Samsung VS25C97 Serie Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VS25C97 Serie:
- Manuel d'utilisation (57 pages) ,
- Guide d'utilisation (48 pages) ,
- Manuel d'utilisation (49 pages)
Manuels Connexes pour Samsung VS25C97 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung VS25C97 Serie
- Page 1 Aspirateur Guide d'utilisation VS90F40***/VS28C97****/VS25C97**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement...
- Page 2 Sommaire Consignes de sécurité Utilisation Symboles de sécurité importants Installation de la Clean Station Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie Utilisation de la Clean Station Généralités Mise en charge de la batterie Avis réglementaire Insertion de la batterie Aspirateur Éjection de la batterie Entretien...
- Page 3 Consignes de sécurité • Félicitations pour l'acquisition de votre nouvel appareil Samsung. Le présent manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le présent manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace les fonctionnalités et fonctions que vous...
- Page 4 Consignes de sécurité Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie AVERTISSEMENT Cancer et troubles de la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov. Pour connaître les procédures de recyclage de la batterie, rendez-vous sur call2recycle.org ou appelez le 1-800-822-8837. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment celles ci-après : Généralités...
- Page 5 Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage de l'appareil et son entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 3. Pour une utilisation au Royaume-Uni : Si votre appareil est doté d'une fiche BS 1363 ne pouvant pas être recâblée, il ne doit pas être utilisé...
- Page 6 Consignes de sécurité Avis réglementaire 1. Avis concernant la FCC AVERTISSEMENT • Tous les changements ou modifi cations non expressément approuvé(e)s par l’ a utorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil. •...
- Page 7 2. Notifi cation IC • Le terme « IC » précédant le numéro d’homologation radio signifi e uniquement que les spécifi cations techniques d’Industry Canada ont été atteintes. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
- Page 8 Consignes de sécurité Aspirateur • Lorsque vous assemblez l'aspirateur, faites attention à ne pas coincer vos doigts ou vos mains dans l'articulation de la poignée. • N'utilisez pas l'aspirateur dans un sol ou tapis mouillé. • N'utilisez pas l'appareil dans les endroits suivants : –...
- Page 9 – Si la roue de la brosse présente des corps étrangers que vous avez du mal à enlever, communiquez avec un centre de réparation Samsung. • Lorsque la brosse rotative à l'intérieur d'une brosse est en marche, ne touchez pas la brosse.
- Page 10 • Une décharge d'électricité statique peut se produire selon l'humidité, la température, le revêtement de sol, etc. de votre maison. Si le problème se produit souvent, communiquez avec un centre de réparation Samsung. • N'utilisez pas la brosse ou les outils au même endroit pendant une durée prolongée.
- Page 11 – Si de l'eau pénètre dans l'appareil et qu'une erreur survient, éteignez-le et communiquez avec un centre de réparation Samsung. • Lorsque vous nettoyez les pièces lavables, n'utilisez pas de détergent alcalin, d'acide, de détergent industriel, d'assainisseur d'air, d'acide acétique, etc.
- Page 12 Ne branchez pas la Clean Station à une multiprise ou à une rallonge. – Cela pourrait engendrer une électrocution ou un incendie. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un neuf dans un centre de réparation Samsung agréé. – Cela pourrait engendrer une électrocution ou un incendie. Français...
- Page 13 électrocution. • La Clean Station étant conçue uniquement pour l'aspirateur Jet sans fil de Samsung, n'utilisez pas la Clean Station avec d'autres appareils électroniques ou à d'autres fins. – Cela pourrait entraîner un incendie ou de sérieux dommages sur la Clean Station.
- Page 14 SBTC97, VCA-SBTC97S, VCA-SBTD95) et le logo authentique – Communiquez avec votre revendeur Samsung Electronics le plus proche ou avec un centre de réparation Samsung pour tout achat d'accessoires consommables. • Des fuites peuvent se produire au niveau des éléments de batterie suite à un usage intensif ou à...
- Page 15 Vous ne devez pas jeter les batteries usagées dans une poubelle classique. Afin d'éviter tout risque pour la santé humaine et pour l'environnement, effectuez une mise au rebut appropriée et dans le respect de l'environnement auprès d'un centre de réparation Samsung agréé. Français 15...
- Page 16 Préparation Accessoires Les accessoires accompagnés de la marque « * » peuvent varier en fonction des modèles. Tube télescopique Outil pour poils d'animaux + Outil de combinaison Suceur plat de rallonge Sacs à poussière (1 monté, 2 de Guide d'utilisation rechange) * Embout souple * Socle accessoire...
