Crowcon IR PLUS Manuel De L'utilisateur
Sommaire des Matières pour Crowcon IR PLUS
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR IR PLUS Détecteur d’hydrocarbures infrarouge avec optique chauffante intelligente Novembre 2024 M07031/FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Câblage direct au détecteur IR Plus 2.5.1 Désignation des bornes 2.5.2 Installation du détecteur IR Plus à l’aide d’un support de montage Installation à l’aide d’un presse-étoupe à tenon et d’une boîte de jonction auxiliaire Exigences en matière de câblage Connexions et réglages... - Page 3 Montage sur tuyau de la boîte de jonction Exe 9.7.1 Contenu du kit 9.7.2 Caractéristiques Kit de communication PC 9.8.1 Utilisation du kit de communication PC GARANTIE COORDONNÉES Manuel de l’utilisateur du détecteur IR PLus | 3 ©2024 Crowcon Detection Instruments Ltd.
-
Page 4: Avant-Propos
Le détecteur IR Plus est un détecteur de gaz infrarouge compact et chauffé, conçu pour offrir une détection rapide et sûre des vapeurs d’hydrocarbures et des hydrocarbures gazeux. Il est doté d’une technologie de capteur IR à double longueur d’onde, logée dans un boîtier durable en acier inoxydable 316, garantissant des performances optimales dans des conditions extrêmes. Afin de minimiser les effets de... -
Page 5: Informations Relatives À La Sécurité
• Certification pour les environnements poussiéreux classés « zone 21/22 » : le détecteur IR Plus seul (sans afficheur fixe ou module de barrière de sécurité intrinsèque (SI)) peut être utilisé dans des environnements susceptibles de contenir des poussières dangereuses (zones 21 ou 22). • Lorsqu’il est équipé d’un module de barrière SI, le détecteur IR Plus peut être utilisé dans les zones 21 ou 22, uniquement à condition que la température ambiante reste inférieure à 40 °C et qu’un afficheur à distance soit installé/utilisé en dehors de la zone dangereuse ou environnement dangereux. • Lorsqu’il est équipé d’un afficheur fixe, le détecteur IR Plus ne peut pas être installé dans une zone 21 ou 22. CONDITIONS D’UTILISATION SPÉCIFIQUES AUX NORMES ATEX ET IECEX La réparation des chemins de flamme n’est pas autorisée... -
Page 6: Introduction
REMARQUE : Le boîtier du détecteur IR Plus est muni de deux entrées de câble : M20 ou ¾" NPT. L’une des entrées de câble du détecteur IR Plus sera scellée au moyen d’un bouchon obturateur certifié. Le détecteur IR Plus doit être installé avec les deux entrées de câble scellées : l’une au moyen d’un presse-étoupe, et l’autre au moyen d’un presse-étoupe ou d’un bouchon obturateur certifié... - Page 7 Plaque de retenue du miroir Miroir (C011408) Adaptateur de débit (C011402) Joint torique pour bouchon arrière, afficheur fixe ou module de barrière SI (M04940) Presse-étoupe à tenon M20, certifié ATEX/IECEx (S012147) Plaque de retenue et boulons pour bouchon arrière, afficheur fixe ou module de barrière SI Module d’affichage fixe 10. Câble de raccordement de l’afficheur fixe ou du module de barrière SI (E07987) 11. Module de barrière SI 12. Câble de l’afficheur à distance ou du boîtier d’accès à distance (E07988/E08005) 13. Support de montage de l’afficheur à distance (M03833) 14. Afficheur à distance (C011161 ou C011162) 7 | Manuel de l’utilisateur du détecteur IR PLus ©2024 Crowcon Detection Instruments Ltd.
