Segway-Ninebot eKickScooter Manuel Du Produit
Table des Matières
Liens rapides
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this
EN
manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials.
You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du firmware et de
F R
mettre à jour ce manuel à tout moment. Rendez-vous sur www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot
pour télécharger les derniers documents destinés à l'utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre
KickScooter et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité.
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el producto, fabricar actualizaciones de sus piezas y
E S
actualizar este manual en cualquier momento. Visite www.segway.com o consulte la aplicación Segway-Ninebot para
descargar los materiales más recientes para el usuario. Debe instalar la aplicación, activar el KickScooter y obtener las
últimas actualizaciones e instrucciones de seguridad.
Raccolta Carta
Original instructions
EN The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.
FR Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Le produit réel peut varier.
ES Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos. El producto real puede variar.
www.segway.com
Ninebot eKickScooter
Product Manual
EN
Manuel du produit
FR
Manual del producto
ES
XXXX
CE.04.00.0921.00-D
Table des Matières
Manuels Connexes pour Segway-Ninebot eKickScooter
Sommaire des Matières pour Segway-Ninebot eKickScooter
- Page 1 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
-
Page 2: Dashboard & Power Button
Rear Fender Error Notification: It indicates that the scooter has detected an error. Please check the error code via Segway-Ninebot app. Temperature Warning: It indicates that the temperature of the battery, controller or motor is too high or too low. Please check the device temperature via Segway-Ninebot app. - Page 3 This product is certified to ANSI/CAN/UL2272 by SGS. Item Parameter The battery complies with UN/DOT 38.3. Name Ninebot eKickScooter E2 Pro The battery complies with ANSI/CAN/UL2271. Model 051405U Product Approx. 1168 × 540 × 1220 mm (45.9 × 21.2 × 48 in) Length ×...
-
Page 4: Error Code
© 2023 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. All rights reserved. The controller is over current, please check whether it is overloaded. （※The Segway-Ninebot App can support KickScooter with built-in Bluetooth) The controller is over current level II, please check whether it is overloaded. -
Page 5: Recommended Maintenance Schedule
√ √ shaft is unbalanced. maintenance Controller It is required that original Segway-Ninebot parts shall be used Function 1) Spin the rear wheel, it spins normally. The rear wheel for repairs and replacements. Hub motor Inspection shall not stuck or make abnormal sounds. - Page 6 Sonnette assembly Mousqueton Guidon Feu de route Throttle & Levier de frein Brake levers Indicateur de It is required that original Segway-Ninebot parts shall be used for Functional direction gauche Front fork repairs and replacements. Catadioptre avant √ parts assembly...
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
Le feu de route est toujours allumé, le feu arrière est à lumière variable et ne peut pas être éteint. Modèle NBW41D001D7D Notification d’ erreur : elle indique que le scooter a détecté une erreur. Veuillez vérifier le code d'erreur via l'application Segway-Ninebot. Puissance de sortie 70 W Avertissement de température : Il indique que la température de la batterie, du contrôleur ou du moteur est trop élevée ou trop basse. - Page 8 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exemptés de licence qui sont conformes aux RSS exemptés de licence d'innovation, (※L'application Segway-Ninebot peut prendre en charge le KickScooter avec Bluetooth intégré) sciences et développement économique Canada. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas...
-
Page 9: Calendrier D'entretien Recommandé
Échecs courants Calendrier d'entretien recommandé Pour assurer une conduite en toute sécurité, un soin quotidien et un entretien régulier sont essentiels. En tant que Code d'erreur Causes possibles et solution propriétaire, vous avez le contrôle et la connaissance de la fréquence à laquelle vous utilisez votre scooter, de l’intensité La communication avec le tableau de bord est anormale, veuillez vérifier le tableau de bord ou les câbles associés. -
Page 10: Élément Composant
Feu de route Vérifiez le feu de route et voyez s'il s'allume bien. √ √ et de frein Il est nécessaire que des pièces d'origine Segway-Ninebot soient Basculez le bouton d’indication de direction vers la gauche/droite Indicateurs de Pièces Ensemble de utilisées pour les réparations et les remplacements. -
Page 11: Bluetooth
El faro está siempre encendido, la luz trasera respira y no se puede apagar. Guardabarros Notificación de error: El símbolo indica que el patinete ha detectado un error. Compruebe el código de error a través de la aplicación Segway-Ninebot. trasero Advertencia de temperatura: Indica que la temperatura de la batería, el controlador o el motor es demasiado alta o demasiado baja. - Page 12 Homologaciones Este producto cumple con las normativas ANSI/CAN/UL2272 de SGS. Artículo Parámetro La batería es conforme con UN/DOT 38.3. Nombre Ninebot eKickScooter E2 Pro La batería cumple con ANSI/CAN/UL2271. Modelo 051405U Producto Largo × ancho × alto Approx. 1168 × 540 × 1220 mm (45,9 × 21,2 × 48 pulg.) Declaración de Conformidad de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU.
- Page 13 © 2023 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. Todos los derechos reservados. El motor está parado, compruebe si está sobrecargado. (※La aplicación Segway-Ninebot es compatible con KickScooter con Bluetooth integrado) Sobrecorriente del controlador,favor compruebe si está sobrecargado. El controlador está por encima del nivel II de corriente, compruebe si está sobrecargado.
- Page 14 √ el eje está desequilibrado. la rueda trasera Controlador Inspección de Se deben utilizar piezas originales de Segway-Ninebot para 1) Gire la rueda trasera, gira con normalidad. La rueda trasera no Motor de rueda reparaciones y recambios. funciones debe atascarse ni hacer sonidos anormales.
- Page 15 (310 millas) (5000 km) Rueda trasera Palancas de acelerador y freno Piezas Conjunto de √ Se deben utilizar piezas originales de Segway-Ninebot para funcionales horquillas delanteras reparaciones y recambios. Mecanismo de plegado Conjunto de freno de disco Panel de control...