Page 1
Morsø 2B Standard Mode d’emploi et manuel d’installation Installatie- en gebruikshandleiding MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...
Page 2
INDEX · INHOUD Installation de votre poêle Morsø......5 Technique de chauffe/Utilisation de votre poêle .. . 11 Entretien régulier du poêle.......15 Installatie van uw Morsø-kachel .
Page 3
Mode d’emploi et manuel d’installation 2B Standard EN 13240 MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...
Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau poêle Morsø ! Morsø, le plus important fournisseur sur le mar- ché danois, fabrique des poêles-cheminées de haute qualité depuis 1853. En suivant les pré- sentes instructions, nous sommes persuadés que votre nouveau poêle vous apportera plaisir et sa- tisfaction durant de nombreuses années.
1.0 Installation de votre poêle Morsø 1.1 Déballage du poêle 2B Standard: après le déballage, dévissez la chambre de combustion de la palette avant de la poser tranquille- ment sur le côté. Pour éviter tout dommage du poêle et du sol, vous pouvez utiliser l’emballage en carton comme protection.
Il est recommandé que deux personnes effectuent ce travail, car le poêle est lourd à dépla- cer par une seule personne. Le poêle MORSØ 2B Standard à rayonnement pèse 61 kg. Le poêle MORSØ 2B Standard à convection pèse 76 kg.
Poêle à convection 2B Standard Compte tenu de la circulation de la chaleur, du nettoyage et éventuellement du nettoyage de l’intérieur du poêle, la distance recommandée au mur est de 10 à 15 cm. La tapisserie sur Rev. Revisions Sign.: Date: Rev.
Une trop grande section de cheminée entraînerait une consommation d’énergie trop éle- vée pour chauffer la cheminée avec un tirage acceptable. S’il s’agit d’une cheminée en ma- çonnerie avec une plus grande section, il est recommandé de placer un tubage de cheminée isolé, du diamètre exact, permettant ainsi d’augmenter le tirage et de fournir une meilleure économie de chauffage.
Attention ! Ramonage et nettoyage. Demandez conseil au ramoneur. Si le tirage de la cheminée est trop faible, on peut l’améliorer en montant le conduit de fumée sur le dessus, ce qui permettra de réduire la circulation de fumée à l’inté- rieur même de la chambre de combustion.
Page 10
Tirage Le tirage de la cheminée est provoqué par la différence entre la température élevée à l’intérieur de la cheminée et la température plus basse à l’extérieur. La longueur de la cheminée, l’isolation, le vent et les conditions atmosphériques sont aussi dé- terminants pour réaliser la dépression entraînant le tirage.
2.0 Technique de chauffe/Utilisation de votre poêle La diffusion de chaleur du poêle est réglée au moyen du dispositif monté sur la porte. En plus il y a une admission constante d’air chaud sur la combustion, juste au-dessus du foyer. Cette admission d’air ne peut être réglée.
2.1 Allumage et intervalles des charges La phase d’allumage requiert une grande quantité d’air. Lorsque l’on commence avec un poêle froid, il est conseillé de laisser la porte entrouverte les premières minutes et l’admission d’air ouverte au maximum. Pour obtenir une couche de cendres isolante au fond du poêle, vous devez, dès le premier allumage, brûler environ 1 à...
Page 13
5. Un chauffage normal s’effectue alors qu’il reste encore des braises. Répartissez les braises au fond et surtout sur le devant du poêle. 6. Mettez 2 à 3 bûches d’env. 1 kg et 40 cm de long à plat sur les braises, avec un espace d’env. 1 cm entre les bûches. 7.
Page 14
Il faut normalement toujours ouvrir la porte du poêle lentement les premiers 2 à 3 centi- mètres et attendre que la pression soit égalisée avant d’ouvrir complètement la porte. De cette manière, on évite d’être gêné par la fumée éventuelle, spécialement lorsque le tirage est mauvais.
3.0 Entretien régulier du poêle 3.1 Entretien extérieur La surface du poêle est enduite d’un vernis senotherm résistant à la chaleur. Il garde son bel aspect si on le nettoie avec un aspirateur avec un embout souple ou un chiffon sec compact. La surface peinte peut à...
Le poêle ne doit pas être modifié et les pièces remplacées doivent être des pièces d’ori- gine MORSØ. Causes d’usure trop rapide des pièces intérieures - Chauffage trop fort. - Trop d’air à travers la grille de base - Utilisation de bois trop sec (déchets de bois de meubles). - Trop de suie au-dessus des chicanes pour la fumée (consultez le paragraphe net- toyage du poêle).
Pièces d’entretien pour la 2B Standard Description de produit Chicane pour la fumée 54203600 Couvercle de nettoyage (chicane pour la fumée) 34203800 Vitre 790715 Brique latérale 79209000 Brique arrière 79209100 Brique plaque de fond 79209300...
Enregistrement de la garantie du produit CERTIFICAT DE GARANTIE 10 ANS MORSØ Chaque produit Morsø est le résultat de plus de 160 années d’expérience de la conception et de la fa- brication des poêles à bois. Le contrôle de la qualité a toujours été la clé de voûte de notre processus de production.
IMPORTANT! BELANGRIJK! Comment chauffer en toute sécu- Veilig verwarmen voor uzelf en rité pour l’environnement et pour voor het milieu! vous-même! • Gebruik alleen droog hout • Utiliser uniquement du bois sec Gebruik alleen droog (maximale voch- Utiliser uniquement du bois sec (teneur tinhoud 20 %) en onbehandeld hout.