Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trotec XC300
Sommaire des Matières pour Trotec XC300
- Page 1 XC300 / XC600 MANUEL D'UTILISATION CAMÉRA THERMIQUE...
-
Page 2: Table Des Matières
Il est interdit aux enfants d'effectuer le nettoyage et l'entretien de l’appareil sans surveillance. • N’utilisez pas et ne placez pas l'appareil dans les pièces ou les zones présentant un risque d’explosion. caméra thermique XC300 / XC600... -
Page 3: Utilisation Conforme
Avertissement relatif au rayonnement laser Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement Laser classe 2, P max. : < 1 mW, λ : 400-700 nm, les accessoires homologués de Trotec ou les pièces de EN 60825-1:2014 rechange de Trotec. N'exposez pas votre œil volontairement au rayon laser et ne regardez pas directement dans l’ouverture par... - Page 4 Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur. Remarque N’exposez pas l’appareil à l’humidité ou à des températures extrêmes afin d’éviter de le détériorer. Remarque N'utilisez pas de nettoyants agressifs, abrasifs ou décapants pour nettoyer l'appareil. caméra thermique XC300 / XC600...
-
Page 5: Informations Sur L'appareil
PC au moyen d’un logiciel d’analyse. Pour traiter les images, vous pouvez télécharger le logiciel IR-Report 2.X STD à l’adresse http://software.trotec.com. dans la zone de téléchargement ou la zone Service. N°... -
Page 6: Désignation
/ mesurer automatique LED batterie (s’allume en rouge (batterie en cours de charge) charge), vert (batterie entièrement chargée) Touche flèche vers le Touche de commande haut / menu, réglage de augm. ÉTENDUE l’étendue (Span) caméra thermique XC300 / XC600... -
Page 7: Interfaces
Il est possible d’enregistrer des commentaires pour chaque image IR (casque Bluetooth en Enregistrement vocal option requis) USB type C, vidéo analogique (PAL/NTSC) Interfaces Diode laser à semi-conducteur AlGalnP classe 2, 1 mW / 635 nm rouge Laser Type Mesure de la distance de 1 à 30 m caméra thermique XC300 / XC600... - Page 8 Dimensions physiques (longueur x largeur x hauteur) Poids 850 g 1/4 pouce - 20 Montage du trépied * Pour l’enregistrement de vidéos IR entièrement radiométriques, la mise à niveau Realtime disponible en option est requise. caméra thermique XC300 / XC600...
- Page 9 Il est possible d’enregistrer des commentaires pour chaque image IR (casque Bluetooth en option requis) Interfaces USB type C, vidéo analogique (PAL/NTSC) Diode laser à semi-conducteur AlGalnP classe 2, 1 mW / 635 nm rouge Laser Type de 1 à 30 m Mesure de la distance caméra thermique XC300 / XC600...
- Page 10 • 1 chargeur • 1 batterie (intégrée) • 1 câble vidéo • 1 câble USB type C • 1 mode d’emploi • 1 mallette de transport • 1 certificat de contrôle température • 1 logiciel (à télécharger) caméra thermique XC300 / XC600...
-
Page 11: Transport Et Stockage
• rangez-le dans la mallette de transport de l'appareil fournie afin de le protéger. • à un température correspondant à la plage indiquée au chapitre « Caractéristiques techniques ». • Retirez la/les batterie/s en cas de stockage prolongé. caméra thermique XC300 / XC600... - Page 12 180°. menus : 1. Appuyez sur la touche C (17) du panneau de commande (2) ou touchez le logo Trotec sur l’écran (1). ð Le menu principal s’affiche à gauche de l’écran (1). 2. Sélectionnez le menu Réglages. 3. Sélectionnez le menu Système.
-
Page 13: Réglage Fonction
La prise de vues (images et vidéos IR) peut être lancée par l’intermédiaire du menu principal. 1. Appuyez sur la touche C (17) du panneau de commande (2) ou touchez le logo Trotec sur l’écran (1). ð Le menu principal s’affiche à gauche de l’écran. 2. Sélectionnez le menu Médias. - Page 14 Info 1. Appuyez sur la touche C (17) du panneau de La caméra reconnait automatiquement l’objectif commande (2) ou touchez le logo Trotec sur l’écran (1). raccordé et utilise automatiquement la courbe de ð Le menu principal s’affiche à gauche de l’écran. calibrage enregistrée pour cet objectif. Toutefois, 2.
- Page 15 • Temps réel (transfert en temps réel des données au logiciel) 1. Appuyez sur la touche C (17) du panneau de commande (2) ou touchez le logo Trotec sur l’écran (1). ð Le menu principal s’affiche à gauche de l’écran. 2. Sélectionnez le menu Réglages.
- Page 16 1. Appuyez sur la touche C (17) du panneau de L’observation de la sortie laser au moyen commande (2) ou touchez le logo Trotec sur l’écran (1). d’instruments d’optique (par exemple loupe, verres ð Le menu principal s’affiche à gauche de l’écran.
