 Webcam ..........24 PC-Kamera ........... 26 USB-Memorystick-Modus ..... 27 USB-Mikrofon ........28 Reinigung und Pflege ....29 Technische Daten ......30 Infos und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) finden www.octacam.info Sie auf der Internetseite: Geben Sie im Suchfeld die Artikel-nummer oder den Artikelnamen ein.
  • Page 4 IHRE MINI-VIDEOKAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Mini-Videokamera. Ihre Webcam und Kamera, immer als USB-Gerät dabei. Weiterhin eignet sich die Mini- Videokamera mit ihrem integrierten Bewegungsmelder zur einfachen Absicherung von Wohnungen. Der integrierte Lithium-Akku garantiert eine lange Aufnahmezeit.
  • Page 5 Bitte lesen Sie diese Bedienungs- anleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Mini-Videokamera optimal einsetzen können. Lieferumfang • Mini-Videokamera • USB–Verlängerungskabel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: microSD-Karte bis 32 GB...
  • Page 6 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
  • Page 7 an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. • Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose geladen wird, die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können.
  • Page 8 • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
  • Page 9 über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4266-675 in Übereinstimmung mit der RoHs- Richtlinie 2011/65/EU und der...
  • Page 10 EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4266 ein.
  • Page 11 PRODUKTDETAILS 1. Schutzkappe für USB-Stecker 2. USB-Stecker 3. LED-Indikator 4. Funktionstaste 5. micro SD-Kartenschacht 6. Kamera 7. Mikrofon...
  • Page 12 INBETRIEBNAHME 1. Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung vollständig auf. 2. Schließen Sie das Gerät direkt oder über das USB-Verlängerungskabel an einen USB-Port eines Computers oder USB-Netzadapters (nicht im Lieferumfang enthalten) an. 3. Der LED-Indikator (3) blinkt währen das Ladevorgangs langsam.
  • Page 13 VERWENDUNG HINWEIS: Achten Sie darauf, dass sich vor Beginn der Aufnahmen eine microSD-Karte im microSD-Kartenschacht (5) befindet. Die Kontakte der Karte müssen beim Einsetzen in Richtung Funktionstaste zeigen.
  • Page 14 ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dass der Einsatz von Videoüber- wachungsanlagen daten- schutzrechtlich geregelt ist. Beachten Sie unbedingt die gesetzlichen Bestimmungen. Uhrzeit und Datum einstellen 1. Wenn Sie auf Ihren Aufnahmen einen aktuellen Zeitstempel wünschen, legen Sie eine microSD- Karte ein. 2.
  • Page 15 in den USB-Port eines PCs und erstellen Sie im Hauptverzeichnis eine Textdatei (Rechtsklick --> Neu –> Textdokument) und nennen Sie diese time.txt. 3. Geben Sie nun das aktuelle Datum und Uhrzeit wie folgt ein: Jahr- Monat-Tag Stunde: Minute:Sekunde also zum Beispiel 2012-05-01 23:59:59.
  • Page 16 Mini-Videokamera werden die Uhrzeit und das Datum automatisch aus der Textdatei übernommen und bleiben nach dem Ausschalten des Geräts erhalten. Gerät einschalten Halten Sie die Funktionstaste (4) 2 Sekunden lang gedrückt. Nach dem Loslassen der Funktionstaste (4) leuchtet der LED-Indikator (3) auf und die microSD-Karte wird erkannt.
  • Page 17 Statusanzeigen LED-Indikator (3) Keine micro- schaltet sich nach SD-Karte dreimaligem Blinken eingelegt LED-Indikator (3) schaltet sich nach microSD- sechsmaligem Blin- Karte voll ken aus...
  • Page 18 microSD- LED-Indikator (3) Karte blinkt einmal kurz erfolgreich auf und leuchtet erkannt und anschließend dau- die Kamera erhaft. ist betriebs- bereit LED-Indikator (3) Standby- leuchtet dauerhaft Modus LED-Indikator (3) Videoauf- blinkt langsam nahme läuft...