- Page 17 Présentation des pièces 12 Bouton de déverrouillage de la batterie 01 Bouton Alimentation ( 13 Bouton de déverrouillage du tube 02 Boutons Contrôle de la puissance d'aspiration 14 Bouton de réglage de la longueur du tube 03 Microfiltre lavable 15 Bouton de déverrouillage de la brosse 04 Filtre à...
- Page 18 Utilisation Pour obtenir des informations détaillées, veuillez vous reporter au code QR. Installation de la Clean Station • Acheminez le cordon d'alimentation de la Clean Station dans la rainure arrondie située au fond. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement positionné afin que la Clean Station soit stable et pas inclinée. •...
- Page 19 REMARQUE • Si des moutons de poussière, des cheveux, des fils, etc. sont Mécanisme de enroulés autour du filtre à grille en maille métallique et fermeture empêchent le réservoir de poussière de se vider, appuyez à automatique du couvercle du r plusieurs reprises sur le bouton START/STOP (MARCHE/ éservoir de ARRÊT) de la Clean Station jusqu'à...
- Page 20 Utilisation • Si la fonction Auto Empty (Vidage automatique) est activée, le voyant LED Auto Empty (Vidage automatique) devient blanc. Appuyez sur le bouton Auto Empty (Vidage automatique) pour activer et désactiver la fonction. • Pour garantir des performances optimales, nous recommandons d'activer la fonction Auto Empty (Vidage automatique).
- Page 21 Réglage et annulation de la connexion au réseau • Reportez-vous à la section « Application SmartThings » pour connaître les réglages de la connexion au réseau. Pour annuler la connexion au réseau après le passage en mode AP (Point d'accès), maintenez le bouton Auto Empty (Vidage automatique) enfoncé...
- Page 22 Utilisation Mise en charge de la batterie • Lorsque le témoin du niveau de charge devient rouge ou que le message « Batterie faible » s'affiche sur l' écran , chargez la batterie. • Vous ne pouvez pas utiliser l'aspirateur pendant la charge. •...
- Page 23 Mise en charge de la batterie supplémentaire Mettez la batterie supplémentaire en charge sur le socle de Témoin du niveau batterie. de charge • Pressez fermement la batterie sur le socle de batterie. • Le témoin du niveau de charge s'allume et change de couleur entre rouge, orange et jaune à...
- Page 24 Utilisation Utilisation des boutons et de l'écran 01 Écran Affiche le mode actuel (« MIN », « IA », « MID », « MAX », « JET » ou « LAVAGE ») ou le message d'alerte. 02 Marche/Arrêt ( Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'aspirateur. Lorsque vous activez l'alimentation, l'aspirateur démarre en mode «...
- Page 25 Messages d'alerte et actions requises L'aspirateur affiche des messages d'alerte pour indiquer à l'utilisateur qu'il doit inspecter ou nettoyer certaines pièces, par exemple un filtre. En outre, sa fonction d'auto-diagnostic sert de guide pour aider à maintenir des performances optimales. Message Actions requises «...
- Page 26 Utilisation Utilisation du Socle accessoire «Clic» «Clic» • Pour démonter les accessoires, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé à l'arrière de chaque accessoire. • La poussière qui reste dans l'accessoire est susceptible de tomber lorsque vous le détachez de l'aspirateur. Lorsque vous finissez d'utiliser l'aspirateur, raccourcissez le Tube télescopique et faites fonctionner l'aspirateur pendant plus de 10 secondes en mode MAX.
- Page 27 Utilisation des accessoires Démontage des accessoires • Pour démonter les accessoires, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé à l'arrière de chaque accessoire. • Avant de démonter les accessoires, faites fonctionner l'aspirateur en mode MAX pendant 10 secondes afin d'éviter qu'un corps étranger quelconque reste coincé dans l'accessoire.
- Page 28 Utilisation Balai rotatif à pulvérisation Utilisez-le pour nettoyer un sol en bois et en linoléum avec un Tampon humide réutilisable tampon humide. • La Balai rotatif à pulvérisation ne dispose pas de fonction Disque rotatif d'aspiration de la poussière. Utilisation du tampon humide réutilisable •...
- Page 29 Entretien Nettoyage de la Clean Station Remplacement du sac à poussière Si le bouton START/STOP (MARCHE/ARRÊT) de la Clean Station devient rouge, vérifiez si le sac à poussière est plein. Si le sac à poussière n'est pas plein, vérifiez si le réservoir de poussière , le tube ou la brosse de l'aspirateur est obstrué(e). •...
- Page 30 Entretien Nettoyage de l'aspirateur Pour obtenir des informations détaillées, veuillez vous reporter au code QR. Réservoir de poussière / Microfiltre lavable «Clic» «Clic» ATTENTION • Ne dévissez pas la vis (A) et ne la laissez jamais se desserrer. • Après avoir nettoyé le réservoir de poussière et le microfiltre lavable à l'eau, laissez-les sécher complètement à l'ombre pendant plus de 24 heures avant de les utiliser.
