Page 3
Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage.
Page 4
Avertissement pour l’écoute Pour protéger votre ouïe, respectez ces instructions. • Augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous puissiez entendre clairement et confortablement. • N’augmentez pas le volume après que votre ouïe se soit adaptée. • N’écoutez pas de musique à un fort volume pendant une période prolongée.
Page 5
• Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites admises. De même, vérifiez que l’ampérage de tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible. •...
Page 6
Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l’environnement global, veuillez la recycler. Pour plus d’information sur les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez http://global.acer.com/about/sustainability.htm.
Page 7
Avis réglementaires et de sécurité Déclaration FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences.
Page 8
Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. Le fonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
Page 9
The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration: Product: Server Model number: Série Aspire easyStore, Altos easyStore M2 Name of responsible party: Acer America Corporation Address of responsible party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 U.S.A. Contact person:...
Page 10
8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity Acer Computer (Shanghai) Limited 8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3120 E-mail: easy_lai@acer.com.tw...
Page 11
EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set) • EN300 328 V1.7.1 • EN301 893 V1.4.1 (Applicable to 5GHz high performance RLAN) Year to begin affixing CE marking 2009. January 7, 2009 Date Easy Lai, Manager Regulation Center, Acer Inc.
Page 12
Table des Matières Bien débuter Vérifiez le contenu du paquet Choisissez un emplacement Environnement recommandé Branchez le cordon d’alimentation Connectez le au réseau domestique Allumez le système Installez le logiciel Windows Home Server Connector sur le premier ordinateur. Créer des comptes utilisateurs Configurez le serveur domestique pour l'accès à...
Page 13
Bien débuter Suivez les étapes suivantes pour mettre en place le Série Aspire easyStore sur votre réseau domestique. • Vérifiez le contenu du paquet • Choisissez un emplacement pour le serveur domestique • Regardez les conditions recommandées • Branchez le cordon d’alimentation. •...
Page 14
Vérifiez le contenu du paquet Vérifiez les éléments suivants du paquet : • Système de Série Aspire easyStore • Cordon d'alimentation • Câble réseau • Disques d'installation du Série Aspire easyStore. • Disque d'installation de logiciel Utilisez ce disque pour effectuer les tâches suivantes : - Installer le logiciel Windows Home Server Connector.
Page 15
Choisissez un emplacement Avant de déballer et d'installer le serveur domestique, sélectionnez un site propice maximisant au maximum l'efficacité du système. Veuillez prendre en compte les facteurs suivant lors du choix du site pour le serveur domestique : • Près d'une prise de courant •...
Page 16
Environnement recommandé Pour de meilleurs résultats, votre ordinateur doit satisfaire aux caractéristiques logicielles et matérielles suivantes : • Processeur • Pentium 3 cadencé à 1 GHz, Pentium 4, AMD x64, ou processeur plus récent • Mémoire système • 512 Mo ou supérieur •...
Page 17
Branchez le cordon d’alimentation Branchez le cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation et l'autre extrêmité à une prise murale.
Page 18
Connectez le au réseau domestique Important : Connectez le Série Aspire easyStore à votre routeur large bande à l'aide d'un câble réseau. La connectivité sans-fil à votre routeur large bande n'est pas supportée. Néanmoins, les ordinateurs domestiques connectés via une connexion sans-fil sont supportés.
Page 19
Allumez le système Après vous être assuré de la bonne installation du système et avoir connecté tous les câbles nécessaires, vous pouvez mettre le système sous tension. Appuyez sur le bouton marche / arrêt du système pour l'allumer. Les voyants lumineux en façade clignoteront, changeront de couleur et passeront au bleu stable après le démarrage.
Page 20
Installez le logiciel Windows Home Server Connector sur le premier ordinateur Une fois votre Série Aspire easyStore mis en place, il vous faut installer Windows Home Server Connector sur votre ordinateur. Remarque : Avant d'installer Windows Home Server Connector, veuillez vous assurer que vous disposez des privilèges administrateurs.
