Manuels Connexes pour CycleOps H2 HAMMER
Sommaire des Matières pour CycleOps H2 HAMMER
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Customer Service H2/hammer xdr manual 800.783.7257 cycleops.com...
- Page 2 all-guides.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Remove Endcap from drive side of Hammer by installing 5mm in end cap and turning counter clockwise. Quite el casquillo del lado de tracción del Hammer colocando un casquillo de 5 mm y girando hacia la derecha. Retirez le capuchon du côté...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Remove Freehub by sliding it off the axle the Wave Washer & Top Hat Spacer may come off with it. Saque el buje deslizándolo hacia fuera del eje. Es posible que la arandela ondulada y el separador del sombrerete se salgan también.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Before installation of a new freehub ensure the wave washer is pressed outside the innermost channel of the trainer assembly. Antes de colocar un nuevo buje, asegúrese de que la arandela ondulada está presionada hacia fuera del canal más interno del aparato.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Slide the Top Hat Spacer on next and then slide on the XDR Driver. Introduzca a continuación el separador del sombrerete y después el elemento XDR. Faites ensuite glisser l’entretoise en T, puis le driver XDR. Setzen Sie zuerst die Hülse zurück und schieben Sie dann den XDR Antrieb wieder auf.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Install End Caps on the axle that fit your rear drop out configuration. Coloque los casquillos en el eje, según la configuración de las horquillas traseras. Installez les capuchons sur l’axe qui correspond à la configuration des pattes arrière. Befestigen Sie die Endkappen auf der Achse, die der Konfiguration Ihrer hinteren Radaufnahme entsprechen Installare i terminali sull’asse adatto alla configurazione del forcellino posteriore.
- Page 8 all-guides.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com For XD Cassettes leave provided spacer installed For XDR Cassettes remove spacer Con juegos de piñones XDR extraiga el separador Con juegos de piñones XD, deje el separador instalado Pour les cassettes XD, laissez l’entretoise fournie Pour les cassettes XDR, retirez-la Lassen Sie bei XD-Kassetten den mitgelieferten Bei XDR-Kassetten müssen Sie den Spacer entfernen...
- Page 10 Pour la garantie complète, consultez www.cycleops.com/support/warranty Die vollständigen Angaben zur Gewährleistung finden Sie unter: www.cycleops.com/support/warranty Per la garanzia integrale: www.cycleops.com/support/warranty Ga naar www.cycleops.com/support/warranty voor een volledige garantie CycleOps 5253 Verona Road Madison WI 53711 608-274-6550 | 800-783-7257 www.cycleops.com 27634 11/18...