Manuels Connexes pour Technoform RUGGER TUB BELLA
Sommaire des Matières pour Technoform RUGGER TUB BELLA
- Page 1 KITCHEN SINK INSTALLATION MANUAL Manuel d’installation pour évier de cuisine MODEL | MODÈLE BELLA LIMITED LIFETIME À VIE LIMITÉE STAINLESS-STEEL ACIER INOXYDABLE PRODUCT CODE S3221-SSK1GN CODE DE PRODUIT...
- Page 2 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES Pull-down gooseneck faucet | Stainless-steel sink bottom grid Single Sink | Évier simple Robinet col de cygne avec and strainer | Grille de fond d’évier douchette rétractable en acier inoxydable Clip for drop-in installation | Flexible supply lines | Strainer and drain | Plastic P-trap siphon |...
- Page 3 This manual covers the installation and maintenance of your Ce manuel traite de l’installation et de l’entretien de votre RuggedTub® kitchen sink made by Technoform Industries évier de cuisine RuggedTub par Industries Technoform ltée. ® Ltd. Please read it carefully prior to installation, then keep it Veuillez en lire le contenu avant d’entamer l’installation.
- Page 4 DIMENSIONS 31 ¾" 805mm " 15 ⅞" 54mm 402.5mm 20 ⅞" 530mm 29" 3 ½" 735mm 90mm 29" 15 ¼" 735mm 390mm 27 ⅝" 705mm 9" 230mm 3 ⅝" 91mm FRONT CROSS-SECTION SIDE CROSS-SECTION COUPE TRANSVERSALE DE FACE COUPE TRANSVERSALE DE CÔTÉ 0.472"...
- Page 5 DROP-IN INSTALLATION | INSTALLATION EN ENCASTRÉ STEP 1 | ÉTAPE 1 : POSITIONNING AND TRACING OF THE TEMPLATE | POSITIONNEMENT ET TRAÇAGE DU GABARIT Make sure clearance is suitable for backsplash, faucet, and plumbing for the sink. Assurez-vous de laisser un dégagement suffisant pour le dosseret, le robinet et la plomberie de l'évier. IMPORTANT Cut out your template on the marked drop-in installation line...
- Page 6 STEP 3 | ÉTAPE 3 : HARDWARE MOUNTING | FIXATION DE LA QUINCAILLERIE Insert / Insérez Outwards / Vers l’extérieur...
- Page 7 STEP 4 | ÉTAPE 4 : DRAIN INSTALLATION | INSTALLATION DES DRAINS Basket strainer | Crépine en panier Strainer | Crépine Silicone Rubber gasket | Joint en caoutchouc Paper washer | Rondelle en papier Lock nut | Écrou de blocage Plastic washer | Rondelle en plastique...
- Page 8 STEP 5 | ÉTAPE 5 : SINK INSTALLATION | FIXATION DE L'ÉVIER 5.1 SILICONE APPLICATION | APPLICATION DU SILICONE 30-60 min 5.2 INSTALLATION | FIXATION Silicone adhesive / Adhésif à la silicone Countertop / Comptoir Sink / Évier Fasten the Screw / Serrez la vis Tighten the screws of the front first, then the ones in the back and the ones on the sides...
- Page 9 UNDERMOUNT INSTALLATION | MONTAGE SOUS PLAN STEP 1 | ÉTAPE 1 : REVEAL TYPE SELECTION | POSITIONNEMENT DU POURTOUR EXPOSÉ Drop-in Installation / Installation en encastré Undermount Installation / Installation sous plan Undermount Installation types / Types d’installation sous plan Sink / Évier Countertop / Comptoir 3/8"...
- Page 10 STEP 2 | ÉTAPE 2 : POSITIONNING AND TRACING OF THE TEMPLATE | POSITIONNEMENT ET TRAÇAGE DU GABARIT Make sure clearance is suitable for backsplash, faucet, and plumbing for the sink. IMPORTANT Assurez-vous de laisser un dégagement suffisant pour le dosseret, le robinet et la plomberie de l'évier. STEP 3 | ÉTAPE 3 : COUNTERTOP CUTTING | DÉCOUPE DU COMPTOIR STEP 3 | ÉTAPE 3 : COUNTERTOP CUTTING | DÉCOUPE DU COMPTOIR IMPORTANT...
- Page 11 STEP 4 | ÉTAPE 4 : DRAIN INSTALLATION | INSTALLATION DES DRAINS Basket strainer | Crépine en panier Strainer | Crépine Silicone Rubber gasket | Joint en caoutchouc Paper washer | Rondelle en papier Lock nut | écrou de blocage Plastic washer | Rondelle en plastique...
- Page 12 STEP 5 | ÉTAPE 5 : INSTALLATION OF THE MOUNTING BRACKETS | INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE IMPORTANT Equip yourself with the appropriate hardware (not included in the pack). Se procurer les attaches adaptées (non incluses dans l'ensemble). 1/2" (13mm) STEP 6 | ÉTAPE 6 : DRILLING HOLES IN COUNTERTOP | Flip the countertop over.
- Page 13 STEP 7 | ÉTAPE 7 : ANCHORS INSTALLATION | INSTALLATION DES ANCRAGES...
- Page 14 STEP 8 | ÉTAPE 8 : SILICONE APPLICATION | APPLICATION DU SILICONE STEP 9 | ÉTAPE 9 : SECURING MOUNTING HARDWARE | FIXATION DU MATÉRIEL DE MONTAGE Not included in the box. Non incluse dans la boite...
- Page 15 La division RuggedTub® Industries Ltd. offers a limited lifetime warranty on its stainless des Industries Technoform ltée offre une garantie à vie limitée steel sinks. This warranty is limited to the original consumer sur les éviers en acier inoxydable. Cette garantie s’adresse au purchaser and is applicable for the product only.