Moen 26008 Instructions D'installation
Manuels Connexes pour Moen 26008
Sommaire des Matières pour Moen 26008
- Page 1 User Manual of Product 1: Moen 26009 Engage Magnetix 2.5 GPM Handheld/Rain Shower Head 2-in-1 Combo Featuring Magnetic Docking System, Pack of 1, Chrome User Manual of Product 2: Moen 2510 Brass Posi-Temp Pressure Balancing Tub and Shower Valve, 1/2-Inch IPS Connections...
- Page 2 Record Purchased Model Number: Registro del número de modelo comprado: HELPFUL TOOLS Consigner ici le numéro du modèle acheté : For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. ______________________ (Save instruction sheet for future reference) HERRAMIENTAS ÚTILES...
-
Page 3: Parts List
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or * Not included disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water No incluido pressure and ensure that complete water shut-off has been Non inclus accomplished. - Page 4 INS10555C - 4/20 1. Attach Rainshower (G) to Shower Arm (A)*. Tighten Showerball (F) with a wrench. Hand tighten Nut (C) to secure Rainshower until Nut stops. 2. Thread Showerball (F) to Shower Arm (A)*. Apriete la bola de regadera (F) con una llave. Apriete la tuerca (C) con la mano para fijar la regadera tipo 1.
- Page 5 Moen avisera le consommateur de la procédure à suivre pour address below. Explain the defect and include proof of purchase otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo asesorará en el pro- soumettre une réclamation. Il suffit d’ é crire à Moen inc. à l’adresse and your name, address, area code and telephone number.
- Page 6 _______________________ these helpful tools. (Save instruction sheet for future reference) HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda (Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia) usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation (Garder ces directives pour référence ultérieure)
-
Page 7: Important
IMPORTANTE IMPORTANT If a tub spout is installed, the drop and Si se instala un surtidor para tina de Moen, Si on installe un bec de baignoire, les lookout must be 1/2" copper or 1/2" IPS la bajada y el niple a la vista deben ser tuyaux de la colonne descendante et du pipe with no restrictive fittings. - Page 8 Installation Schematics/Esquemas de instalación/Schéma d’installation Tub/Shower Shower Only Installation Schematics – Measuring for Ideal Tub/Shower Tina/regadera Sólo regadera Performance Douche/Baignoire Installation of this product at non-recommended Douche seulement measurements may lead to issues such as water discharge from the showerhead during tub fill mode. Esquemas de instalación - medir para lograr el rendimiento ideal de la tina/regadera La instalación de este producto en medidas no recomendadas...
- Page 9 Arrêt d'enduit Moen a fourni un arrêt d’ e nduit fixé à la soupape à utiliser pour servir de guide d’installation et d’alignement. L’arrêt d’ e nduit est fixé à la soupape selon la configuration standard de l’usine.
- Page 10 INS2166C - 9/20 Special instructions for shallow wall cavity installations This plaster ground valve assembly variation should only be used when the wall cavity restricts the depth the valve may be placed in the wall. It can be used with either the thick wall installation when the back wall prevents the plaster ground printed face from coming flush to the finished wall or the thin wall installation where the plaster ground / valve assembly will not fit within the wall cavity.
- Page 11 Moen the use of other than genuine Moen parts is not compra (nota de venta original). La garantía no ne sont pas couverts par cette garantie. Cette covered by this warranty.