Publicité
Step-by-step instructions on configuring your FMS QS speaker stand.
Instructions, étape par étape, pour l'assemblage de votre support tout-en-métal FMS-QS.
Platform To Collar Screws
Vis rattachant la plateforme au col
Step 5 /
Platform To Collar Screws
Vis rattachant la plateforme au col
Platform Set Screws
Vis de pression de la plateforme
Step 10 /
Étape 10
Cable /
Câble
Step 8 /
Step 5 / Étape 5:
Using the six screws supplied, attach the platform to the top of the collar.
Étape 5
The metal tabs on this plate should face up.
+++
À l' a ide des six vis fournies, fixez la plateforme sur le dessus du col. Les
languettes de métal doivent être orientées vers le haut.
Step 6 /
Étape 6
Step 6 / Étape 6:
Now tighten the collar set screws.
+++
Serrez maintenant les vis de pression de chaque col.
Step 7 / Étape 7:
Partially install the two screws into the tabs on the platform. These screws
will be tightened in Step 9.
+++
Vissez partiellement les deux vis dans les languettes de la plateforme. Vous
serrerez ces vis à l' é tape 9.
Step 8 / Étape 8:
Étape 8
Position your speaker onto the platform.
+++
Positionnez votre enceinte sur la plateforme.
Step 9 / Étape 9:
Step 9 /
Étape 9
Platform Tabs
Languettes de plateforme
Install the metal plates between the screws in the tabs and your speaker.
Tighten the screws to secure the speaker onto the stand. Do not over-
tighten these screws.
+++
Installez les plaquettes de métal entre les vis de languettes et votre enceinte.
Serrez les vis pour bien arrimer l' e nceinte sur le support. Évitez de trop serrer
ces vis.
Step 10 / Étape 10:
Connect your speaker wire to the speaker.
+++
Branchez le fil d' e nceinte à votre enceinte.
Rev 1.2
Publicité