-
Page 17: Logiciel
1. Appuyez sur la touche C (17) du panneau de commande ou Ligne Définition / modification touchez le logo Trotec sur l’écran (1) afin d’ouvrir le menu d’une ligne principal. ð Le menu principal s’affiche à gauche de l’écran. Réglages pour les isothermes 35.6... - Page 18 Temp alarme Saisie de la température d’alarme Sous-menu Définition / modification d’une surface Les réglages suivants peuvent être effectués dans ce sous- menu : • Définition d’une surface • Suppression d’une surface • Réglages pour une surface caméra thermique XC300 / XC600...
- Page 19 Marche Un point indique la température la plus élevée au sein de la surface. La valeur correspondant à la température la plus élevée au sein de la surface est affichée à droite de la surface. caméra thermique XC300 / XC600...
-
Page 20: Affichage
Affichage des isothermes entre les +inférieur limites inférieure et supérieure (intervalle) et en dessous de la limite inférieure Interv Affichage des isothermes entre les +supérieur limites inférieure et supérieure (intervalle) et au-dessus de la limite supérieure caméra thermique XC300 / XC600... -
Page 21: Désignation
Réglage automatique permanent de l’étendue (Span) et du niveau (Level). du niveau (Level) A. Level Réglage manuel de l’étendue (Span), réglage automatique permanent du niveau (Level). A. Span Réglage manuel du niveau (Level), réglage automatique permanent de l’étendue (Span). caméra thermique XC300 / XC600... - Page 22 ð Le menu Médias réapparaît au bout de quelques secondes. Prise de photo avec la touche S (14) : 1. Appuyez pendant environ 5 s sur la touche S (14). ð La photo est prise et enregistrée. ð L’écran indique brièvement l’emplacement de stockage. caméra thermique XC300 / XC600...
- Page 23 à l’écran. ð Le microphone sur l’écran n’est plus vert. ð L’enregistrement du commentaire vocal est terminé. 3. Pour mémoriser le commentaire vocal, appuyez sur le bouton Enregistrer. ð Le commentaire vocal est mémorisé dans l’appareil. caméra thermique XC300 / XC600...
- Page 24 Modifier le nom du fichier Créer un nouveau dossier Copier le fichier sélectionné Insérer le fichier sélectionné Actualiser l’affichage Définir le dossier sélectionné comme emplacement de stockage pour les vidéos ou les photos Revenir au menu Médias caméra thermique XC300 / XC600...
-
Page 25: Info Système
(décalage de la courbe de calibrage interne de la caméra autour du zéro) Fond Masquer Afficher Restaurer Rétablissement des paramètres d’usine Température zone Sélection de la plage de température : de -20 à +150 °C ou de 140 à 600 °C caméra thermique XC300 / XC600... - Page 26 AV. Désactivez par conséquent la sortie TV avant de débrancher le moniteur externe de l’appareil. Si la sortie TV n'est pas désactivée, l’écran de l’appareil reste noir après que le moniteur externe a été déconnecté de la sortie AV (3). caméra thermique XC300 / XC600...
- Page 27 ð Au bout de quelques secondes, le casque Bluetooth se trouvant à proximité est affiché. 5. Appuyez sur le bouton Connecter afin d’établir la liaison entre l’appareil et le casque Bluetooth. ð Vous pouvez maintenant utiliser le casque Bluetooth. caméra thermique XC300 / XC600...
-
Page 28: Niveau D'émissivité
0,78 - 0,82 (oxydé à 600 °C) Acier, oxyde 500 - 1 200 0,85 - 0,95 électrolytique Acier, tôle 925 - 1 120 0,87 - 0,95 Fonte, oxyde d’acier 0,80 Acier revenu, oxydé 40 - 250 0,95 caméra thermique XC300 / XC600... - Page 29 0,83 - 0,93 Plomb émaillée Matériaux solides 0,80 - 0,93 Plomb pur (sans 125 - 225 0,06 - 0,08 oxydation) Céramique (vase) 0,90 Films 0,90 - 0,93 Verre réfractaire 200 - 540 0,85 - 0,95 caméra thermique XC300 / XC600...
-
Page 30: Termes Utilisés Dans La Thermographie
Toutefois, il est possible de cette manière de rendre visibles même les différences de température les plus minimes de l’objet en passant en revue les différentes tranches de température. caméra thermique XC300 / XC600... -
Page 31: Défauts Et Pannes
Vérifiez le bon état des contacts. Si l’appareil ou ceux du câble USB-C le câble USB-C est endommagé, sont endommagés. remplacez-le par un câble intact. Si c’est la prise USB-C de l’appareil qui est endommagée, contactez le service après-vente de Trotec. caméra thermique XC300 / XC600... -
Page 32: Maintenance Et Réparation
Dépannage Veuillez ne pas modifier l'appareil, ni monter des pièces de rechange. Veuillez vous adresser au fabricant pour faire dépanner ou contrôler l'appareil. caméra thermique XC300 / XC600... - Page 33 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...