HP 455 Mode D'emploi

AAA
AAA
1
1
3
2
1
3
4
3
PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI) Statement(s)
as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI Statement(s) do not
have to fit inside the box but should be placed in this area.
*M85547-B21*
M85547-B21
2
2
To program the keyboard keys or change the DPI setting of the mouse, use
ENGLISH
HP Accessory Center. If the app does not download automatically, on your computer,
open Microsoft Store, App Store, or Chrome Web Store. Search for HP Accessory Center,
and then download the app.
HP Accessory ‫ للماوس، استخدم‬DPI ‫لبرمجة مفاتيح لوحة المفاتيح أو تغيير إعداد‬
،Microsoft Store ‫. إذا لم يتم تنزيل التطبيق تلقائيا، على الكمبيوتر، قم بفتح‬Center
.‫، ثم نز ِّ ل التطبيق‬HP Accessory Center ‫. ابحث عن‬Chrome Web Store ‫، أو متجر‬App Store
Untuk memprogram tombol keyboard atau mengubah pengaturan DPI
BAHASA INDONESIA
mouse, gunakan HP Accessory Center. Jika aplikasi tidak terunduh secara otomatis, pada
komputer, buka Microsoft Store, App Store, atau Chrome Web Store. Cari HP Accessory
Center, lalu unduh aplikasinya.
За да програмите клавишите на клавиатурата или да промените
БЪЛГАРСКИ
настройката за DPI на мишката, използвайте Център за аксесоари на HP.
Ако приложението не се изтегля автоматично на вашия компютър, отворете
Microsoft Store, App Store или Chrome Web Store. Потърсете Център за аксесоари
на HP, след което изтеглете приложението.
Chcete-li naprogramovat klávesy na klávesnici nebo změnit nastavení DPI myši,
ČESKY
použijte aplikaci HP Accessory Center. Pokud se aplikace nestáhne automaticky, otevřete
Microsoft Store, App Store, nebo Chrome Web Store. Vyhledejte aplikaci HP Accessory
Center a poté ji stáhněte.
For at programmere tastaturtasterne eller ændre DPI-indstillingen for musen
DANSK
skal du bruge HP Accessory Center. Hvis appen ikke downloades automatisk, kan du
åbne Microsoft Store, App Store eller Chrome Web Store. Søg efter HP Accessory
Center, og download derefter appen.
Um die Tasten auf der Tastatur zu programmieren oder die
DEUTSCH
DPI-Einstellungen der Maus zu ändern, verwenden Sie HP Accessory Center. Wenn
die App nicht automatisch auf Ihrem Computer heruntergeladen wird, öffnen Sie den
Microsoft Store, App Store, oder den Chrome Web Store. Suchen Sie nach HP Accessory
Center und laden Sie dann die App herunter.
Para programar las teclas del teclado o cambiar la configuración de DPI del
ESPAÑOL
mouse, use HP Accessory Center. Si la aplicación no se descarga automáticamente en
su equipo, abra Microsoft Store, App Store o Chrome Web Store. Busque HP Accessory
Center y luego descargue la aplicación.
Για να προγραμματίσετε τα πλήκτρα του πληκτρολογίου ή να αλλάξετε
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
τη ρύθμιση DPI του ποντικιού, χρησιμοποιήστε το HP Accessory Center. Εάν δεν γίνει
αυτόματη λήψη της εφαρμογής, ανοίξτε στον υπολογιστή σας το Microsoft Store, το
App Store ή το Chrome Web Store. Αναζητήστε το HP Accessory Center και,
στη συνέχεια, κατεβάστε την εφαρμογή.
Pour programmer les touches du clavier ou modifier les paramètres
FRANÇAIS
DPI de la souris, utilisez HP Accessory Center. Si l'application ne se télécharge pas
automatiquement, sur votre ordinateur, ouvrez Microsoft Store, App Store, ou
Chrome Web Store. Recherchez HP Accessory Center, puis téléchargez l'application.
