Page 1
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google TECUMSEH MANUEL D U T ECHNICIEN Ce m anuel c ouvre l es m odèles s uivants : V H80, V H100, ...
Page 2
AIR .... .............. .............. ...... 4 S ECTION 2 . I NFORMATIONS G ÉNÉRALES S UR L E CARBURATEUR .... .............. ........ 5 S ECTION 3 . C ARBURATEURS TECUMSEH .... .............. .............. .. 6 S ECTION 4 . C ARBURATEURS WALBRO ........ .............. ........ 1 0 H H80 1 20, V H80 ...
Page 3
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CHAPITRE 1 . I NFORMATIONS G ÉNÉRALES SECTION ...
Page 4
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 2 . E NTRETIEN D U M OTEUR CARBURANTS. ...
Page 5
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google VIDANGE D U S YSTÈME D E C ARBURANT : ATTENTION : ...
Page 6
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CHAPITRE 2 . F ILTRES À A IR, C ARBURATEURS, R ÉGULATEURS E T L IAISON S ECTION 1 . FILTRES ...
Page 7
élange approprié. CARBURATEUR NUMÉRO D E M ODÈLE Ces c arburateurs s ont u tilisés s ur c ertains m oteurs H H80100120 e t VH80100. www.mmowerarts.com...
Page 8
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 3 . C ARBURATEURS T ECUMSEH Voici ...
Page 9
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google AIGUILLE D 'ADMISSION. L 'aiguille d 'entrée e st a ncrée à l a l anguette d u VIS ...
Page 10
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CORPS D E C ARBURATEUR. L ors d u r etrait d es a rbres d e s tarter e t BUSE ...
Page 11
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google PROCÉDURE D E R ÉGLAGE D U F LOTTEUR T ous l es carburateurs ...
Page 12
Ajustement p rincipal HH80, 1 00, 1 20 le p apillon d es g az. VH80, 1 00, 1 1/2 t ourne l e s iège LA M ANETTE D ES G AZ Réglage d u r alenti HH80, 1 00 1 20 OBTURATEUR ...
Page 13
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Ne r etirez p as l a b use p rincipale. S 'il e st n écessaire d e r etirer l a b use principale ...
Page 14
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Lors d e l 'assemblage d u f lotteur s ur l e c orps d u c arburateur, p ositionnez l e Avant ...
Page 15
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 5 . C ARBURATEURS D E M OTEUR À S OUPAPES A ÉRIENNES ENTRETIEN ...
Page 16
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google AIGUILLE D 'ADMISSION E T S IÈGE. L 'aiguille d 'entrée e t l e s iège s ont Examinez ...
Page 17
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CARBURATEUR F IXE H AUTE V ITESSE. S ur l es c arburateurs d e ASSEMBLAGE ...
Page 18
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 6 . G OUVERNEURS Cet e nsemble r égulateur e st u tilisé s ur l es m oteurs H H & O H T ecumseh Il ...
Page 19
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google RÉGLAGE D U R ÉGULATEUR P OUR M OTEURS H ORIZONTAUX COUVERCLE ...
Page 20
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google RÉGLAGE D U R ÉGULATEUR D E V ILEBREQUIN RÉGLAGE ...
Page 21
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 7 . P OMPE À C ARBURANT À I MPULSIONS POMPE ...
Page 22
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CHAPITRE 3 . D ÉMARREURS À R EMBOBINAGE, D ÉMARREURS É LECTRIQUES, DÉPANNAGE ...
Page 23
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google ASSEMBLAGE D U D ÉMARREUR A U M OTEUR. I l e st i mportant d e VICE centrer ...
Page 24
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 2 . D ÉMARREURS É LECTRIQUES SERVICE ...
Page 25
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google NOUVELLES V IS E T R ONDELLES D E M ONTAGE D E D ÉMARREUR CARTE ...
Page 26
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google VÉRIFICATION D E L 'ARMATURE. S i l es b arres d u c ollecteur s ont 3. ...
Page 27
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 3 TABLEAU D E D ÉPANNAGE D U D ÉMARREUR 1 2 V OLTS PROBLÈME CAUSE ...
Page 28
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google TABLEAU D E D ÉPANNAGE D U D ÉMARREUR 1 2 V OLTS ( suite) PROBLÈME CAUSE ...
Page 29
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CHAPITRE 4 . I NFORMATIONS G ÉNÉRALES S UR L A S OUPAPE, ENSEMBLE ...
Page 30
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google PROCÉDURE D E D ÉPOSE D ES S OUPAPES P OUR L ES M OTEURS À DEPOSE ...
Page 31
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google INSTALLATION D ES V ANNES. P our r éinstaller l es v annes, p ositionnez l es AUCUNE ...
Page 32
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CE S YMBOLE I NDIQUE D ES I NSTRUCTIONS D E S ÉCURITÉ INSTALLATION ...
Page 33
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 2 . C ULASSE COUPLE D E C ULASSE. P our l es m oteurs d e 8 C V e t p lus ( sauf l es LAVEUSE ...
Page 34
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 3 . E NSEMBLES D E R ENIFLARD Le ...
Page 35
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CHAPITRE 5 . P ISTON E T S EGMENTS, B IELLES E T V ILEBREQUINS S ECTION 1 . P ISTON ET ...
Page 36
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google POINTE D E F LÈCHE SEGMENT D E P ISTON JAUGE ...
Page 37
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 2 . B IELLES POUR L ES M ODÈLES D E M OTEUR V H80 e t V H100 Lors ...
Page 38
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 3 . V ILEBREQUINS USURE D ES G OUPILLES. L es m anetons d oivent ê tre e xaminés p our Notez ...