Page 21
Cliquez sur Installer le logiciel sur l’ordinateur et cliquez sur Suivant. Cliquez sur Installer pour lancer la procédure d'installation. Les composants Microsoft .Net Framework 2.0, Windows Installer 3.1, Acer Update et Série Aspire easyStore sont installés.
Page 22
Une fois les composants installés, l'installation de Windows Home Server Connector commence à trouver et à se connecter à votre Série Aspire easyStore. Une fois le serveur domestique trouvé, la fenêtre de bienvenue apparaît.
Page 23
Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant. Choisissez le bouton "Télécharger les mises à jour pour mon serveur domestique et les installer automatiquement" si vous voulez télécharger les mises à jour pour le Connecteur.
Page 24
Note : La mise à jour de Windows initiale peut prendre jusqu’à une heure. Vous pouvez sélectionner « Me laisser télécharger et installer les mises à jour moi-même » pour accélérer le processus. Cliquez sur Suivant. Choisissez le bouton "Oui, réveiller cet ordinateur s'il est en veille ou en mode hibernation et en effectuer une sauvegarde"...
Page 25
Cliquez sur Suivant. 10 Cliquez sur Suivant pour effectuer une configuration initiale du serveur domestique. Remarque : La configuration initiale du serveur domestique est effectuée une fois sur le premier ordinateur domestique.
Page 26
Note : Vous ne pourrez pas faire la configuration initiale avec la résolution par défaut de 1024 x 600. Vous devrez sélectionner une résolution plus élevée avant de pouvoir faire la configuration initiale. 11 Cliquez sur Suivant. L'initialisation de Windows Home Server commence et peut prendre un ceftain temps suivant votre matériel.
Page 27
13 Entrez un nom pour votre serveur domestique. Le nom de votre serveur domestique peut contenir un maximum de 15 caractères (dont des lettres, des chiffres et des traits d'union. 14 Cliquez sur la flèche Suivant. 15 Entrez un mot de passe administrateur fort pour votre Windows Home Server, un mot de passe de confirmation et un indice pour le mot de passe.
Page 28
16 Cliquez sur la flèche Suivant. 17 Choisissez le bouton « Réglages utilisateurs recommandés » si vous voulez utiliser Windows Update pour télécharger automatiquement et installer les mises à jour pour Windows Home Server, puis cliquez sur la flèche Suivant.
Page 29
18 Choisissez si vous voulez participer au programme d'amélioration de l'expérience client, puis cliquez sur la flèche Suivant. 19 Choisissez si vous voulez participer au programme de rapport d'erreur, puis cliquez sur la flèche Suivant.
Page 30
20 Cliquez sur la flèche Suivant pour télécharger et installer automatiquement les mises à jour de Windows Home Server disponibles. Cela pourrait prendre quelques minutes à se terminer, mais cela ne nécessite aucune information supplémentaire de votre part. Important : Ne redémarrez pas lvotre serveur domestique pendant la mise à...
Page 31
22 Cliquez sur la flèche Suivant. Le journal de Windows Home Server s'affiche. Vous pouvez désormais gérer le serveur domestique via la console administrateur à distance. 23 Entrez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur la flèche Suivante. La boîte de dialogue Réglage apparaît.
Page 32
24 Entrez le mot de passe administrateur pour lancer le service Moniteur de la performance et de santé matérielle, puis cliquez sur OK. La fenêtre de la console Windows Home Server apparaît. L'icône Windows Home Server apparaît également dans la barre des tâches et le raccourci de bureau Dossiers Partagés apparaît sur votre bureau.
Page 33
Créer des comptes utilisateurs Une fois la configuration de Windows Home Server terminée et l'installation du logiciel Windows Home Server Connector effectuée, vous êtes prêt à configurer les comptes utilisateur. Il y a deux types de compte utilisateur que vous pouvez configurer sur le serveur domestique : •...
Page 34
Entrez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur la flèche Suivant. Cliquez sur l'onglet Comptes utilisateurs. Sous A propos des Invités, cliquez sur Activer invité. Mise en garde : Si vous disposez d'un réseau sans-il, sécurisez-le avant d'activer le compte utilisateur sans mot de passe. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre appareil sans-fil.