Da biste programirali tipke na tipkovnici ili promijenili postavku razlučivosti
HRVATSKI
miša, upotrijebite HP Accessory Center. Ako se aplikacija ne preuzme automatski, na
računalu otvorite Microsoft Store, App Store ili Chrome Web Store. Potražite
HP Accessory Center, a zatim preuzmite aplikaciju.
Per programmare i tasti della tastiera o modificare l'impostazione DPI del
ITALIANO
mouse, utilizzare HP Accessory Center. Se l'app non viene scaricata automaticamente,
aprire Microsoft Store, App Store o Chrome Web Store sul computer in uso. Cercare
HP Accessory Center, quindi scaricare l'applicazione.
Пернетақта пернелерін бағдарламалау немесе тінтуірдің DPI
ҚАЗАҚША
параметрлерін өзгерту үшін HP Accessory Center қолданбасын пайдаланыңыз. Егер
қолданба автоматты түрде жүктелмесе, компьютерде Microsoft Store, App Store
немесе Chrome Web Store ашыңыз. HP Accessory Center қолданбасын іздеңіз және
оны компьютерге жүктеп алыңыз.
Lai ieprogrammētu tastatūras taustiņus vai mainītu peles DPI iestatījumu,
LATVISKI
izmantojiet HP Accessory Center. Ja lietojumprogramma netiek lejupielādēta
automātiski, savā datorā atveriet Microsoft Store, App Store vai Chrome tīmekļa veikalu.
Meklēšanas logā ierakstiet HP Accessory Center un pēc tam lejupielādējiet lietotni.
Norėdami programuoti klaviatūros klavišus arba pakeisti pelės taško coliui
LIETUVIŠKAI
nustatymą, naudokite „HP Accessory Center". Jei programa neatsisiunčia automatiškai,
savo kompiuteryje atidarykite „Microsoft Store", „App Store" arba „Chrome Web Store".
Raskite „HP Accessory Center", tada atsisiųskite programą.
A billentyűzet billentyűinek programozásához vagy az egér DPI-beállításának
MAGYAR
módosításához használja a HP Accessory Center alkalmazást. Ha az alkalmazás nem
töltődik le automatikusan a számítógépre, nyissa meg a Microsoft Store-t, vagy az
App Store-t, vagy a Chrome Web Store-t. Keressen rá a HP Accessory Center kifejezésre,
majd töltse le az alkalmazást.
Voor het programmeren van de toetsenbordtoetsen of het wijzigen van de
NEDERLANDS
DPI-instelling van de muis gebruikt u HP Accessory Center. Als de app niet automatisch
wordt gedownload, opent u op uw computer Microsoft Store, App Store of Chrome Web
Store. Zoek HP Accessory Center en download de app.
Hvis du vil programmere tastaturtastene eller endre DPI-innstillingen til
NORSK
musen, kan du bruke HP Accessory Center. Hvis appen ikke lastes ned automatisk på
datamaskinen, åpner du Microsoft Store, App Store eller Chrome Nettmarked. Søk etter
HP Accessory Center og last ned appen.
Aby zaprogramować klawisze klawiatury lub zmienić ustawienie DPI myszy,
POLSKI
użyj HP Accessory Center. Jeśli aplikacja nie pobierze się automatycznie, otwórz na
komputerze Microsoft Store, App Store lub Chrome Web Store. Wyszukaj aplikację
HP Accessory Center i pobierz ją.
Para programar o esquema do teclado ou para alterar a definição de PPP
PORTUGUÊS
do rato, use o HP Accessory Center. Se a aplicação não for automaticamente transferida
para o computador, abra a Microsoft Store, App Store ou a Chrome Web Store. Procure
HP Accessory Center e transfira a aplicação.
Para programar as teclas do teclado ou alterar a configuração de DPI
PORTUGUÊS (BRASIL)
do mouse, use o HP Accessory Center. Se o aplicativo não baixar automaticamente,
no seu computador, abra a Microsoft Store, App Store ou Chrome Web Store. Procure o
HP Accessory Center e, em seguida, baixe o aplicativo.
‫عربية‬