- Page 31 Filtre à poussière fine Veillez à couper l'alimentation de l'appareil avant de nettoyer le filtre. Cache en caoutchouc • Démontez le filtre à poussière fine et retirez la poussière. Ensuite, réinstallez le filtre à poussière fine . • Tournez le filtre à poussière fine en direction de l'icône de déverrouillage pour le démonter, et en direction de l'icône de verrouillage pour le réinstaller.
- Page 32 Entretien Double brosse active «Clic» Si les corps étrangers ne sont pas retirés, utilisez des ciseaux pour les décoincer. ATTENTION • Si un chiffon ou un autre corps étranger est aspiré et enchevêtré dans la brosse rotative , la brosse rotative cesse de fonctionner pour protéger le moteur de la brosse.
- Page 33 Brosse à LED mince+ «Clic» ATTENTION • Ne lavez pas la brosse avec de l'eau. • Lorsqu'il reste des corps étrangers sur la brosse, retirez-les à l'aide d'un mouchoir humide ou d'un chiffon sec. REMARQUE • Si la brosse rotative ne fonctionne pas après avoir nettoyé la brosse à LED mince+ , le dispositif anti-surchauffe du moteur est peut- être activé.
- Page 34 Entretien Roulettes de la brosse à LED mince+ Utilisez un petit tournevis pour démonter les roulettes avant et arrière. Roulette REMARQUE arrière Outils nécessaires pour le démontage : Tournevis à tête plate (3 mm de large ou moins), tournevis cruciforme, outil pour faire Roulettes avant levier.
- Page 35 Roulette arrière Levier de déverrouillage «Clic» Levier de déverrouillage • Soulevez le levier de déverrouillage pour démonter la roulette arrière. • Démontez la roulette arrière et retirez le corps étranger qui y est enchevêtré. Ensuite, réinstallez la roulette. • Insérez la roulette arrière à sa place, puis appuyez sur le levier de déverrouillage jusqu'à entendre un « clic ». ATTENTION Faites attention à...
- Page 36 Entretien Balai rotatif à pulvérisation REMARQUE Si le disque rotatif ne fonctionne pas après avoir nettoyé la Balai rotatif à pulvérisation , le dispositif anti-surchauffe du moteur est peut-être activé. Patientez 30 minutes minimum pour laisser le moteur refroidir, puis réessayez de la mettre en marche. Outil pour poils d'animaux + Coupez les cheveux ou les poils emmêlés avec des ciseaux, puis utilisez un aspirateur pour aspirer les morceaux.
- Page 37 Cet aspirateur prend uniquement en charge le protocole les marchés d'applications (Google Play Store, Apple App DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Assurez-vous Store ou Samsung Galaxy Store). Pour trouver l'application, que l'option de serveur DHCP est activée sur votre routeur recherchez le mot-clé « SmartThings ».
- Page 38 ÉTAPE 3 Création d'un compte Samsung l'application SmartThings Reportez-vous au guide de l'application SmartThings • Vous devez créer un compte Samsung pour pouvoir utiliser ou aux messages contextuels. l'application SmartThings. Vérifiez si l'option UPnP de votre routeur sans fil est •...
- Page 39 Le voyant LED s'éteindra une fois la mise à jour du logiciel terminée. Annonce de logiciel open source Cet appareil contient un logiciel open source. L'URL suivante redirige vers les informations de la licence open source relative à cet appareil : http://opensource.samsung.com/ opensource/SMART_TP1_0/seq/0. Informations concernant les mises à jour de sécurité...
- Page 40 ※ Ce menu peut ne pas être disponible sur certains Notifications d'appel et de message appareils. Appareils pris en charge : smartphones Samsung avec Android 11 (S.E. R), One UI 3.1 ou versions ultérieures. Appareils non pris en charge : certains smartphones Samsung (A1x, A2x, M1x, M2x) et smartphones tiers.
- Page 41 Fonctions Explication Vous pouvez régler la durée de vidage nécessaire pour vider le réservoir de poussière de l'aspirateur. • Courte (8 à 10 secondes), Normal (12 à 14 secondes), Longue Durée de vidage du réservoir à (20 à 22 secondes) poussière ※...
- Page 42 • Installez la Clean Station à distance des objets susceptibles de se casser et à un endroit où il n'y a pas de risques de dommages. – Cela peut affecter les performances de l'auto-diagnostic. • Si vous rencontrez un problème lors de l'installation de la Clean Station , contactez un centre de dépannage Samsung. Français...