  • Page 19 LED-Indikator (3) blinkt dreimal kurz auf, wobei das dritte Der integ- Aufblinken länger rierte Akku dauert. Dieser Vor- ist schwach gang wiederhold sich dreimal. Der inte- LED-Indikator (3) grierte blinkt langsam Akku wird geladen...
  • Page 20 Video Drücken Sie kurz die Funktionstaste (4) um die Aufnahme zu starten. Währen der Aufnahme blinkt der LED-Indikator (3) langsam. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie ein weiteres Mal die Funktionstaste (4). Während des Ladevorgangs können Videos aufgenommen werden. Ein weiteres Drücken der Funktionstaste (4) unterbricht die Videoaufnahme, speichert die...
  • Page 21 HINWEIS: Die Mini-Videokamera unterbricht automatisch die Videoaufnahme, wenn die microSD-Karte voll oder der Akku schwach ist. Nach dem Speichern der Videodatei schaltet sich das Gerät sofort ab. Foto Drücken Sie zwei Mal die Funktionstaste (4) im Standby-Modus, um ein Foto auf der microSD-Karte zu speichern.
  • Page 22 Gerät ausschalten Halten Sie die Funktionstaste (4) 2 Minuten lang gedrückt, bis der LED- Indikator (3) zweimal aufblinkt. Die Mini-Videokamera ist jetzt ausgeschaltet. Wenn Sich das Gerät im Standby-Modus befindet und die Taste nicht gedrückt wird, schaltet sich die Mini-Videokamera nach 1 Minute automatisch aus, um Energie zu sparen.
  • Page 23 microSD-Karte ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt, so kann dies zur Beschädigung der Mini- Action-Cam oder der Speicherkarte führen. Sonstige Funktionen Akku schwach Sobald die Kapazität des Akkus nachlässt, blinkt der LED-Indikator (3) dreimal kurz auf, wobei das dritte Aufblinken länger dauert. Dieser Vorgang wiederhold sich dreimal.
  • Page 24 Anschließend schaltet sich die Mini-Videokamera automatisch ab. Schließen Sie das Gerät direkt oder über das USB-Verlängerungskabel an einen USB-Port eines PCs oder USB- Netzadapters (nicht im Lieferumfang enthalten) zum Aufladen an Webcam 1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einem USB-Port Ihres Computers und am USB-Stecker (2) der Mini-Videokamera an.
  • Page 25 (4), um den PC-Kameramodus aufzurufen. Sie können jetzt Video- und Sprachchats durchführen ohne einen Treiber installieren zu müssen. Die Kamera wird nun als externe Webcam unter "Geräte und Drucker" angezeigt. HINWEIS: Wählen Sie bei der Kamera- wahl "GENERAL-UVC" aus. 3. Entfernen Sie die Kamera anschließend sicher vom Computer.
  • Page 26 PC-Kamera 1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einem USB-Port Ihres Computers und am USB-Stecker (2) der Mini-Videokamera an. 2. Drücken Sie kurz die Funktionstaste (4) um den PC-Kameramodus aufzurufen. Sie können jetzt Video- und Sprachchats durchführen ohne einen Treiber installieren zu müssen.
  • Page 27 USB-Memorystick-Modus 1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einem USB-Port Ihres Computers und am USB- Stecker (2) der Mini-Videokamera an. Die Kamera funktioniert nun als USB-Memorystick und wird als externes Speichermedium unter „Arbeitsplatz/Computer“ angezeigt. 2. Entfernen Sie die Kamera anschließend sicher vom Computer.
  • Page 28 USB-Mikrofon Dank der integrierten Mikrofonfunktion der Kamera in für Videochats kein externes Mikrofon mehr erforderlich.
  • Page 29 REINIGUNG UND PFLEGE • Wischen Sie die Mini- Videokamera nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch ab. • Verwenden Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel. • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen. • Führen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse ein.
  • Page 30 TECHNISCHE DATEN Ladespannung 5 V DC Akku 80 mAh Laufzeit ca. 40 Minuten Videoformat 1280 × 960 Pixel Videoauflösung (interpoliert) Framerate 30 Fps Computer oder Mediaplayer Mainstream- Me- diaplayer...
