Page 1
Foyers chaudière thermo cheminées ZAIMA | DOMUS 100 | DOMUS 100A | ECOFOGO | ACQUA | MYTHO ...
Page 2
Caractéristiques Techniques ................ 3 de conformité CE; Connaître l'équipement ................6 * SOLZAIMA n'est pas responsable pour les dommages occasionnés sur Composition de l'équipement ............... 7 l'équipement en cas d'installation par du personnel non qualifié; Installation ....................8 ...
Page 3
écologiques et les plus économiques. * Température maximale d'utilisation : 90ºC Solzaima est le Seul fabricant portugais avec le certificat ISO9001 et le * Capacité maximale de combustible : 12,1kg certificat Environnemental ISO14001 parce-que nous y croyons et nous * Classe énergétique...
Page 4
Fig. 1 Identification des équipements Mytho, Zaima et Acqua Mesure avec arc ...
Page 5
épaisseur de 2mm; ne risquant pas d'être obstrué; * La face avant, la porte et le haut du tiroir des modèles DOMUS et ZAIMA * L'air de combustion entre dans le foyer chaudière à travers un système sont en fonte;...
Page 6
FR 2. Critères du local d'installation * Le sol sur lequel sera installé le foyer chaudière devra permettre une charge permanente de 1kg/cm². Si la capacité de charge du sol est 45º 45º insuffisante, utilisez une plaque rigide pour la répartition de la charge sur 45º...
Page 7
FR * Appliquez un matériel réfractaire autour de la cheminée, ciment réfractaire ou autre. * Le régulateur automatique de combustion évite que la température de * L'utilisation de bois pour les finitions peut avoir l'inconvénient de l'eau à l'intérieur de l'appareil ne monte trop, si la puissance thermique présenter un risque d'incendie.
Page 8
Tableau 2 -‐ Liste des types de bois pouvant être utilisés dans un foyer chaudière SOLZAIMA, leur zone de pousse et leur pouvoir calorifique/réactions. ...
Page 9
FR 1.1. Puissance Un rendement de 70 ipement parvient à récupérer 70% La puissance de votre foyer chaudière indique la capacité de chauffage, -à- contenue dans le bois, vers votre logement ; elle se mesure normalement avec beaucoup moins de bois. en kW et dépend directement de la quantité...
Page 10
FR 3. Utilisation normale BOIS DE CHAUFFAGE CONSOMMÉ EN UNE HEURE POUR * Allumage: CHAUFFER PRES DE 35 AVEC UN EQUIPEMENT DE 5kW a) Ouvrez complètement le registre de la cheminée (le cas Avec une cheminée échéant); de 10%, une consommation de b) Posez des pommes de pin (de préférence) sur la grille à...
Page 11
FR * Il est indispensable d'ouvrir le registre de la cheminée (le cas échéant) 4. Sécurité avant de réinsérer du bois dans le foyer chaudière. Ouvrez d'abord * Les parties métalliques accessibles à l'utilisateur atteignent des totalement le registre de la cheminée. Patientez quelques instants pour températures élevées 100°C au niveau de la porte et 60°C sur l'avant.
Page 12
FR 5. Nettoyage et entretien Résolution de certains problèmes * Retirez régulièrement les cendres du tiroir (une fois le foyer éteint), afin que l'air de combustion ne trouve pas d'obstacle en entrant par les grilles à Problème Solution cendres;...
Page 13
à garantir une gestion efficace du cycle du carbone. * Solzaima cherche à connaître et à étudier le parc forestier européen, tout en répondant efficacement aux exigences énergétiques, en prenant ...
Page 14
FR Sortie du fluide + sonde du thermostat Retour du fluide Registre de cheminée (manuel) ECOFOGO/MYTHO ACQUA Registre de cheminée (automatique) Installation du régulateur de combustion Installation du régulateur de Sortie du fluide + sonde Retour du fluide combustion du thermostat...
Page 15
FR Illustration 2 Schéma d'installation pour chauffage central (AC) et chauffage des eaux domestiques (AD) avec accumulateur et deux pompes Schémas d'installation de circulation (recommandé). Les images suivantes concernent le modèle Acqua. Néanmoins, toute l'installation est identique sur tous les modèles de la gamme de chauffage central à eau. ...
Page 16
FR Illustration 3 Schéma d'installation pour chauffage central (AC) et chauffage Illustration 4 Schéma d'installation pour chauffage central (AC) et des eaux domestiques (AD) avec accumulateur et une pompe de circulation chauffage des eaux domestiques (AD) avec accumulateur et équipement de ...
Page 17
FR * Le thermostat différentiel relie la pompe du AD dès lors que, sur la ligne commune (aux Glossaire deux équipements de chauffage), la température est supérieure à celle de la zone supérieure à l'accumulateur. * bar: unité de pression équivalant à exactement 100000Pa. Cette valeur de * Si l'utilisateur souhaite désactiver la pompe du AC lorsque celle du AD fonctionne, il pression est très proche de celle de la pression atmosphérique de référence.
Page 18
* Pa (Pascal): unité de base de pression et de tension dans le Système International (SI). Le nom de cette unité est un hommage à Blaise Pascal, éminent * Tous les foyers SOLZAIMA disposent d'une garantie de 2 (deux) ans, à mathématicien, physicien et philosophe français.
Page 19
ne sont jamais atteintes en fonctionnement normal; trouvent hors du contrôle de Solzaima, de tel sorte que les pièces en contact direct avec la flamme la grille à cendres, le chenet et le coupe ...
Page 20
Avec vase d’expansion fermé 3 bar/90ºC (*) min. 22 mm min. 22 mm Boitier de distribution 3 bar 25 l AC850 ACQUA Avec vase d’expansion et d’approvisionnement ouvert (*) soupape de sécurité de pression et température, conseillé uniquement avec un vase d’expansion fermé...
Page 21
3 bar/90ºC Possible installation solaire ACQUA Thermostat differentiel...
Page 22
3 bar/90ºC Possible installation solaire ACQUA...
Page 23
220 V Possible installation solaire APPUI ACQUA...