-
Page 8: Avertissement
• Les détecteurs fournis sans afficheur sont certifiés Ex db et ne peuvent pas être modifiés ultérieurement pour adapter un afficheur fixe. EMPLACEMENT Les détecteurs IR Plus doivent être installés là où le gaz à détecter est le plus susceptible d’être présent. Lors du montage de détecteurs de gaz, tenir compte des points suivants : • Pour détecter des gaz plus légers que l’air, tels que le méthane, les détecteurs doivent être montés en hauteur. Pour détecter des gaz plus lourds que l’air, tels que les vapeurs inflammables, les détecteurs doivent être montés à proximité du sol. Prenez également... -
Page 9: Câblage Direct Au Détecteur Ir Plus
REMARQUE : Le détecteur IR Plus doit être installé à l’emplacement prévu, en veillant à ce que le cylindre du capteur soit à +/- 15° à l’horizontale (orientation indiquée sur la figure 1). Cela permet d’éviter que de la poussière ou de l’eau ne s’accumule sur les composants optiques. -
Page 10: Installation À L'aide D'un Presse-Étoupe À Tenon Et D'une Boîte De Jonction Auxiliaire
Figure 5 : Détecteur IR Plus avec support de montage et presse-étoupe Si le détecteur IR Plus doit être monté sur une surface plane, marquez et percez deux trous en utilisant le support de montage comme modèle. Fixez sans serrer les deux parties du support à l’aide de fixations adaptées au mur / à la surface. Fixez les deux fixations du support de manière à ce que le détecteur IR Plus soit solidement maintenu en place. Une fois le détecteur IR Plus solidement fixé, retirez l’écrou arrière du détecteur IR Plus pour permettre l’accès aux bornes du câble. P réparez le câble de terrain – Crowcon recommande un câble armé en fil d’acier (SWA) de 1,5 mm . D’autres types de câbles peuvent être utilisés à condition qu’ils soient compatibles avec les presse-étoupes certifiés Ex d. Installez un presse-étoupe dûment certifié... -
Page 11: Exigences En Matière De Câblage
être utilisées à condition de respecter les normes en vigueur. La longueur de câble maximale recommandée est de 3,4 km (voir le tableau 1). Le détecteurIR Plus nécessite une alimentation en courant continu de 12 à 30 Vcc. Veillez à ce que le détecteur IR Plus reçoive au moins 12 V du panneau de commande, en tenant en compte de la chute de tension due à la résistance du câble à une puissance de crête de 5,5 W. -
Page 12: Commutateur De Communication
La tension d’alimentation est réglée sur la carte de commande à une valeur située entre 18 et 30 V. La tension mesurée aux bornes de la carte PCBA du détecteur IR Plus ou dans la boîte de jonction auxiliaire Exe (si elle est utilisée) doit être comprise entre 12 et 30 V. -
Page 13: Maintenance Périodique
La garantie sera annulée si des preuves de retrait d’une carte de circuit imprimé sont trouvées. Si le miroir du détecteur IR Plus est endommagé ou rouillé, il est vivement conseillé de le remplacer. Le cas échéant, veillez suivre les instructions ci-dessous : Assurez-vous que le système de commande et les alarmes sont désactivés. -
Page 14: Caractéristiques
Ex db IIC T6 Gb (Tamb = -40 °C à +60 °C) Ex tb IIIC T135°C Db (Tamb = -40 °C à +70 °C) IR Plus avec afficheur fixe II 2 G Ex db ia IIC T4 Gb (-40 °C à +70 °C) IR Plus avec module de barrière SI (pour afficheur à distance) : II 2 GD Ex db ia IIC T4 Gb (-40 °C à +70 °C) Ex tb ia IIIC T135°C Db (-40 °C à +40 °C) Manuel de l’utilisateur du détecteur IR PLus | 14 ©2024 Crowcon Detection Instruments... -
Page 15: Accessoires Et Pièces De Rechange
Kit de montage pour tuyau Permet le montage sur un tuyau de 50 mm. C011406 Kit de montage de boîte de Permet le montage du détecteur IR Plus et de la boîte de jonction jonction sur un tuyau de 50 mm. C011403 Brise-soleil Peut être installé sur le détecteur IR Plus afin de le protéger... - Page 16 S012827 Kit de communication PC Module de communication, logiciel et câble pour permettre la configuration et l’entretien du détecteur IR Plus via un PC S012147 Presse-étoupe à tenon Nécessaire pour connecter le détecteur IR Plus à une boîte de (M20) jonction auxiliaire. 5 fils, ATEX et IECEx S012295 Boîte de jonction Exd M20 Boîte de jonction Exd 316SS certifiée ATEX/IECEx avec 2 316SS entrées de câble.
