Page 1
BURGHAS Manuel d’Instructions Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Εγχειρίδιο Οδηγιών Manual de Instrugóes Manual de Instruc iuni Manual de Instruções Instructions Manual Gebruiksaanwijzing...
Page 2
Une modification de conception ou de configuration de l’équipement sans consultation préalable du fabricant ou de son représentant attitré risque d’entraîner une situation dangereuse.Lorsqu'il est utilisé comme prévu, ce produit ne nécessite pas d'entretien ou de pièces de rechange. Veuillez lire et suivre attentivement les instructions d'installation. Le rail est destiné à un usage interne.
Page 3
CUIDADO A modificação do projeto ou da configuração do equipamento sem consulta prévia do fabricante ou do seu representante autorizado pode resultar numa situação perigosa.Quando utilizado como pretendido, este produto não necessita de manutenção ou de peças de substituição. Leia e siga cuidadosamente as instruções de instalação. A calha destina-se apenas a uso interno. Pode ser limpa suavemente com um pano ligeiramente húmido, sem esfregar.
Page 4
ΠΡΟΣΟΧΗ οποιαδήποτε τροποποίηση του σχεδιασ ού ή τη δια όρφωση του εξοπλισ ού χωρί να συ βουλευτείτε προηγου ένω τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτη ένο αντιπρόσωπό πορεί να αποβεί σε επικίνδυνο.Όταν χρησι οποιείται όπω προβλέπεται, το προϊόν αυτό δεν απαιτεί συντήρηση ή ανταλλακτικά. ιαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τι οδηγίε εγκατάσταση . Το προϊόν προορίζεται...
Page 5
зміна конструкції або конфігурації обладнання без попередньої консультації з виробником або його уповноваженим представником може призвести до виникнення небезпечної ситуації.У разі використання за призначенням цей виріб не потребує технічного обслуговування або заміни деталей. Будь ласка, уважно прочитайте та дотримуйтесь інструкцій із монтування.
Page 6
CUIDADO uma alteração do projeto ou da configuração do equipamento sem consulta prévia ao fabricante ou seu representante autorizado pode resultar em uma situação perigosa.Quando usado conforme pretendido, este produto não requer manutenção ou peças de reposição. Leia e siga cuidadosamente as instruções de instalação. O trilho é apenas para uso interno. Você pode limpar suavemente com um pano levemente úmido, sem esfregar.
Page 7
WARNING modification of the design or configuration of the equipment without consulting first the manufacturer or their authorised representative may result in a hazardous situation.When used as intended, this product does not require maintenance or replacement parts. Please read and follow the installation instructions carefully. The rail is for internal use only. It can be wiped gently with a slightly damp cloth without rubbing.
Page 8
FR - Pièces / ES - Piezas / PT - Partes / IT / BR - Peças / NL - stukken / EN - Parts Instrumente / BR - Ferramentas / NL -...