  • Page 31 Fotoformat 1280 × 960 Pixel Fotoauflösung (interpoliert) Betriebsdauer 60 Minuten bei volle Akku USB-Port USB 2.0 microSD-Karte Speicherkarte bis zu 32 GB Abmessungen 52 × 20 × 10 mm (B × H × T) Gewicht 26 g...
  • Page 32 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 FR: +33 (0)388-580-202 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 / 20. 10. 2020 – EB/MB//DD/BS//MF...
  • Page 33 Mini caméra USB/MicroSD avec fonction webcam Mode d'emploi NX-4266-675...
  • Page 34 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle mini caméra ....4 Contenu ............. 4 Consignes préalables .......5 Consignes de sécurité ......5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ...... 11 Déclaration de conformité ....12 Description du produit ....14 Mise en marche .......15 Utilisation ........16 Régler la date et l'heure .....
  • Page 35 Voyant de statut ........20 Vidéo ............23 Photo ............24 Éteindre l'appareil ........25 Autres fonctions ........26 Batterie faible ........26 Webcam ..........27 Caméra sur ordinateur ....28 Clé USB ..........29 Microphone USB .......30 Nettoyage et entretien ....31 Caractéristiques techniques ..32...
  • Page 36 VOTRE NOUVELLE MINI CAMÉRA Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette mini caméra. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Mini caméra •...
  • Page 37 Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr : Carte MicroSD jusqu'à 32 Go CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin.
  • Page 38 revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! • Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. • Le démontage ou la modi cation du produit a ecte sa sécurité.
  • Page 39 par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. • Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise facilement accessible a n de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence. • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
  • Page 40 l'eau ni dans aucun autre liquide. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. • Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à...
  • Page 41 de surveillance (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr).
  • Page 42 personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
  • Page 43 utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié...
  • Page 44 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4266 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements...
  • Page 45 et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr.
  • Page 46 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Capuchon pour connecteur USB 2. Connecteur USB 3. Indicateur LED 4. Touche de fonction 5. Fente pour carte MicroSD 6. Caméra 7. Microphone...
  • Page 47 MISE EN MARCHE 1. Avant la toute première utilisation, chargez complètement l'appareil. 2. Branchez l'appareil sur un port USB d'un ordinateur ou d'un adaptateur secteur USB (non fourni). Vous pouvez le brancher soit directement, soit par le biais du câble de rallonge USB. 3.
  • Page 48 complètement rechargé. La durée du chargement est d'environ 2 à 3 heures. UTILISATION NOTE : Avant de commencer une prise de vue, véri ez qu'une carte MicroSD se trouve bien dans la fente pour carte MicroSD (5). Lorsque vous insérez la carte, les contacts doivent être orientés vers la touche de fonction.
  • Page 49 ATTENTION ! Veuillez noter que l'utilisation d''une installation de vidéosurveillance est réglementée par le droit relatif à la protection des données personnelles. Conformez-vous aux législations en vigueur. Régler la date et l'heure 1. Si vous souhaitez que l'heure et la date de la prise de vue apparaissent sur le lm, insérez une carte MicroSD.
  • Page 50 2. Branchez la mini caméra au port USB d'un ordinateur, et créez un chier texte dans le répertoire principal (clic droit –> nouveau –> document texte). Nommez ce chier time.txt. 3. Réglez alors la date et l'heure comme suit : Année-Mois-Jour Heure:Minutes:Secondes.
  • Page 51 5. Une fois la mini caméra éteinte/ allumée, l'heure et la date sont automatiquement enregistrées depuis le chier texte. Lorsque l'appareil est éteint, elles restent enregistrées. Allumer l'appareil Maintenez la touche de fonction (4) appuyée pendant 2 secondes. Lorsque vous relâchez la touche de fonction (4), le voyant LED (3) s'allume et la carte MicroSD est reconnue.
  • Page 52 Voyant de statut Aucune Le voyant LED (3) carte clignote trois fois MicroSD puis s'éteint. n'est insérée. Le voyant LED (3) Carte clignote six fois puis MicroSD s'éteint. pleine...
  • Page 53 Carte Le voyant LED (3) MicroSD clignote une fois reconnue rapidement puis et caméra brille en continu. prête à être utilisée Le voyant LED (3) Mode Veille brille en continu Enregistre- Le voyant LED (3) ment vidéo clignote lentement en cours...