-
Page 17: Pièces De Rechange Dépannage
HART portatif E07988 Câble de connexion de Permet de connecter l’afficheur à distance ou le boîtier d’accès 1,5 mètre à distance au détecteur IR Plus via le module de barrière SI E08005 Câble de connexion de Permet de connecter l’afficheur à distance ou le boîtier d’accès 3 mètres à distance au détecteur IR Plus via le module de barrière SI PIÈCES DE RECHANGE... -
Page 18: Sortie Analogique
Dans une topologie de connexion en bus, tous les détecteurs IR Plus sont câblés suivant une disposition linéaire, généralement avec le panneau de commande à une extrémité. Un exemple type est celui d’une installation dans un tunnel où les détecteurs IR Plus sont installés à intervalles réguliers (voir figure 8). -
Page 19: Exigences En Matière De Câblage
Figure 8 : Connexion en bus linéaire EXIGENCES EN MATIÈRE DE CÂBLAGE 7.3.1 CALCUL DU NIVEAU DE PUISSANCE MINIMUM REQUIS Plus il y a de détecteurs IR Plus connectés au bus linéaire, plus la quantité d’énergie nécessaire au fonctionnement du système est élevée. Pour calculer la puissance requise pour une configuration en particulier, il est nécessaire de connaître la résistance du câble entre chaque paire de détecteurs. Un courant de 0,45 A maximum doit être autorisé pour chaque « bond » entre chaque capteur (dans l’hypothèse d’une configuration de puissance la plus élevée possible). -
Page 20: Manuel De Sécurité Fonctionnelle
CIE 61508 et EN 50402. Elles donnent des informations concernant les caractéristiques prises en compte dans l’étude de sécurité, les exigences en matière de maintenance et les données permettant d’intégrer les détecteurs IR Plus dans un système instrumenté de sécurité (SIS). -
Page 21: Configuration Du Matériel
Le produit doit être utilisé dans une plage maximale d’humidité relative ambiante de 0 % à +100 % de condensation pour des variations de température allant jusqu’à 30 °C/heure. Le produit a un indice de protection IP66 conforme aux définitions de la norme EN60529. Le produit est conçu pour fonctionner en continu. 21 | Manuel de l’utilisateur du détecteur IR PLus ©2024 Crowcon Detection Instruments Ltd. -
Page 22: Tolérance Aux Pannes Matérielles
8.10 TOLÉRANCE AUX PANNES MATÉRIELLES La tolérance aux pannes matérielles (HFT) est de 0. 8.11 CAPACITÉ SYSTÉMATIQUE Le détecteur IR Plus est un détecteur de classe SC2. 8.12 CLASSIFICATION Le détecteur IR Plus est un composant de type B. 8.13 TEST FONCTIONNEL Le test fonctionnel, également appelé... -
Page 23: Mise Hors Tension Et Redémarrage
Tableau 4 - Exemple de fiche d’enregistrement d’un test fonctionnel 9. ACCESSOIRES INTRODUCTION Les détecteurs IR Crowcon protègent les installations contre les risques liés aux gaz inflammables. La section ci-après donne des instructions concernant l’utilisation des accessoires IR Plus. La section 5 énumère les accessoires et les pièces de rechange disponibles pour le détecteur IR Plus. Voir la section 4 « Caractéristiques ». MONTAGE MURAL Le kit de montage mural vous permet de fixer le détecteur IR Plus à un mur ou à une autre surface plane. -
Page 24: Caractéristiques
9.2.2 CARACTÉRISTIQUES Matériau : Tôle d’acier (SS) inoxydable AISI 316 MONTAGE SUR TUBE Le kit de montage mural vous permet de fixer le détecteur IR Plus à un mur ou à une autre surface plane. 9.3.1 CONTENU DU KIT Supports de montage et vis. Figure 10 : Montage sur tuyau du détecteur IR Plus Utilisez les vis fournies pour fixer le support au boîtier du détecteur. Il est possible d’installer le support de montage sur tuyau sur le détecteur IR Plus, que ce dernier soit fourni avec ou sans afficheur fixe ou module de barrière SI. 9.3.2 CARACTÉRISTIQUES Matériau : Tôle d’acier (SS) inoxydable AISI 316 BRISE-SOLEIL Le brise-soleil doit être installé pour protéger le détecteur d’une surchauffe due à l’exposition à une intense lumière directe du soleil et/ou pour étendre l’empreinte du détecteur dans le cadre de la détection des gaz plus légers que l’air. -
Page 25: Contenu Du Kit
9.4.1 CONTENU DU KIT Brise-soleil et rivets Figure 11 : Brise-soleil du détecteur IR Plus (installé sur le support de montage sur tuyau) Utilisez les rivets fournis pour fixer le support au boîtier du détecteur. Fixez le brise-soleil au support à l’aide des vis restantes. Il est possible d’installer le brise-soleil sur le détecteur IR Plus, que ce dernier soit fourni avec ou sans afficheur fixe ou module de barrière SI. Le brise-soleil est conçu pour être installé sur le support de montage sur tuyau, uniquement dans la configuration illustrée ci-dessus. KIT DE MONTAGE SUR GAINE Le kit de montage sur gaine est conçu pour être utilisé avec le détecteur IR Plus afin de surveiller les gaz potentiellement dangereux dans les gaines de ventilation. Le débit d’air dans la gaine doit être compris entre 0,5 mètre et 20 mètres par seconde. -