Page 35
Pour ajouter un compte utilisateur personnel. Remarque : Un dossier partagé personnel est créé à chaque fois que vous ajoutez un nouvel utilisateur. Par défaut, seul cet utilisateur peut accéder au dossier de partage personnel. Les utilisateurs peuvent stocker des fichiers personnels dans ce dossier partagé...
Page 36
Cliquez sur Ajouter. Entrez le nom de l'utilisateur. Remarque : lorsque vous créez des comptes utilisateurs sur Windows Home Server, utilisez des noms d'identification qui correspondent les noms d'identification de vos comptes utilisateurs existants sur vos ordinateurs domestiques. Ainsi, utilisez le même mot de passe que vous utilisez pour vos comptes utilisateurs existants.
Page 37
11 Entrez un mot de passe d'au moins 7 caractères, puis entrez le à nouveau dans le champs de confirmation du mot de passe. 12 Cliquez sur Suivant. 13 Assignez les droits des utilisateurs aux dossiers partagés sur le serveur domestique. •...
Page 38
Configurez le serveur domestique pour l'accès à distance Vous devez configurer votre serveur domestique pour l'accès à distance pour accéder facilement à vos fichiers et à vos ordinateurs domestiques de n'importe quel endroit disposant d'une connexion à Internet. Vous pouvez télécharger des fichiers, envoyer des fichiers, vous connecter à vos ordinateurs domestiques et administrer le serveur domestique.
Page 39
Sous routeur, cliquez sur Configuration pour configurer votre routeur large bande. Assurez-vous que votre routeur supporte les standards UPnP et le réglage UPnP doit être activé sur votre routeur pour que Windows Home Server le configure automatiquement. Dans cette étape, Windows Home Server configure la redirection permanente des ports à...
Page 40
12 Entrez le nom de domaine et sélectionnez un nom de sous- domaine. 13 Cliquez sur Confirmer pour vous assurer que le sous-domaine est disponible. 14 Cliquez sur Terminer. 15 Sous Configuration du Site Web, vous pouvez choisir une page d'accueil par défaut et l'intitulé...
Page 41
Accéder à la page d'accueil du Série Aspire easyStore Une fois la configuration d'un compte utilisateur pour l'accès à distance, vous pouvez utiliser un navigateur Web sur un ordinateur à l'extérieur de chez vous pour accéder à distance à votre serveur et à votre ordinateur domestiques.
Page 42
Cliquez sur Connexion. La page d'accueil inclut trois onglets : • Accueil - Cette page apparaît chaque fois que vous vous connectez à la page Web. • Ordinateurs - Vous permet d'effectuer une administration à distance du serveur domestique et des ordinateurs domestiques.
Page 43
Ajouter un dossier Les dossiers partagés sont des endroits pour que vous organisiez et stockiez des fichiers sur votre serveur domestique afin de pouvoir les partager avec d'autres personnes sur votre réseau domestique. Double-cliquez sur l'icône Windows Home Server dans la zone de notification.
Page 44
Cliquez sur Suivant. Assignez les droits des utilisateurs aux dossiers partagés, puis cliquez sur Terminer. Cliquez sur Effectué pour quitter l'assistant.
Page 45
Accédez aux dossiers partagés sur le serveur domestique Il existe plusieurs façon d'accéder à vos dossiers partagés sur le serveur domestique. Pour accéder aux dossiers partagés via le raccourci du bureau : Double-cliquez sur le raccourci du bureau Dossiers partagés pour voir les dossiers partagés présents sur votre serveur domestique.
Page 46
Pour accéder aux dossiers partagés à l'aide de l'icône Windows Home Server : Double-cliquez sur l'icône Windows Home Server Cliquez sur Dossiers partagés. Double-cliquez sur un dossier partagé dans la fenêtre pour l'ouvrir. Pour accéder aux dossiers partagés à l'aide du menu Démarrer de Windows : •...
