Varan TP803 Manuel D'instructions
Made in CHINA by / Fabriqué en CHINE par / Hergestellt in CHINA von /
Gemaakt in CHINA door / Fabricado en CHINA por / Prodotto in CINA da /
Fabricado na CHINA por / Vyrobené v ČINE od / Vyrobené v ČINE od /
Wyprodukowane w CHINACH przez: Varan Motors
I
mported by / Importé par / Importiert durch / Geïmporteerd door / Importado
por / Importato da / Importado por / Importované spoločnosťou / Dovezeno
společností / Importowane przez:
BCIE SARL
15 rue de Mensdorf,
L‐5380 Uebersyren,
Luxembourg,
+352/26908036
"© 2024 BCIE SARL. All rights reserved."
"© 2024 BCIE SARL. Tous droits réservés."
"© 2024 BCIE SARL. Alle Rechte vorbehalten."
"© 2024 BCIE SARL. Alle rechten voorbehouden."
"© 2024 BCIE SARL. Todos los derechos reservados."
"© 2024 BCIE SARL. Tutti i diritti riservati."
"© 2024 BCIE SARL. Todos os direitos reservados."
"© 2024 BCIE SARL. Všetky práva vyhradené."
"© 2024 BCIE SARL. Všechna práva vyhrazena."
"© 2024 BCIE SARL. Wszelkie prawa zastrzeżone."
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Varan TP803
- Page 1 Made in CHINA by / Fabriqué en CHINE par / Hergestellt in CHINA von / Gemaakt in CHINA door / Fabricado en CHINA por / Prodotto in CINA da / Fabricado na CHINA por / Vyrobené v ČINE od / Vyrobené v ČINE od / Wyprodukowane w CHINACH przez: Varan Motors mported by / Importé par / Importiert durch / Geïmporteerd door / Importado por / Importato da / Importado por / Importované spoločnosťou / Dovezeno společností / Importowane przez: BCIE SARL 15 rue de Mensdorf, L‐5380 Uebersyren, Luxembourg, +352/26908036 "© 2024 BCIE SARL. All rights reserved." "© 2024 BCIE SARL. Tous droits réservés." "© 2024 BCIE SARL. Alle Rechte vorbehalten." "© 2024 BCIE SARL. Alle rechten voorbehouden." "© 2024 BCIE SARL. Todos los derechos reservados." "© 2024 BCIE SARL. Tutti i diritti riservati." "© 2024 BCIE SARL. Todos os direitos reservados." "© 2024 BCIE SARL. Všetky práva vyhradené." "© 2024 BCIE SARL. Všechna práva vyhrazena." "© 2024 BCIE SARL. Wszelkie prawa zastrzeżone." ...
-
Page 2: Instructions Pour La Faucheuse À Fléaux
TP803 Instructions pour la faucheuse à fléaux Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040... -
Page 3: Règles Générales De Sécurité
TP803 Règles générales de sécurité Nous vous remercions d'avoir choisi le scarificateur/tondeuse multifonctionnel produit par notre société. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser, comprendre les performances et la structure de la machine et respecter strictement ce manuel. Les exigences en matière d'installation, de mise en service, d'utilisation et d'entretien. Il convient de prêter une attention particulière aux "précautions et à... -
Page 4: Protection Et Précautions De Sécurité
TP803 Protection et précautions de sécurité • ASSUREZ-VOUS DE BIEN CONNAÎTRE L'OUTIL. Lisez attentivement le manuel d'utilisation. Apprenez les applications et les limites de l'outil, ainsi que les risques spécifiques liés à son utilisation. • GARDER TOUS LES DISPOSITIFS DE PROTECTION EN PLACE et en bon état de fonctionnement. - Page 5 TP803 Chapitre 1 : Principales caractéristiques et paramètres techniques La nouvelle machine de gestion des pâturages développée avec succès par notre société a un contenu technique élevé et présente des avantages incomparables par rapport à d'autres machines similaires. Les principales caractéristiques sont les suivantes : •...
- Page 6 TP803 Chapitre 2 : Structure principale et noms des pièces 1. Poignée d'embrayage 2. Levier de vitesse 3. levier d'accélérateur 4. Embrayage de la boîte de vitesses 5. Réservoir de carburant 6. Silencieux 7. Filtre à air 8. Bouton de réglage vers le haut et vers le bas 9.
- Page 7 TP803 Chapitre 3 : Inspection et ajustement Lorsque la tondeuse (ci-après dénommée la machine) quitte l'usine, les réglages de routine ont déjà été effectués. Cependant, avant d'utiliser la machine, l'utilisateur doit vérifier et régler chaque organisation afin que la machine puisse être utilisée de manière optimale.
- Page 8 TP803 2. Vérifier l'huile dans la boîte de vitesses. Remarque : L'huile de boîte de vitesses n'est pas versée dans la boîte de vitesses lorsque la machine quitte l'usine, elle doit être versée avant l'utilisation ! • Placez la machine sur un sol plat et dévissez la jauge d'huile (voir figure 3).
-
Page 9: Chapitre 4 : Fonctionnement Et Utilisation
TP803 Chapitre 4 : Fonctionnement et utilisation Avertissement Avant de démarrer le moteur, le levier de vitesse doit être en position neutre. Il est nécessaire de se trouver dans un endroit dégagé pour éviter l'intoxication par des gaz toxiques tels que le monoxyde de carbone émis par le moteur. -
Page 10: Arrêt Du Moteur
TP803 Après le démarrage, réduisez lentement l'accélérateur jusqu'à la vitesse de ralenti, laissez-le tourner pendant au moins quelques dizaines de secondes et, une fois stabilisé, réglez l'accélérateur sur la position souhaitée et commencez à travailler. 7. Boîte de vitesses et embrayage (1) Tenir fermement le levier d'embrayage et débrayer. - Page 11 TP803 Utilisation correcte du sarcloir Préparation avant utilisation Avant l'utilisation, il est nécessaire de vérifier que les pièces de raccordement sont fermement connectées. Remplir la boîte de vitesses avec de l'huile pour engrenages hyperboliques jusqu'au bord supérieur de la hauteur de la fenêtre d'observation centrale. Remplissez chaque partie lubrifiante avec suffisamment de graisse, et chaque partie rotative doit tourner avec souplesse.
- Page 12 TP803 Remarque : Lors du réglage de la poignée de hauteur de la boîte de broyage, il convient de s'arrêter, de passer au point mort et de désengager l'embrayage de la boîte de broyage pour s'assurer que l'arbre porte-lames est en position statique.
- Page 13 TP803 Chapitre 5 : Maintenance Attention : Arrêtez le moteur avant d'effectuer toute opération d'entretien. Pour éviter que le moteur ne démarre accidentellement, l'accélérateur du moteur doit être réglé sur la position minimale. Avertissement : La machine doit être inspectée et réparée par des revendeurs agréés, à moins que l'utilisateur ne dispose des outils, des informations d'inspection et des capacités de réparation...
- Page 14 TP803 Stockage à long terme Lorsqu'il est nécessaire de stocker la machine pendant une longue période, les mesures suivantes doivent être prises pour éviter la corrosion. 1. sceller le moteur comme indiqué dans le manuel d'instructions du moteur. 2. Nettoyez la poussière et la saleté de la surface.
- Page 15 TP803 Chapitre 6 : Défauts et méthodes de dépannage Défaut Cause probable Solution possible Travail de mauvaise 1. La courroie trapézoïdale glisse ou 1. ajustement ou remplacement qualité se rompt. adéquat 2. La lame mobile est très usée. 2. remplacer 3.