Page 26: Installation
égale à six fois sa largeur. Si la partie droite de la gaine est trop courte, il convient alors de tester l’adéquation du débit avec un mélange de gaz et d’air dans la gaine. Vérifiez la direction du flux d’air dans la gaine d’air. Utilisez le bossage du support de montage sur gaine pour tracer un repère sur la gaine afin d’indiquer qu’elle est prête à être percée des trous requis, comme indiqué dans la figure 13. Veillez à ce que la ligne médiane soit positionnée à égale distance des deux bords de la gaine. Manuel de l’utilisateur du détecteur IR PLus | 26 ©2024 Crowcon Detection Instruments Ltd. -
Page 27: Tests Et Mise En Service
Fixez la pièce moulée à la gaine à l’aide de boulons appropriés. R etirez et mettez au rebut le couvercle résistant aux intempéries du détecteur afin de faire apparaître un filetage approprié pour fixer le détecteur IR Plus au bossage de la gaine. Installez le détecteur IR Plus en le vissant dans le bossage de la gaine (environ 3 tours de vissage). - Page 28 Vers le panneau de commande Figure 15 : Illustration multipoints Lorsque les détecteurs IR Plus doivent faire l’objet d’une installation multipoints dans un réseau adressable, les détecteurs IR Plus compatibles RS485 Modbus doivent être connectés à des boîtes de jonction auxiliaires, comme indiqué dans la figure 15. 166,3 Figure 16 : Boîte de jonction auxiliaire avec dimensions en millimètres Manuel de l’utilisateur du détecteur IR PLus | 28...
-
Page 29: Installation
Le presse-étoupe à tenon est traversé par cinq fils afin de permettre à l’utilisateur de connecter une extrémité au détecteur et l’autre à la boîte de jonction. Un code couleur permet de connecter correctement et facilement les fils à chaque extrémité (figure 17). 9.6.4 COMMENT FIXER LE DÉTECTEUR IR PLUS À UNE BOÎTE DE JONCTION Retirez délicatement la partie extérieure du presse-étoupe à tenon (voir figure 18). Vissez l’extrémité étroite (3) du presse-étoupe à tenon dans la boîte de jonction auxiliaire. Soulevez le détecteur pour atteindre le niveau de la boîte de jonction auxiliaire et faites passer les fils à travers l’ensemble et dans la boîte de jonction auxiliaire. Fixez le détecteur en vissant... -
Page 30: Raccordement Des Câbles De Terrain
MONTAGE SUR TUYAU DE LA BOÎTE DE JONCTION EXE Le kit de montage de la boîte de jonction permet de monter un détecteur IR Plus et une boîte de jonction Exe sur un tuyau. Un brise-soleil proposé en option est également compatible avec le support de montage de la boîte de jonction, comme illustré ci-dessous. -
Page 31: Utilisation Du Kit De Communication Pc
REMARQUE : Assurez-vous que le commutateur de communication sur la carte PCBA des bornes du détecteur IR Plus est en position « USB/DIS ». Lancez le logiciel Detectors Pro. L’ordinateur détecte alors le module de communication et l’interface peut être utilisée pour surveiller et commander le détecteur. -
Page 32: 10. Garantie
Vous recevrez un numéro de référence de garantie qui doit être clairement indiqué sur l’étiquette d’adresse lorsque les marchandises sont renvoyées. La garantie deviendra caduque s’il s’avère que le détecteur a été altéré, modifié, démonté ou détérioré, ou que des pièces de rechange Crowcon n’ont pas été utilisées, ou qu’il a été entretenu ou réparé par un tiers non autorisé ni agréé par Crowcon. Cette garantie ne couvre pas les miroirs dégradés/endommagés qui doivent être remplacés conformément aux instructions de la section du présent manuel se rapportant à la maintenance périodique. - Page 33 Limitation de responsabilité : Sauf si la loi l’interdit, Crowcon ne pourra être tenu pour responsable de toute perte ou tout dommage découlant du produit Crowcon, qu’il soit direct, indirect, spécial, fortuit ou consécutif, quelle que soit la théorie juridique invoquée, y compris la garantie, le contrat, la négligence ou la responsabilité...
-
Page 34: Coordonnées
Ce document n'est pas destiné à servir de base à un contrat. Pour plus d'informations : Tél. : +44 (0)1235 557700 E-mail : info@crowcon.com Site web : www.crowcon.com Pour localiser le représentant commercial de votre région, rendez-vous sur : www.crowcon.com/contact-us/where-to-buy © 2024 Crowcon Detection Instruments Ltd.