- Page 43 • Si l'appareil ne fonctionne pas après avoir rechargé la batterie, remplacez cette dernière. S'il ne fonctionne toujours pas avec la batterie neuve, communiquez avec un centre de réparation Samsung. • Les chargeurs des batteries supplémentaires et du Socle accessoire doivent être achetés séparément.
- Page 44 être réduites. Ne faites pas bouillir le tampon humide. • Utilisez un tampon humide d'origine fourni par Samsung Electronics spécialement pour le balai rotatif à pulvérisation. • Si le balai rotatif à pulvérisation est utilisé sans tampon humide, tout dysfonctionnement de l'appareil ne sera pas couvert par la garantie et des frais de réparation seront facturés.
- Page 45 ( VCA-ADB953 ). – Communiquez avec votre revendeur Samsung Electronics le plus proche ou avec un centre de réparation Samsung pour tout achat d'accessoires consommables. • Lorsque le sac à poussière de la Clean Station est rempli de poussière, la Clean Station est susceptible de s'arrêter en raison du dispositif anti-surchauffe du...
- Page 46 Annexe • Avant de débrancher ou de brancher la Clean Station , éteignez l'aspirateur et assurez-vous que les broches de la fiche d'alimentation n'entrent pas en contact avec vos mains. – Il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique. •...
- Page 47 Entretien REMARQUE • Si la partie interne du balai rotatif à pulvérisation est obstruée par un corps étranger de grosse taille, la vitesse de rotation est réduite ou le disque rotatif s'arrête. ATTENTION • Ne poussez pas l'aspirateur lorsqu'il est rangé sur la Clean Station . –...
- Page 48 émettre une odeur. • Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre réparateur Samsung local. • Les matières d'un tapis (tapis de garderie, tapis d'isolation phonique à installer entre Une décharge d'électricité...
- Page 49 Problème Solutions • Assurez-vous que l'aspirateur est correctement placé sur la Clean Station . • Assurez-vous que la Clean Station est correctement branchée. • Vérifiez que la tension alimentant la Clean Station est conforme aux exigences de la Clean Station. •...
- Page 50 Annexe Problème Solutions • Assurez-vous que la Clean Station est correctement branchée. • Assurez-vous que l'aspirateur est correctement placé sur la Clean Station . • Vérifiez si vous avez activé la fonction Auto Empty (Vidage automatique) . • Vérifiez la connexion au Bluetooth. Maintenez le bouton START/STOP (MARCHE/ARRÊT) de la Clean Station enfoncé...
- Page 51 Lorsque l'échec de l'enregistrement de l'appareil persiste, rouvrez l'application SmartThings et essayez de procéder à l'enregistrement de l'appareil. • Tous les utilisateurs doivent utiliser le compte Samsung émis par le pays qui lance l'appareil. La Clean Station n'est pas connectée •...
- Page 52 Annexe Problème Solutions • Fermez l'application SmartThings puis rouvrez-la. La Clean Station est bien connectée • Déconnectez le smartphone du routeur sans fil, puis reconnectez-le. au smartphone, mais je ne parviens • Éteignez la Clean Station puis rallumez-la. Attendez quelques minutes, puis rouvrez pas à...
- Page 53 Caractéristiques techniques de l'appareil Les temps de charge et de nettoyage peuvent varier en fonction des brosses et des conditions d'utilisation. VS90F40*** 1050 W (avec la batterie VCA-SBTC97 ) Consommation VS28C97**** 730 W (avec la batterie VCA-SBTC97 ) d'énergie VS25C97**** 660 W (avec la batterie VCA-SBTC97S , VCA-SBTD95 ) Caractéristiques de la batterie ( VCA-SBTC97 ) Lithium-ion 25,2 V, 3970 mAh, 7 éléments...
- Page 54 Annexe Plage de fréquences 2412 à 2472 MHz Connexion Wi-Fi Puissance (maximale) de l'émetteur 20 dBm Plage de fréquences 2402 à 2480 GHz Connexion Bluetooth (BLE) Puissance (maximale) de l'émetteur 20 dBm REMARQUE Le temps de nettoyage indiqué dans le tableau ci-dessus est basé sur un essai après utilisation d'une batterie. Le temps de nettoyage est doublé...
- Page 55 Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s’accompagne d’une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d’oeuvre pendant une période limitée de : Un (1) an sur les pièces et la main-d’oeuvre...
- Page 56 MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ A CHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L’ORIGINE DES DOMMAGES ALLÉGUÉS. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L’...
- Page 57 Mémo...
- Page 58 Mémo...
- Page 59 Mémo...
- Page 60 (English) CANADA 1-800-Samsung (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) DJ68-00900G-07...