Sommaire des Matières pour FAG SmartUtility Light
- Page 2 Ionic.Tar, Ionic.Zip, Log4Net, Microsoft Windows API Code Pack, MongoDB, Nhibernate, NLog, Nprotobuf, Renci SSH, SharpDX, SharpSSH, Extended WPF Toolkit, ZLIB.NET Les conditions de licence précises des bibliothèques figurent dans le répertoire de programme du logiciel. Version 1.10.0 Manuel de l'utilisateur d'origine © 25/05/2016 - FAG Industrial Services GmbH...
- Page 3 Table des matières Table des matières Général ............................. 4 À propos de ce manuel ......................................5 À propos de ce logiciel ............................. 6 Droits utilisateur et accès en écriture ......................................6 Configuration système requise ......................................7 Installation du logiciel ......................................8 Démarrage initial .............................
- Page 4 Général Le logiciel FAG SmartUtility Light vous assiste pour les fonctions de gestion de base du périphérique FAG SmartCheck. Ce logiciel vous permet d'effectuer la configuration de base du périphérique, de télécharger des données de mesure depuis le périphérique et de mettre à jour le logiciel système.
- Page 5 Général 1.1 À propos de ce manuel Ce manuel décrit l'utilisation du logiciel FAG SmartUtility Light. Avant d'utiliser le logiciel, il convient de lire attentivement ce manuel, puis de le conserver. Assurez-vous que ce manuel reste à la disposition de tous les utilisateurs, si le produit est transmis à...
- Page 6 Le logiciel FAG SmartUtility Light vous est fourni avec une version de configuration que vous devez installer. Cette version se trouve dans le répertoire « FAG SmartUtility Light » sur le CD-ROM fourni. La configuration système requise pour le logiciel SmartUtility Light, par exemple Microsoft .NET Framework, est vérifiée automatiquement par la version de configuration, et installée le cas échéant.
- Page 7 Windows 7: C:\Users\[User name]\AppData\Roaming\Condition Monitoring 2.2 Configuration système requise Pour pouvoir utiliser le logiciel FAG SmartUtility Light de façon optimale, veillez à ce que votre système présente la configuration suivante : Configuration système requise générale Windows 7 (32/64 bits) ServicePack 1 La configuration système requise recommandée par Microsoft est au minimum la suivante :...
- Page 8 Pendant l'installation, des liens sont créés dans le menu Démarrer et sur le bureau, grâce auxquels vous pouvez démarrer le logiciel FAG SmartUtility Light. Lorsque vous ouvrez le logiciel pour la première fois après l'installation, l'assistant Réglages de base s'ouvre. Il vous guidera durant les trois étapes principales de configuration. Pour plus de...
- Page 9 Démarrage initial Vous pouvez démarrer le logiciel FAG SmartUtility Light via des liens situés dans le menu Démarrer ou sur le bureau. Lors du démarrage initial, la page Réglages de base s'ouvre en premier. La page s'affiche dans la langue que vous avez sélectionnée lors de l'installation :...
- Page 10 Aperçu de l'interface utilisateur L'interface utilisateur du logiciel SmartUtility Light comprend les boutons permettant d'ouvrir les assistants pour les actions les plus importantes. Elle contient également la liste de sélection Plus d'actions, dans laquelle se trouvent d'autres fonctions ainsi que les réglages du logiciel SmartUtility Light : Les assistants vous donnent des instructions et vous guident au travers des différentes étapes.
- Page 11 , soit en entrant manuellement les paramètres réseau des périphériques SmartCheck correspondants. Si vous avez activé la gestion des utilisateurs dans le logiciel FAG SmartWeb, vous devez en outre définir un nom d'utilisateur et un mot de passe dans les réglages de chaque périphérique SmartCheck.
- Page 12 êtes connecté au réseau, que les réglages dans le logiciel SmartUtility Light sont corrects. Les périphériques ajoutés manuellement sont affichés, même s'ils ne sont pas directement accessibles.
- Page 13 Assistants et fonctions Symbole Signification Vous pouvez sélectionner tous les périphériques dont la pré-alarme ou l'alarme principale s'est déclenchée. Cette option n'est disponible que pour les fonctions qui utilisent des données du disque dur, comme Analyser les données et Créer un rapport. Vous pouvez sélectionner tous les périphériques dont l'alarme principale s'est déclenchée.
- Page 14 Dès que la connexion au périphérique est établie, le numéro de série et le nom de périphérique s'affichent. Les périphériques entrés manuellement sont conservés dans le logiciel SmartUtility Light et restent également à votre disposition dans les autres assistants du logiciel.
