Cepheid GeneXpert Guide De Démarrage Rapide

Créer un test
Sur l'écran ACCUEIL (HOME), appuyez sur NOUVEAU TEST
(NEW TEST). Suivez les invites pour saisir les informations du
test et chargez la cartouche.
Afficher les résultats et les rapports
1. Appuyez sur l'onglet RÉSULTATS (RESULTS).
2. Sélectionnez les tests à visualiser.
3. Appuyez sur RAPPORT (REPORT) pour
visualiser un test.
4. Appuyez sur Enregistrer (Save) pour
enregistrer un rapport.
5. Appuyez sur Imprimer (Print) pour imprimer un rapport.
Arrêter le système
REMARQUE : Redémarrer le système selon les besoins ou
conformément au calendrier de maintenance hebdomadaire.
Veiller à ce qu'aucun test ne soit en cours pendant cette
tâche.
1. Appuyez sur le menu Démarrer (Start) de Windows puis
sur l'icône Alimentation (Power) et sélectionnez
(Shut Down).
2. Patientez environ
10 secondes, le temps
que Microsoft Windows
s'arrête, puis appuyez
sur l'interrupteur
d'alimentation à l'arrière
de l'écran tactile.
3. Appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation à
l'arrière de l'instrument
Mettre hors
GeneXpert.
tension
Nettoyer les tiges de piston et les socles
Fréquence : Réunion
Consultez le manuel d'utilisation pour obtenir des instructions
détaillées.
1. Appuyez sur ADMIN > Instrument > Maintenance de la
tige de piston (Plunger Rod Maintenance).
2. Sélectionnez le ou les modules, appuyez sur
NETTOYER (CLEAN).
3. Humidifier une lingette non pelucheuse avec une
solution d'eau de Javel ménagère à base de chlore
diluée au 1:10. Essuyer la tige de piston et l'intégralité
de l'intérieur du socle de cartouche avec de l'eau de
Javel diluée 3 fois en laissant l'eau de Javel au contact
pendant 2 minutes à chaque fois.
4. Humidifier une lingette non pelucheuse avec de l'éthanol
ou de l'éthanol dénaturé à 70 %. Essuyer la tige de
piston et l'intégralité du socle de cartouche avec une
solution d'éthanol pour éliminer les résidus d'eau de
Javel.
5. Déplacer le piston vers le haut, et appuyer sur
(COMPLETE).
CORPORATE HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS www.Cepheidinternational.com
904 Caribbean Drive Vira Solelh
Sunnyvale, CA 94089 USA 81470 Maurens-Scopont France
+1.888.336.2743 +33.563.82.53.00
TOLL FREE PHONE
+1.408.541.4191 +33.563.82.53.01
PHONE FAX
+1.408.541.4192 cepheid@cepheideurope.fr © 2022 Cepheid
FAX EMAIL
Importer les fichiers de définition du test
(le cas échéant)
Importez les ADF à partir du CD inclus. Certains peuvent
être téléchargés à partir du site Web de Cepheid.
1. Téléchargez l'ADF sur l'écran tactile.
2. Appuyez sur ADMIN, puis sur GÉRER LES TESTS
(MANAGE ASSAYS).
3. Appuyez sur IMPORTER UN TEST (IMPORT
ASSAY).
4. Parcourez jusqu'au fichier ADF. Appuyez sur
(Open).
Archiver et supprimer
Fréquence : Archivez et supprimez selon les besoins
conformément au calendrier de maintenance mensuelle.
1. Appuyez sur l'onglet ADMIN.
2. Appuyez sur ARCHIVER LES TESTS (ARCHIVE
TESTS).
3. Appuyez sur Tout sélectionner (Select All)
sélectionnez des tests individuels à archiver ou à
supprimer.
Arrêter
Facultatif :
Sélectionnez Supprimer les tests sélectionnés de
la liste après l'archivage (Purge Selected Tests
from List after Archiving) si nécessaire.
Masquer les n° Id (Cloak IDs)
informations sensibles de patient.
4. Appuyez sur ARCHIVER (ARCHIVE)
les fichiers vers un emplacement de stockage.
Consulter le manuel d'utilisation du système
GeneXpert avec écran tactile ou la notice
d'utilisation du test pour des informations
détaillées concernant l'utilisation.
Pour obtenir une version traduite de ce guide,
téléchargez à partir du CD inclus.
Support technique
Avant de contacter le service du support technique de
Cepheid, recueillir :
• nom du produit
• numéro de lot de la cartouche et du réactif
• numéro de série du système
• messages d'erreur
• version du logiciel.
Ouvrez un ticket auprès du support en ligne à https://
www.cepheid.com/support.
États-Unis France
TERMINÉ
Téléphone : +1 888 838 3222 Téléphone : +33.563.825.319
techsupport@cepheid.com support@cepheideurope.com
Ouvrir
Système GeneXpert
ou
pour masquer les
pour archiver
Guide de démarrage rapide
®
écran tactile
302-5482-FR Rev. A Mars 2022
avec