Page 39
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CHAPITRE 6 . A RBRE À C AMES, R OULEMENTS E T J OINTS SECTION ...
Page 40
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 2 . R OULEMENTS ASSEMBLAGE D E R OULEMENT. L a f igure s uivante i llustre l e montage ...
Page 41
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google MÉTHODE D EUX R oulement à f roid. L e v ilebrequin D OIT ê tre soutenu ...
Page 42
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Une f ois l e c ouvercle d u c ylindre f ixé s elon l es s pécifications d e c ouple Lorsque ...
Page 43
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Après a voir d éterminé l 'écart e ntre l e c ouvercle e t l a s urface u sinée s ur La ...
Page 44
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 3 . J OINTS Utilisez u n p rotecteur d e j oint d 'huile l ors d u r etrait d es c ouvercles d u vilebrequin. ...
Page 45
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CHAPITRE 7 . S YSTÈME D 'ÉQUILIBRAGE D YNASTATIC® SYSTÈME ...
Page 46
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Sur l es m odèles d e p roduction a ctuels, l es e ngrenages d 'équilibrage d u Le ...
Page 47
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CHAPITRE 8 . S YSTÈMES D 'ALLUMAGE, S YSTÈMES D E C HARGE S ERVICE D E L A B ATTERIE e t P ANNEAUX DE ...
Page 48
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google F. C âble d e b obine s ur l es s ystèmes d 'alternateur d e 1 0 A . R etirez l e f il d e l a bobine ...
Page 49
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SYSTÈME D 'ALLUMAGE À S EMICONDUCTEURS ( TYPE S ANS CONNECTEUR ...
Page 50
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 2 . S YSTÈMES D E C HARGE PRÉCAUTIONS ...
Page 51
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Avant d 'effectuer l es t ests s uivants, v oir p age 4 8, A à F . ESSAI ...
Page 52
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google ESSAI N ° 4 ( LA B ATTERIE C HARGE T OUJOURS À U N T AUX É LEVÉ) Vérifiez ...
Page 53
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google ESSAI N ° 2 ( PAS D E C HARGE D E L A B ATTERIE) Débranchez ...
Page 54
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google ESSAI N ° 4 ( LA B ATTERIE C HARGE T OUJOURS À U N T AUX É LEVÉ) Vérifiez ...
Page 55
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 3 . E NTRETIEN D E L A B ATTERIE une ...
Page 56
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Vérifiez s i l es t rous d ’aération d es c apuchons s ont o uverts. En ...
Page 57
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google État d e l a b atterie Gravité ...
Page 58
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 4 . P ANNEAUX D E C OMMANDE É LECTRIQUES COUPURE ...
Page 59
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Pour t ester l 'ampèremètre, r etirez l e p anneau l atéral d roit. R etirez l e f il m arron d e l'interrupteur ...
Page 60
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google TEST D E C ONTINUITÉ D U C OMMUTATEUR D E D ÉMARREUR. R etirez l es f ils 3. ...
Page 61
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google DÉPANNAGE D U P ANNEAU D E C OMMANDE É LECTRIQUE, NUMÉRO ...
Page 62
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google DÉPANNAGE D U P ANNEAU D E C OMMANDE É LECTRIQUE, NUMÉRO ...
Page 63
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CHAPITRE 9 . D ÉPANNAGE DÉPANNAGE Vous t rouverez c idessous u ne l iste d e p roblèmes c ourants e t d e s olutions. S uivez u ne p rocédure u niforme p our l ocaliser e t é liminer les ...
Page 64
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google C. P ANNES D E M OTEUR S OUS C HARGE Cause Remède Nettoyez ...
Page 65
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Cause Remède Le r égulateur n ’est p as c orrectement r églé. Ajustez ...
Page 66
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Cause Remède Nouveau j oint e ndommagé l ors d e l 'installation. Utilisez ...
Page 67
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google K. D ÉPANNAGE D E L A C ARBURATION POINTS ...
Page 68
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google CHAPITRE 1 0. 8 H P E T P LUS G RANDS SPÉCIFICATIONS ...
Page 69
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Modèle HH80 HH100 HH120 Métrique Métrique Métrique NOUS NOUS NOUS...
Page 70
33.236 .006 .152 .006 .152 .006 .152 Entrefer m agnéto .010 .254 .010 .254 .010 .254 Modèle VH80 VH100 NOUS Métrique NOUS Métrique 23,7 388,4 c m3 23,7 388,4 c m3 Déplacement 23/4'' 69,85 23/4'' 69,85 Accident v asculaire c érébral 3.3120 ...
Page 71
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Modèle VH80 VH100 Métrique Métrique NOUS NOUS 45°...
Page 72
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 2 . S PÉCIFICATIONS D E C OUPLE MOTEURS ...
Page 73
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 3 . S PÉCIFICATIONS D U M OTEUR À S OUPAPE D ANS L A T ÊTE Modèle ...
Page 74
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google Modèle O H120 M odèle O H140 M odèle O H150 M odèle O H160 M odèle O H180 Métrique ...
Page 75
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google SECTION 4 . S PÉCIFICATIONS D E C OUPLE SOUPAPE ...
Page 76
Procédures d e t est p our l es c omposants é lectriques est c onçu Tecumseh à l 'aide d u t esteur M ercoOTronic 9 800. ( Les comme u n o util p ermettant a u t echnicien m oyen ...
Page 77
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google www.mmowerarts.com...
Page 78
Pour u ne r emise s ur l es p ièces d e m oteur T ecumseh, a ppelez l e 6 066789623 o u l e 6 065614983 Machine Translated by Google OUTIL D E R ODAGE D E S OUPAPE JAUGE ...