Samsung SyncMaster 192MP Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 192MP
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 192MP
- Page 1 SyncMaster 192MP...
- Page 2 Page Principale Réglage du moniteur Commandes Utilisateur Consignes de sécurité Notation Boutons Commandes Utilisateur Alimentation Fonctionnalités d’Accès Direct Installation Affichage Sur Ecran Nettoyage Fonctions OSD Autres Clips d’Animation pour les Réglages d’Ecran Introduction Dépannage Déballage Contrôler avant de téléphoner à l’assistance Façade Problèmes et Solutions Arrière...
- Page 3 Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Important a lire et a comprendre dans toutes Intérdit circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant.
- Page 4 Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Notation Alimentation Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Installation Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.
- Page 5 Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Notation Alimentation Installation Nettoyage Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant. Autres Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Placez le moniteur sur une surface plate et stable.
- Page 6 Si vous utilisez une antenne extérieure, assurez-vous de laisser une distance suffisante entre votre antenne et les fils électriques à proximité afin qu'ils n'entrent pas en contact au cas où l'antenne soit renversée par des vents forts. Une antenne qui se renverse peut provoquer des blessures ou un choc électrique.
- Page 7 Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT- LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Notation Alimentation Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. Installation Nettoyage Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Autres Utiliser le détergent recommandé...
- Page 8 Ne pas retirer le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Notation Alimentation Installation Nettoyage Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels.
- Page 9 de petits objets métalliques sur le moniteur. Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie. Si un corps étranger venait à tomber dans le moniteur, débranchez la prise électrique et contacter le Centre d'Assistance. Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur.
- Page 10 Retirez le sachet plastique de l'adaptateur électrique avant l'emploi. Risques d'incendie. Maintenez toujours les adaptateurs électriques dans un lieu convenablement aéré. Lorsque vous utilisez des écouteurs, maintenez le volume à un niveau correct. Un volume trop important peut abîmer votre ouïe. Maintenez une distance correcte entre vos yeux et l'écran du moniteur.
-
Page 11: Vendu Séparément
(15 broches D-SUB) Carte de Garantie (N'est pas disponible dans toutes Adaptateur alternatif continu les agences) Câble audio Télécommande Piles (AAA X 2) Vendu séparément Câble de DVI Prendre contact avec un Centre d'Assistance Samsung Electronics pour l’achat d’équipements optionnels. - Page 12 Pour une information détaillée relative aux fonctions du moniteur, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage du moniteur. La configuration de la face avant du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Déballage Façade Arrière Télécommande 1.
- Page 13 Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Déballage Façade Arrière Télécommande Déplacer le couvercle pour connecter les câbles. (Tirer sur la jonction pour enlever le couvercle.) A.
-
Page 14: Changement Des Piles
Pour une information détaillée concernant les fonctions de la télécommande, se reporter à Réglage de votre Moniteur > Boutons de Commandes Utilisateur > Boutons de la télécommande. La configuration de la télécommande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. La télécommande fonctionne dans un rayon de 7cm à... -
Page 15: Se Connecter À Un Ordinateur
Se connecter à un ordinateur Se connecter à d’autres équipements Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. Lorsque le moniteur affiche une image, l’installation est Connecter des terminée. câbles Installation des La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre. Pilotes Moniteur Installer une base VESA... -
Page 16: Se Connecter À Une Télévision
Se connecter à un ordinateur Se connecter à d’autres équipements Ce moniteur permet à l'utilisateur de le connecter à des périphériques d'entrée tels qu'un lecteur DVD, Connecter des un VCR ou un caméscope, ou un DTV ou TV dans déconnecter le PC. Pour une information détaillée câbles relative à... -
Page 17: Connexion Du Dvd / Boîtier Décodeur Dtv
1. Connectez le CATV ou le câble d’antenne coaxiale au terminal Antenne à l’arrière du moniteur. Vous devez utiliser un câble d’antenne coaxiale. Si vous utilisez une antenne intérieure : Vérifiez tout d'abord la prise d'antenne murale et connectez-y le câble d'antenne. Si vous utilisez une antenne extérieure : Si vous utilisez une antenne extérieure, préférez une installation par un professionnel. -
Page 18: Connexion À Un Macintosh
4. Connexion à un Macintosh 1. Reliez le cordon d’alimentation à l’adaptateur DC puis reliez la fiche de l’adaptateur au port alimentation DC du moniteur. (L’adaptateur électrique ajuste automatiquement le voltage). 2. Reliez le câble de signal au port D-SUB de l’ordinateur Macintosh. 3. -
Page 19: Windows Me
Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Installation des Pilotes Moniteur Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Installer une base VESA Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/... - Page 20 Ensuite cliquez le bouton de "OK". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. * Le pilote certifié va être affiché à Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 6. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.