Page 47
Pour accéder aux dossiers partagés via Internet : Connectez vous à la page d'accueil du Série Aspire easyStore. Voir “Activez le Serveur multimédia numérique.“ à la page 39. Cliquez sur l'onglet Dossiers partagés. Vous pouvez naviguez vers un dossier partagé particulier, puis télécharger / envoyer des fichiers de / vers votre serveur domestique.
Page 48
Activer le partage multimédia Windows Home Server vous permet de diffuser de la musique, des photos, des vidéos à partir du serveur domestique vers n'importe quel récepteur multimédia supporté, tel que l'PlayStation 3, ou vers un lecteur multimédia supporté tel que Windows Media Player 11. Pour activer le partage multimédia : Double-cliquez sur l'icône Windows Home Server dans la zone...
Page 49
Activer le Serveur multimédia numérique La fonctionnalité Serveur multimédia numérique vous permet de naviguer, d'accéder et de lire les contenus multimédia sur le serveur domestique. Cela rend possible aux utilisateurs d'iTunes, de PS3 et d'PlayStation 3 de partager des fichiers multimédia sur le serveur domestique.
Page 50
Choisissez une méthode de tri pour les dossiers partagés de photos et de vidéos. • Trier par nom - Les photos et les vidéos sont classées suivant l'organisation horizontale, ce qui est l'option par défaut. • Trier par date - Le Serveur multimédia numérique vérifie automatiquement les dates de dernière modification des fichiers et crée différents dossiers virtuels par année et des sous-dossiers par mois.
Page 51
Diffusez de l'audio dans Windows Media Player Pour diffuser de l'audio dans Windows Media Player 11 : Assurez-vous que le partage multimédia soit activé. Reportez vous à la “Activez le Serveur multimédia numérique.“ à la page 46 pour plus de détails. Assurez-vous que le Serveur numérique multimédia soit activé.
Page 52
Parcourez vos fichiers ou recherchez l'élément que vous désirez lire, puis cliquez sur Lire. Cliquez sur l'onglet Librairie. Le serveur domestique Acer Aspire easyStore apparaît dans le panneau de navigation.
Page 53
Parcourez vos fichiers ou recherchez l'élément que vous désirez lire, puis cliquez sur le bouton Lire.
Page 54
Placez le disque d'installation du logiciel de Série Aspire easyStore dans le lecteur optique de l'ordinateur client. L'assistant d'installation se lance. Ou bien, double-cliquez sur le fichier Acer ClientCD utility.exe pour lancer l'installation. La fenêtre de bienvenue apparaît. Cliquez sur Installer le logiciel sur l’ordinateur et cliquez sur Suivant.
Page 55
Une fois les composants installés, l'installation de Windows Home Server Connector commence à trouver et à se connecter à votre serveur domestique. Une fois le serveur domestique trouvé, la fenêtre de bienvenue apparaît. Cliquez sur Suivant. Lisez le Contrat de licence utilisateur final. Si vous acceptez les termes du contrat, alors choisissez le bouton "J'accepte les termes de l'accord de licence".
Page 56
Pour installer Windows Home Server connector directement à partir du serveur domestique. Ouvrez un navigateur Web. Dans la barre d'adresse, entrez http://Aspirehome:55000/, où "Aspirehome" est le nom du serveur domestique. Dans Configuration de Windows Home Server Connector, cliquez sur Télécharger maintenant. Dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur Lancer.
Page 57
Plus d'informations Consultez les ressources d'aide suivantes sur comment utiliser le Série Aspire easyStore. • Guide de l'utilisateur du Série Aspire easyStore. Ce guide est disponible sur le disque d'installation de logiciel du Série Aspire easyStore. Pour voir le Guide de l'utilisateur: Placez le disque d'installation de logiciel dans le lecteur optique de votre ordinateur.
Page 58
Cliquez sur Guide Utilisateur. Choisissez une langue à partir de la liste puis cliquez sur Suivant. • Aide de la Console Windows Home Server. Pour voir l'aide, cliquez sur Aide dans le coin supérieur droit de la fenêtre Console Windows Home Server.