Manuels Connexes pour SIGMA SPORT ROX 4.0
Sommaire des Matières pour SIGMA SPORT ROX 4.0
- Page 1 09/01/2023 09:54 ROX 4.0 SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-4-0/?tab=service#resource-24814-download-manual 1/22...
- Page 2 09/01/2023 09:54 ROX 4.0 SIGMA SPORT Le capteur de vitesse peut être monté sur le moyeu de vélo des deux roues. https://sigmasport.com/fr/product/rox-4-0/?tab=service#resource-24814-download-manual 2/22...
- Page 3 Menu de réveil dans lequel vous pouvez effectuer tous les réglages importants. Vous avez 2 options pour cela: 1. Connectez le smartphone et configurez le ROX 4.0 avec l’application SIGMA RIDE 2. Faites les réglages manuellement sur le ROX 4.0 Pour connecter le smartphone, veuillez suivre les instructions du chapitre Pour régler manuellement un paramètre, sélectionnez la valeur souhaitée avec la touche + ou –...
- Page 4 START enfoncé pendant 3 secondes. Le ROX 4.0 commence à rechercher les satellites GPS immédiatement après sa mise sous tension. Pour permettre au ROX 4.0 d’être connecté au GPS / GLONASS le plus rapidement possible, veuillez suivre ces instructions: ›...
- Page 5 09/01/2023 09:54 ROX 4.0 SIGMA SPORT l’entraînement et enregistrer la séance d’entraînement. Pour ce faire, maintenez la touche “+” enfoncée. Les données d’entraînement sont synchronisées avec l’application SIGMA RIDE après l’entraînement. Vous pouvez également synchroniser les données d’entraînement avec le PC et le SIGMA DATA CENTER via une connexion USB.
- Page 6 Pendant l’exercice, appuyez sur le bouton START et maintenez-le enfoncé pour ouvrir le menu rapide. Le ROX 4.0 dispose d’une connexion USB-C standard. Vous pouvez charger le ROX 4.0 sur n’importe quel port USB répondant aux spécifications suivantes: Tension: 5 V Courant de charge au moins: 1000 mA Le ROX 4.0 peut également être chargé...
- Page 7 Vous trouverez comment établir la connexion dans la section Configuration de la connexion aux capteurs externes. Si le capteur a été trouvé par le ROX 4.0, vous recevrez un court message indiquant que la connexion a réussi.
- Page 8 (iOS ou Android). Si ces deux conditions sont remplies, sélectionnez l’élément de menu Connexions > Smartphone. Le ROX 4.0 affiche un code QR qui peut être scanné avec l’application SIGMA RIDE. Pour le reste du processus, veuillez suivre les instructions de l’application SIGMA RIDE.
- Page 9 09/01/2023 09:54 ROX 4.0 SIGMA SPORT Pour coupler un capteur avec le ROX 4.0, sélectionnez le capteur dans la liste et appuyez sur le bouton START. L’appairage démarre immédiatement et vous recevrez un message sur l’état de l’appairage. Si un message d’erreur s’affiche, veuillez vérifier à...
- Page 10 E-Bike dans les paramètres de connexion. Ici, vous pouvez voir diverses informations sur le vélo électrique et pouvez déconnecter la connexion entre le ROX 4.0 et le vélo électrique. Pour ce faire, appuyez sur le bouton START dans l’aperçu du vélo électrique.
- Page 11 09/01/2023 09:54 ROX 4.0 SIGMA SPORT Vous pouvez définir vos valeurs totales dans l’élément de menu Paramètres > Valeurs totales, si celles-ci ont été supprimées, par exemple en réinitialisant l’appareil. Sélectionnez la valeur correspondante (distance, temps d’entraînement, altitude) avec les boutons +/- et appuyez sur le bouton START.
- Page 12 Ensuite, vous pouvez régler chaque chiffre individuellement avec les boutons +/-. Confirmez le réglage avec la touche START. Le tableau suivant décrit les données utilisateur que vous pouvez définir sur le ROX 4.0 et l’influence de ces paramètres sur l’utilisation de l’appareil et de ses données. Pour définir les informations utilisateur, sélectionnez Paramètres ›...
- Page 13 09/01/2023 09:54 ROX 4.0 SIGMA SPORT Avec le ROX 4.0, vous disposez de différentes options de navigation. Celles-ci sont décrites ci-dessous. Si une piste est présente sur le ROX, elle peut être lancée ou annulée sous l’élément “Navigation” du menu principal, mais aussi dans le menu contextuel.
- Page 14 09/01/2023 09:54 ROX 4.0 SIGMA SPORT La fonction de piste vous permet de transférer une piste créée vers la ROX et de la démarrer. Pour transférer la piste vers l’appareil, il existe différentes possibilités. Via l’icône de navigation : Mes pistes Sélectionnez une piste...
- Page 15 Vous pouvez maintenant connecter le ROX 4.0 à l’application Komoot sous « Bluetooth Connect » dans les paramètres de votre profil Pour cela, rendez-vous dans « Connexions > Komoot » dans le menu principal du ROX 4.0 (formation non démarrée) l’élément de menu « Komoot »...
- Page 16 +, vous pouvez continuer l’entraînement en cours. ATTENTION: Si une session de formation se poursuit sur plusieurs jours, la date du dernier jour n’est inscrite qu’à la fin. Connectez le ROX 4.0 en cette période de temps avec le PC, la session de formation est https://sigmasport.com/fr/product/rox-4-0/?tab=service#resource-24814-download-manual...
- Page 17 Les données d’entraînement du ROX 4.0 sont disponibles sous forme de fichier .FIT. Par conséquent, tous les portails qui utilisent cette norme peuvent lire les données du ROX 4.0. Vous pouvez exporter vers des fournisseurs tiers concernés à l’aide de l’application SIGMA RIDE. Si le portail souhaité n’est pas disponible https://sigmasport.com/fr/product/rox-4-0/?tab=service#resource-24814-download-manual...
- Page 18 également la possibilité de télécharger les fichiers .FIT directement vers le fournisseur tiers. Pour ce faire, vous devez connecter le ROX 4.0 au PC via un câble USB-C. Les données d’entraînement se trouvent ensuite dans le dossier Activités.
- Page 19 ROX 4.0 en conséquence. Une fois la mise à jour transférée vers le ROX 4.0, vous recevrez un message sur le ROX 4.0. Confirmez ceci si vous souhaitez installer la mise à jour maintenant. Vos paramètres seront conservés après l’installation.
- Page 20 ROX 4.0 SIGMA SPORT If something went wrong with the update of your ROX 4.0 you find here useful information. If your device is frozen during the update process and the GPS Symbol is always on, it is easy to recover your device.
- Page 21 Nous, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, D-67433 Neustadt / Weinstrasse, déclarons que l’ordinateur de vélo ROX 4.0 et les émetteurs SPEED, CADENCE et R2 Duo satisfont aux exigences de base de la directive RED en cas d’utilisation conforme à la directive 2014/53 / UE et RoHS 2011/65 / UE.
- Page 22 09/01/2023 09:54 ROX 4.0 SIGMA SPORT SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Strasse 15 D-67433 Neustadt / Weinstrasse Service Tél. + 49- (0) 6321-9120-140 Courriel: kundenservice@sigmasport.com Si vous avez des demandes de garantie justifiées, vous recevrez un appareil de remplacement. Il n’y a qu’un droit au modèle actuel à ce moment-là. Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications techniques.