Publicité
Liens rapides
SH-LE14C37RGB02 1902596
SH-LE14C37RGB02-3P 1903010
SMART BULB
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuch
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
Lietošanas pamācība
LAV
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
1
Publicité
Manuels Connexes pour Nordic DELTACO SH-LE14C37RGB02
Sommaire des Matières pour Nordic DELTACO SH-LE14C37RGB02
- Page 1 SH-LE14C37RGB02 1902596 SH-LE14C37RGB02-3P 1903010 SMART BULB Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Page 2 Gå til menuen “Skills & Games” og søg på “Deltaco Smart Home”. Åben appen og log ind. Brug discover til at tilføje en enhed. Rengøring og vedligeholdelse Brug ikke rengøringsmidler eller slibemiddel. Rengør ikke indersiden af produktet. Forsøg ikke at reparere enheden. Hvis produktet ikke virker korrekt, skal du udskifte den.
- Page 3 5. Wählen Sie eine Kategorie und dann den Produkttyp aus der Liste aus. 6. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. 7. Wenn die LED / Lampe nicht blinkt, setzen Sie das Gerät zurück. Wenn die Statusanzeige blinkt, bestätigen Sie in der App.
- Page 4 Add service to Google home 4. Puudutage seadme lisamiseks „+“. 5. Valige loendist kategooria ning seejärel toote Add the device to google home. tüüp. Add the service “Deltaco Smart Home”. 6. Ühendage seade vooluvõrku. Add device to Amazon Alexa 7. Kui valgusdiood/lamp ei vilgu: lähtestage Use the menu “Skills &...
- Page 5 Laitteen käyttö Google Homessa Lisää laite Google Home -palveluun. Asenna "Deltaco Smart Home" -palvelu. Laitteen käyttö Amazon Alexassa Mene “Skills & Games” -valikkoon ja asenna sovellus "Deltaco Smart Home". Kirjaudu sovellukseen ja lisää laite järjestelmään automaattisen haun avulla. Puhdistus ja kunnossapito Älä...
- Page 6 Installation et utilisation Assistance 1. Téléchargez et installez sur votre appareil Plus d’information sur le produit disponible sur le mobile l'application « Deltaco smart home » à site www.deltaco.eu. partir d’Apple App Store ou de Google Play Store. Contactez-nous par e-mail : help@deltaco.eu. 2.
- Page 7 Ha hozzá akarja adni a terméket a Google Home vagy az Amazon Alexa-hoz, keresse meg a "Deltaco Smart Home" kifejezést a Google Home vagy az Amazon Alexa alkalmazásban, és jelentkezzen be a Deltaco Smart Home-fiókjába. Lehetséges, hogy választania kell az „eszközök felfedezése”...
- Page 8 Pakalpojuma pievienošana Google Įrengimas ir eksploatacija Home 1. Į mobilųjį įrenginį iš „Apple“ programėlių parduotuvės arba „Google Play“ parduotuvės Pievienojiet ierīci Google Home. atsisiųskite ir įdiekite programėlę „Deltaco smart Pievienojiet pakalpojumu "Deltaco Smart Home". home“ Ierīces pievienošanas Amazon Alexa 2. Įjunkite programėlę „Deltaco smart home“. Izmantojiet izvēlni "Skills &...
- Page 9 Smart Home" in de Google Home of Amazon Pagalba Alexa-app en logt u in op uw Deltaco Smart Home-account. Mogelijk moet u 'apparaten Daugiau informacijos apie gaminį galite rasti ontdekken' kiezen of het product handmatig www.deltaco.eu. toevoegen in de Google Home of Amazon Alexa- Su mumis susisiekti galite el.
- Page 10 Legg til enhet i Amazon Alexa Bruk menyen “Skills & Games” og søk etter "Deltaco Smart Home". Aktiver appen og logg inn. Bruk ”oppdag” for å legge til enheten. Rengjøring og vedlikehold Ikke bruk rengjøringsmiddel eller slipemiddel. Ikke rengjør innsiden av enheten. Forsøk ikke å...
- Page 11 6. Podłącz urządzenie do zasilania. 7. Jeśli dioda LED/lampka nie miga: Zresetuj urządzenie. Jeśli wskaźnik statusu miga: Zatwierdź w aplikacji. 8. Zatwierdź sieć Wi-Fi i hasło. 9. Wprowadź nazwę urządzenia. Jeśli chcesz dodać produkt do Google Home lub Amazon Alexa, wyszukaj „Deltaco Smart Home” w aplikacji Google Home lub Amazon Alexa i zaloguj się...
- Page 12 Installering och användning en la aplicación Google Home o Amazon Alexa antes de poder usarlo. 1. Hämta och installera appen "Deltaco smart Añadir servicio a «Google home» home" från Apples App Store eller Google Play Añadir el dispositivo a «Google home». Store på...
- Page 13 Maximum RF output (EIRP): <20dBm. mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen RF: 2.4 GHz täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.aurdel.com/compliance/ FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Den forenklede EU-overensstemmelseserklæring, som DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE omhandlet i artikel 10, stk. 9, udformes som følger: La déclaration UE de conformité simplifiée visée à l'article Hermed erklærer DistIT Services AB, at radioudstyrstypen 10, paragraphe 9, est établie comme suit: Le soussigné, trådløse enhed er i overensstemmelse med direktiv...
- Page 14 Denne trådløse enhet er i samsvar med kravene i direktivet 2014/53/EU. Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.aurdel.com/compliance/ UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Bortskaffelse af elektriske og elektroniske Uproszczoną deklarację zgodności UE, o której mowa w apparater EU-direktiv 2012/19/EU Dette art. 10 ust. 9, należy podać w następujący sposób: DistIT Services AB niniejszym oświadcza, że typ urządzenia produkt skal ikke behandles som radiowego urządzenie bezprzewodowe jest zgodny z...
- Page 15 απόβλητο, αλλά πρέπει να επιστραφεί σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται από τον δήμο σας, τις υπηρεσίες απόρριψης απορριμμάτων του δήμου σας ή Sähkö- ja elektronisten laitteiden τον πωλητή λιανικής από όπου αγοράσατε hävittäminen EU-direktiivi 2012/19/EU Tätä το...
- Page 16 informacijos gausite savo savivaldybėje, komunalinėse atliekų tvarkymo įmonėse arba parduotuvėje, kurioje pirkote gaminį. Elektromos és elektronikus eszközök ártalmatlanítása 2012/19/EU irányelv Ez a termék nem kezelhető általános Verwijdering van elektrische en háztartási hulladékként. A leselejtezéséhez elektronische apparatuur volgens EG- el kell juttatni egy kifejezetten az richtlijn 2012/19/EU.
- Page 17 entregado en un punto de recogida para reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. Más información encontrará en su municipio, los servicios de eliminación de residuos de su municipio, o Usuwanie urządzeń elektrycznych i en el establecimiento donde adquirió el elektronicznych Dyrektywa WEEE aparato.
- Page 18 DistIT Services AB, Suite 89, 95 Mortimer Street, London, W1W 7GB, England DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...