- Page 15 Assistants et fonctions Vous disposez ici des options suivantes : Période Définissez ici la période pour laquelle les données de mesure doivent être téléchargées : Toute la période : Toutes les données de mesure sont téléchargées. Définir la période : Seules les données de mesure de la période sélectionnée sont téléchargées.
- Page 16 Dès que l'action est terminée, vous recevez un message de statut correspondant. La boîte de dialogue suivante s'affiche : Les données de mesure téléchargées se trouvent dans le répertoire standard de données du logiciel SmartUtility Light ou dans le répertoire que vous avez indiqué à l'étape 2. Un sous-répertoire dont le nom correspond au numéro de série du périphérique est créé...
- Page 17 Assistants et fonctions Étape 2 : Définissez les paramètres souhaités et envoyez-les vers le périphérique SmartCheck. Vous disposez ici des options suivantes : Pas de DHCP Cette option vous permet de définir l'adresse IP ou de réutiliser l'adresse IP standard du périphérique SmartCheck. Si l'option Pas de DHCP est activée, vous devez également définir les autres paramètres de cette étape, par exemple l'adresse IP, le masque de réseau ou le nom d'hôte.
- Page 18 IP qui lui a été attribuée. Vous ne pouvez alors plus utiliser l'adresse IP standard. Par défaut, le nom de chaque périphérique SmartCheck est FAG SmartCheck. Si vous souhaitez intégrer plusieurs périphériques SmartCheck dans votre installation, il est important d'attribuer un nom unique à...
- Page 19 Avant de mettre à jour le logiciel système, téléchargez le cas échéant les données de mesure avec le logiciel SmartUtility Light. Vous avez en outre la possibilité de télécharger la configuration (et les seuils d'alarme appris) du périphérique SmartCheck via le logiciel SmartUtility, et de l'installer à...
- Page 20 Étape 3 : Cette étape vérifie quel logiciel système est présent sur le périphérique sélectionné. Un aperçu du résultat de cette vérification s'affiche alors :...
- Page 21 La version du logiciel système sélectionnée est inconnue. La version de SmartUtility Light est trop basse. La version du logiciel système du périphérique est trop basse et ne peut pas être mise à jour en une étape. Vous devez d'abord mettre à jour le périphérique avec une version plus basse du logiciel système.
- Page 22 Résultat : Après la mise à jour du logiciel système, le périphérique FAG SmartCheck n'est pas accessible pendant un certain laps de temps, durant lequel un processus de sécurité est exécuté ; celui-ci vérifie si votre périphérique est toujours utilisable après la mise à...
- Page 23 Sous Plus d'actions > Réglages se trouvent tous les réglages standard vous permettant d'adapter le logiciel SmartUtility Light à vos besoins. Cliquez sur l'un des termes à gauche pour afficher les réglages sur la partie droite de l'écran. Vous devez confirmer toutes les modifications en appuyant sur OK : Vous disposez des options suivantes : Général...
- Page 24 Vous pouvez annuler cette option dans la section Réglages > Messages. Cliquez sur Afficher tous les messages pour afficher à nouveau tous les avertissements, remarques et messages. Langue Vous pouvez régler la langue d'affichage de l'interface du logiciel SmartUtility Light. Pour ce faire, cliquez sur une langue disponible : Les langues suivantes sont disponibles :...
- Page 25 à jour. Si vous souhaitez désactiver la recherche de mises à jour, sélectionnez l'option Jamais : Vous pouvez en outre permettre l'affichage d'un message lorsque le logiciel SmartUtility Light ne peut pas accéder au site Internet contenant les informations de mises à jour.
- Page 26 Vous pouvez modifier ici le nom d'utilisateur et le mot de passe pour chaque périphérique SmartCheck détecté par le logiciel SmartUtility Light. Sélectionnez le périphérique souhaité dans la liste Sélectionner des périphériques. Cette liste contient tous les périphériques SmartCheck ayant jamais été détectés. Si le périphérique est accessible ou a été...
- Page 27 SmartWeb. Supprimer des périphériques Les périphériques entrés manuellement sont conservés dans le logiciel SmartUtility Light. Lorsque vous n'avez plus besoin d'un périphérique, vous pouvez le supprimer de la liste des périphériques. Sélectionnez le périphérique souhaité dans la liste Sélectionner un périphérique et cliquez sur...
- Page 28 à distance et le reporting. Pour vous faire une idée de l'offre de produits et de services qui accompagne FAG SmartCheck, consultez le site Internet www.FAG-SmartCheck.com.
- Page 29 Tél. : +49 (0) 2407 9149 99 E-mail : support.is@schaeffler.com Nous proposons une assistance pour le périphérique FAG SmartCheck et les logiciels annexes. Consultez notre site Internet www.FAG-SmartCheck.com pour découvrir la nature et l'étendue de nos prestations en matière d'assistance.