  • Page 54 Le voyant LED (3) clignote trois fois brièvement (il brille Batterie plus longtemps la intégrée troisième fois). Ce faible processus se répète trois fois. Batterie Le voyant LED (3) intégrée en clignote lentement cours de chargement...
  • Page 55 Vidéo Pour démarrer l'enregistrement, appuyez brièvement sur la touche de fonction (4). Pendant l'enregistrement, le voyant (3) clignote. Appuyez de nouveau sur la touche de fonction (4) pour mettre n à l'enregistrement. Pendant le processus de chargement, des vidéos peuvent être réalisées. Avec une nouvelle pression sur la touche de fonction (4) la vidéo est interrompue, le chier vidéo est...
  • Page 56 NOTE : La mini caméra arrête automatiquement la prise de vue lorsque la carte MicroSD est pleine ou que la batterie est faible. Après l'enregistrement du chier vidéo, l'appareil s'éteint immédiatement. Photo Pour prendre une photo qui sera enregistrée sur la carte MicroSD, appuyez deux fois sur la touche de fonction (4).
  • Page 57 Éteindre l'appareil Maintenez la touche de fonction (4) appuyée pendant 2 secondes, jusqu'à ce que le voyant LED (3) clignote 2 fois. La mini caméra est alors éteinte. Lorsque l'appareil se trouve en mode Veille et que vous n'appuyez sur aucune touche, la mini caméra s'éteint automatiquement après 1 minute a n d'économiser de l'énergie.
  • Page 58 carte MicroSD, la mini caméra sport ainsi que la carte mémoire peuvent être endommagées. Autres fonctions Batterie faible Dès que la capacité de la batterie faiblit, le voyant LED (3) clignote trois fois rapidement (il brille plus longtemps la troisième fois). Ce processus se répète trois fois.
  • Page 59 d'un adaptateur secteur USB (non fourni). Vous pouvez le brancher soit directement, soit par le biais du câble de rallonge USB. Webcam 1. Branchez une extrémité du câble USB fourni à un port USB de votre ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur USB (2) de la mini caméra.
  • Page 60 vidéo, sans avoir à installer de pilotes. La caméra est alors a chée comme webcam externe sous "Périphériques et imprimantes". NOTE : Lors du choix de la caméra, choisissez l'option "GENERAL-UVC". 3. Pour terminer, débranchez la caméra de votre ordinateur. Caméra sur ordinateur 1.
  • Page 61 au connecteur USB (2) de la mini caméra. 2. Pour accéder au mode Webcam, appuyez brièvement sur la touche de fonction (4). Vous pouvez alors participer à des tchats audio ou vidéo, sans avoir à installer de pilotes. 3. Pour terminer, débranchez la caméra de votre ordinateur.
  • Page 62 au connecteur USB (2) de la mini caméra. La caméra fonctionne alors comme une clé USB. Elle est a chée comme support de données externe sous "Poste de travail/ Ordinateur". 2. Pour terminer, débranchez la caméra de votre ordinateur. Microphone USB Grâce à...
  • Page 63 NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Nettoyez la mini caméra à l'aide d'un chi on doux légèrement humide. • N'utilisez ni solvant ni produit nettoyant. • Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil. • N'insérez aucun corps étranger dans le boîtier.
  • Page 64 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension de 5 V DC charge Batterie 80 mAh Autonomie env. 40 min Format vidéo 1280 × 960 px Résolution vidéo (interpolés) Fréquence 30 ips d'images...
  • Page 65 Ordinateur Lecteur ou lecteur multimédia multimédia habituel Format photo 1280 × 960 px Résolution photo (interpolés) Durée de fonctionnement 60 min pour une batterie pleine Port USB USB 2.0...
  • Page 66 Carte MicroSD Carte mémoire jusqu'à 32 Go Dimensions (l × 52 × 20 × 10 mm H × P) Poids 26 g...
  • Page 68 Importé par : PEARL.GmbHPEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 / 20. 10. 2020 – EB/MB//DD/BS//MF...