Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Portable Cabin Heater
Chaufferette De Cabine Portative
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
MODEL/MODÈLE 7867500
9206WM-DBX sand/sable
Read and save all instructions before using the heater.
Lire et enregistrer toutes les instructions avant d'utiliser
I'appareil de chauffage.
7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 1
1/23/13 8:39 PM
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour West Marine 7867500
- Page 1 Portable Cabin Heater Chaufferette De Cabine Portative OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MODEL/MODÈLE 7867500 9206WM-DBX sand/sable Read and save all instructions before using the heater. Lire et enregistrer toutes les instructions avant d’utiliser I’appareil de chauffage. 7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 1 1/23/13 8:39 PM...
- Page 2 7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 2 1/23/13 8:39 PM...
-
Page 3: Safety Feature
Caution! Keep out of the reach of children. Specifications 120 Volts, 60 Hz, 13.2 Amps, 1500 Watts, 6 ft. cord (1.83 m) 7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 3 1/23/13 8:39 PM... -
Page 4: Important Safety Instructions
18. Should the air intakes become blocked during operation the unit will shut down and remain off. To reset: Unplug heater, ensure all intakes are free of obstructions, and let unit cool for 10 minutes before restarting. 19. “SAVE THESE INSTRUCTIONS.” 7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 4 1/23/13 8:39 PM... - Page 5 FAN ONLY OFF (No power to fan or element.) PILOT LIGHT (Illuminated when power is on.) NOTE: If the pilot light is on but the heater is not working, turn the thermostat in a clockwise direction. 7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 5 1/23/13 8:39 PM...
-
Page 6: Caractéristiques De Sécurité
Mise en garde! À garder hors de la portée des enfants. Fiche technique 120 Volts, 60 Hz, 13.2 Ampère, 1500 Watts, Cordon d’alimentation de 1.83 m (6 pi) 7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 6 1/23/13 8:39 PM... -
Page 7: Directives Importantes
état jusqu’à ce que le problème soit résolu. Pour la réinitialiser : Débrancher l’unité, assurer que toutes les prises d’air sont exemptes de toute obstruction et attendre 10 minutes afin de permettre à l’unité de refroidir avant de la remettre en marche. 19. “VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES”. 7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 7 1/23/13 8:39 PM... -
Page 8: Sélecteur Thermostat
LAMPE-TÉMOIN (S’allume lorsque la chaufferette est sous tension.) (S’allume lorsque la chaufferette est sous tension.) REMARQUE: Si la lampe-témoin est allumée mais que la chaufferette ne fonctionne pas, tourner le thermostat dans le sens horaire. 7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 8 1/23/13 8:39 PM... - Page 9 • If the product was used as part of any conversion kits, subassemblies, or any configurations not appropriate or contemplated for this product or its use. • If damage or loss occurring during return shipment of the product to West Marine or its authorized service representative.
- Page 10 • Repair the product or, if we are unable to repair it, replace it with a comparable product that is new or refurbished; • Or, as an alternative, at West Marine’s option, we will refund you the original purchase price;...
- Page 11 Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to West Marine, some of which were never used by a customer. Replacement parts and systems are covered for the remaining time left in the Limited Warranty Term for the product you bought.
-
Page 12: Garantie Limitée West Marine
Cette garantie limitée est valide pour trois (3) ans à compter de la date d’achat original au détail de West Marine à l’intérieur des États-Unis (la « Période de la garantie limitée »). La période de garantie ne sera pas prolongée si nous réparons ou remplaçons un produit ou toute pièce sous garantie. - Page 13 • Vous devez nous retourner le produit dans son emballage d’origine ou un équivalent; les frais d’expédition doivent être prépayés et le colis assuré ou accepter le risque si le produit est perdu ou endommagé durant le transport. 7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 13 1/23/13 8:39 PM...
-
Page 14: L'entretien Est La Responsabilité Du Propriétaire
Les pièces et les systèmes remis à neuf sont des pièces ou des systèmes qui ont été retournés à West Marine, dont certains n’ont jamais été utilisés par le client. Les pièces de rechange et les systèmes sont couverts par la période de la garantie limitée restante pour le produit que vous avez acheté. - Page 15 7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 15 1/23/13 8:39 PM...
- Page 16 West Marine Products, Inc. 500 Westridge Drive, Watsonville, CA 95076 Made in Canada/Fabriqué au Canada www.WestMarine.com 7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd 16 1/23/13 8:39 PM...