-
Page 21: Système D'opération De Microsoft
Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Installation des Pilotes Moniteur Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Installer une base VESA Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Pour installer manuellement les pilotes du moniteur, suivre les procédures détaillées ci-dessous après... - Page 22 5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant". 6. Choisissez "Ne pas chercher, Je vais…" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques". 7. Cliquez le bouton "Navigateur" et choisissez Pilote A:(D:\Driver) Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "Suivant".
-
Page 23: Système D'opération De Microsoft ® Windows ® 2000
Ce pilote de moniteur porte le log certifié de MS. Cette installation n'abîmera pas votre système. * Le pilote certifié va être affiché à Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement. -
Page 24: Système D'opération De Microsoft ® Windows ® Millennium
continuer les étapes suivantes. 5. Cliquez "Pilote" et cliquez sur "Mise à jour de pilote" Puis cliquez sur le bouton "Suite". 6. Choisissez l'"Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote spécifique". Puis cliquez sur "Suite" puis "Disquette Fournie". 7. - Page 25 Replier ou retirer la base Installer une base VESA Ce moniteur supporte plusieurs types de bases de norme VESA. Vous devez replier ou bien retirer la Connecter des base déjà en place pour installer une base VESA. câbles Installation des Pilotes Moniteur Replier la base Retirer la base...
- Page 26 1. Débrancher les câbles du moniteur. 2. Incliner complètement le moniteur vers l’arrière en appuyant sur le bouton FOLD (INCLINER). 3. Retirez les quatre boulons qui fixent la base au moniteur. 4. Rebrancher les câbles du moniteur. Vous pouvez installer une base VESA lorsque la base est désolidarisée du moniteur.
- Page 27 Aligner les quatre orifices sur la base du moniteur avec les trous de la base VESA puis visser la base avec les 4 boulons Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par l’emploi d’une base autre que celles spécifiées.
-
Page 28: Boutons De Contrôle
Français > Principale > Réglage du moniteur > Commandes Utilisateur > Boutons Commandes Utilisateur Boutons Commandes Utilisateur Fonctionnalités d’Accès Direct La configuration des boutons de commande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Commandes Utilisateur Affichage Sur Boutons de contrôle Boutons de Télécommande Ecran | Boutons de contrôle |... -
Page 29: Boutons De Télécommande
+ VOL - Déplace d’un poste du menu à un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné. Ajuste également le volume du son. Pour plus d’information, se référer à la rubrique Fonctionnalités d’Accès Direct > Volume. Alimentation / Indicateur Alimentation Ce bouton allume et éteint le moniteur. - Page 30 Ajuste également le volume du son. Pour plus d’information, se référer à la rubrique Fonctionnalités d’Accès Direct > Volume. 5. MUTE Il suspend (mode muet) la sortie audio temporairement. Affiché dans le coin inférieur gauche de l'écran. La sortie audio reprend si l’on appuie sur le bouton Mute (Silence) ou - VOL + en mode Mute. 6.
- Page 31 Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode audio en cours est affiché en bas à gauche de l’écran. (Seulement sur l’Ecran TV). Vous pouvez sélectionner le mode MTS (Multichannel Television Stereo).- Disponible que pour TV • Mono, Stéréo, SAP (Separate Audio Program) Sélectionnez "ON"...
- Page 32 Français > Principale > Réglage du moniteur > Commandes Utilisateur > Fonctionnalités d’Accès Direct Boutons Commandes Utilisateur Fonctionnalités d’Accès Direct La fonctionnalité d’accès direct vous permet d’afficher le menu de réglage du moniteur en pressant une Commandes seule fois le bouton Auto. La fonctionnalité est également utilisée pour régler les fonctions du moniteur. Utilisateur Vous n’avez besoin d’activer les fonctions autres que Réglage Automatique seulement lorsque la Affichage Sur...
- Page 33 L'affichage du moniteur devient plus stable lorsque son premier réglage est fait en utilisant les fonctions de réglage automatique. Utilisez d'abord la fonction de Réglage automatique avant de passer en Réglage manuel. Assurez-vous que la fréquence de rafraîchissement du moniteur corresponde bien à celle de la carte vidéo de l'ordinateur avant de procéder au Réglage automatique.
- Page 34 Bien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfigurées peuvent ne pas vous convenir. Cela dépend de vos goûts. Si tel est le cas, réglez la Brightness (Luminosité) et le Contrast (Contraste) en utilisant le menu de l'OSD. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton (+) pour accéder directement au contrôle de la Brightness (Luminosité) lorsque l'écran de l'OSD n'est pas activé.
- Page 35 Lorsque l’OSD n’est pas sur l’écran, appuyez sur le bouton pour sélectionner le numéro de canal. 1. Appuyez sur le bouton pour passer au numéro inférieur. 2. Appuyez sur le bouton pour passer au numéro supérieur. Cette fonction est disponible en mode TV ou PC + TV (PIP) uniquement. 6.
-
Page 36: Commandes Utilisateur
Français > Principale > Réglage du moniteur > Affichage Sur Ecran > Fonctions OSD Fonctions OSD Clips d’Animation pour les Réglages d’Ecran Entrée Control Image Control Sound Control Channel Contrrol Setup Control Commandes Utilisateur Affichage Sur 1. Entrée Control Ecran Pour plus d'informations concernant le Réglage Écran dans Input Control (Contrôle des entrées), référez aux Images d'animation du réglage du Input Control (Contrôle des... - Page 37 2. Image Control PC Mode Pour plus d'informations concernant le Réglage Écran dans Picture Control (Contrôle des entrées), référez aux Images d'animation du réglage du Picture Control (Contrôle des entrées). Description MagicBright™ MagicBright™ est une nouvelle fonction proposant un environnement optimal de visualisation suivant le contenu de l'image que vous regardez.
- Page 38 2) Affiné : Supprime le bruit tel que les bandes horizontales. Si les parasites persistent même après le réglage fin, recommencez après avoir réglé la fréquence (vitesse de rafraîchissement). 3) Position : Permet de régler la position horizontale et verticale de l'écran. Réglage Auto.
-
Page 39: Sound Control
La nouvelle technologie Samsung vous apporte une image encore plus précise avec le contraste et le blanc améliorés et une réelle réduction des bruits 3D. Le nouvel algorithme de compensation de l'image procure à nos clients des images encore plus claires, plus lumineuses. -
Page 40: Channel Control
4. Channel Control La fonction de changement de chaîne est disponible en mode TV uniquement ou lorsque la fonction PIP est activée en mode PC et que la source de la fenêtre PIP est sur TV.Vous pouvez changer de chaîne en mode PC lorsque la fonction PIP est activée) Pour plus d'informations concernant le Réglage Écran dans Channel Control (Contrôle des entrées), référez aux Images d'animation du réglage du Channel Control (Contrôle des... - Page 41 • Opaque • Elevé • Normale • Faible Régler Les paramètres de l'image sont remplacés par les valeurs usine définies par défaut. - Disponible que pour PC 1) Rétablir I'image 2) Annul. Couleurs Activer ou désactiver la fonction Caption (Sous-titres) et paramètre l'apparence des textes Légende des sous-titres.
-
Page 42: Fonctionnalité D'auto Contrôle
Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Fonctionnalité d'Auto Contrôle Mode Non Disponible Not Optimum Mode Pilote de l'Adaptateur Contrôler avant d'Affichage de téléphoner à Entretien et Nettoyage Symptômes et Recommandations l’assistance... -
Page 43: Pilote De L'adaptateur D'affichage
N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autres substances inflammables, ni de chiffon humide. Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d’endommager votre écran. 2. Entretien de l’Ecran Plat Nettoyez-le délicatement avec un chiffon doux (coton). -
Page 44: Symptômes Et Recommandations
6. Symptômes et Recommandations Un moniteur recrée les signaux visuels qu' il a reçu de l'ordinateur personnel(PC). Ainsi, s'il y a des problèmes avec l'ordinateur personnel (PC) ou la carte vidéo, cela peut rendre le moniteur blanc, avoir une coloration faible, un bruit de fond, Fréquence video trop élevée, etc. Dans ce cas, il faut d'abord verifier la source du problème, et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur. -
Page 45: Problèmes Liés À L'installation
La table ci-après liste les éventuels problèmes et leurs solutions. Avant de prendre contact avec le SAV, regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution à vos problèmes. Si vous avez besoin d’assistance, vous pouvez cependant contacter le numéro de téléphone indiqué... -
Page 46: Problèmes Liés À La Télécommande
Jouer sur les réglages de fréquence Grain Réglage fin. L’image n’est pas claire, elle scintille. Remettre en route après avoir rebranché tous les accessoires (câble de liaison vidéo, etc.) Régler la résolution et la fréquence dans les plages recommandées. 1280 x 1024 @ 60Hz pour le 19 pouces. L’image est instable et vibre. - Page 47 Contrôler la polarité des piles (+/-). Les boutons de commande de la télécommande ne répondent pas. Contrôler la présence des piles. Contrôler la présence de l’alimentation. S’assurer que le câble d’alimentation est correctement connecté. Contrôler la présence de lampe au néon ou fluorescente dans le voisinage.
- Page 48 Les questions les plus souvent posées sont présentées ci-dessous pour votre information. Question Réponse Contrôler avant de téléphoner à Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte l’assistance vidéo. Problèmes et Solutions Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la Question &...
-
Page 49: Résolution
Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Général Général Nom du Modèle SyncMaster 192MP PowerSaver Panneau LCD Modes Pré-établis d'Affichage Taille 19.0 inch (diagonal) Zone d'Affichage 376,32 (H) x 301,056 (V) Pixel Pitch 0,294 (H) x 0,294 (V) -
Page 50: Considérations Environnementales
433 x 198 x 436 mm / 5,9 kg (sans le support) VESA Interface de support 100mm x 100mm (pour l'utilisation du matériel Specialty(Arm) Mounting) Considérations Environnementales Fonctionnement Température : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité : 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humidité... -
Page 51: Fonctionnement
Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. ® Étant en partenariat avec ENERGY STAR , SAMSUNG affirme que ce produit répond ® aux directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie. -
Page 52: Fréquence Horizontale (Khz)
Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Général Tabeau 1. - Page 53 U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 Centre http://www.samsungusa.com/monitor/ d'Assistance Terme BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. Regulatory R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Natural Color Chacara Sto.
- Page 54 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/ UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str.
- Page 55 Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 Fax. 52-55-47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
- Page 56 Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur. Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale. Ces signaux affichent des images couleur normales pour la résolution et la fréquence Centre choisies.
- Page 57 Cette fonction permet au téléspectateur d'effectuer un réglage fin d'une chaîne de télévision afin d'obtenir les meilleures conditions de visualisation. Le téléviseur Monet de Samsung dispose de deux fonctions de réglage fin des chaînes -manuel et automatique - permettant au téléspectateur d'effectuer ses propres réglages.
- Page 58 Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product.
- Page 59 This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice (Europe only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms: EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity...
- Page 60 There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy.
- Page 61 For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
- Page 62 PAGE Waste_Disposal.htm kretsen.se/ http://www.elretur.no/...
- Page 63 Cliquez sur "Natural Color" sur l'écran initial pour installer le logiciel "Natural Color". Pour installer le programme manuellement, insérez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [ Démarrer ] de Windows et puis le choisissez [ Exécuter].
- Page 64 Français > Principale > Information > Pour un affichage meilleur Pour un affichage meilleur 1. Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant Centre les instructions ci-dessous.
- Page 65 Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Centre Samsung Electronics Co., Ltd. d'Assistance Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une Terme installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel. Regulatory Natural Color Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.;...