Page 1
MANUEL GE-FARMGUARD Système de détection d’anomalies électriques Guide de l'utilisateur Page | 1...
Page 2
FARMGUARD Table des matières Installation ......................... 3 Description ......................... 3 Glossaire ........................3 Tableau des Entrées/Sorties ..................3 Équipement ........................ 3 Versions des configurations ..................4 Aperçu du système FARMGUARD ................5 Façade FARMGUARD ....................5 Description des paramètres ..................6 MODE Installation.....................
Page 3
Description Le système GE-FarmGuard surveille les courants de fuite et les températures des panneaux électriques afin d'éviter les pannes au niveau de l'instrumentation et les incendies potentiels. Le GE-FarmGuard peut aussi gérer des sondes et des capteurs thermiques et vérifie continuellement ses propres fonctionnalités pour...
Page 4
FARMGUARD Versions des configurations Version Date Version Modifications minimale du processeur 15/05/2021 Nouveau. 10/11/2021 Compatible avec l'EPS-4, détecteur de chaleur détection problèmes d'installation 21/01/2022 Supprime l'alarme de température basse. Affichage du courant 0-15000 mA. 30/03/2022 Changement de la valeur par défaut. L'alarme de température relative désactivée lorsque...
Page 5
FARMGUARD Aperçu du système GE-FarmGuard Le système GE-FarmGuard est utilisé pour contrôler jusqu'à 8 EPS-1 ou EPS-4. Chaque système peut mesurer la température et le courant à l'aide des modules EPS MGCB. Un test d'alarme sera effectué pour les températures élevées, les températures relatives élevées, les courants et les sondes défectueuses.
Page 6
FARMGUARD Description des paramètres ANNOTATION DES SONDES Nous identifions le capteur connecté aux modules EPS de la façon suivante: PNTM pour le capteur de température PNCM pour le capteur de température N = # de port de communication M = # de la sonde sur l'EPS Exemple : Si un EPS-4 est connecté...
Page 10
FARMGUARD Code d'alarme Description Capteur de courant P5C3 Déconnecté Température P5T3 Trop Élevée Capteur de température P5T3 Déconnecté Courant P5C4 Trop Élevé Capteur de courant P5C4 Déconnecté Température P5T4 Trop Élevée Capteur de température P5T4 Déconnecté Incendie ou Panne de courant sur P5 Contact d’entrée P5 Déconnecté...
Page 11
FARMGUARD Code d'alarme Description Courant P7C4 Trop Élevé Capteur de courant P7C4 Déconnecté Température P7T4 Trop Élevée Capteur de température P7T4 Déconnecté Incendie ou Panne de courant sur P7 Contact d’entrée P7 Déconnecté Courant P8C1 Trop Élevé Capteur de courant P8C1 Déconnecté Température P8T1 Trop Élevée Capteur de température P8T1 Déconnecté...
Page 12
FARMGUARD DÉTECTEUR DE CHALEUR/DÉTECTEUR DE COURANT (P1- P8) Ces paramètres affichent l'état du détecteur de chaleur/détecteur de puissance mesuré par le contact d'entrée des modules EPS en fonction. Le DÉTECTEUR DE CHALEUR affichera "INCENDIE" si l'entrée du détecteur de chaleur des modules EPS en fonction est court-circuitée ou "POFF"...
Page 13
FARMGUARD MODE Installation VERSION DE CONFIGURATION Ce paramètre affiche la version de la configuration actuellement utilisée. VERSION DU PROCESSEUR Ce paramètre affiche la version du processeur actuellement utilisée. UNITÉ DE TEMPÉRATURE Ce paramètre permet de sélectionner l'unité de température utilisée dans la configuration.
Page 14
FARMGUARD ALARME COURANT >600MA (MA) Ces paramètres permettent de régler les limites de la plage moyenne du courant pour tous les modules. Lorsque le COURANT est supérieur à la valeur du paramètre ALARME DE COURANT > 600MA pendant au moins DÉLAI D'ALARME DE COURANT et que le capteur de courant du module est en fonction, l'alarme de courant élevée se déclenche.
Page 15
FARMGUARD ALARME DE TEMPÉRATURE AMBIANTE ÉLEVÉE (P1-P8) Ce paramètre permet de régler la limite de la température ambiante élevée. Lorsque la TEMPÉRATURE AMBIANTE est supérieure à la valeur de l'ALARME DE TEMPÉRATURE AMBIANTE ÉLEVÉE et que le capteur de température ambiante est en fonction, l'alarme de température ambiante élevée se déclenche.
Page 16
FARMGUARD Tableau des paramètres Réglages Paramètres Plage des Valeurs par défaut — — Horloge — —, 1 à 255 Dernier code d'alarme Mode Installation ON/OFF — —, 1 à 9999 Code de l'installateur Température P1T1 Température P1T2 -36.4°C à 199.9°C Température P1T3 (-33.5°F à...
Page 17
FARMGUARD Réglages Paramètres Plage des Valeurs par défaut Température ambiante P2 Détecteur de chaleur P2/ Connecté/Incendie/Erreur Détecteur de puissance P2 Connecté/POFF/Erreur Courant P2C1 (mA) Courant P2C2 (mA) 0 à 10000 mA Courant P2C3 (mA) Courant P2C4 (mA) Température P3T1 Température P3T2 -36.4°C à...
Page 18
FARMGUARD Réglages Paramètres Plage des Valeurs par défaut Température ambiante P4 Détecteur de chaleur P4/ Connecté/Incendie/Erreur Détecteur de puissance P4 Connecté/POFF/Erreur Courant P4C1 (mA) Courant P4C2 (mA) 0 à 10000 mA Courant P4C3 (mA) Courant P4C4 (mA) Température P5T1 Température P5T2 -36.4°C à...
Page 19
FARMGUARD Réglages Paramètres Plage des Valeurs par défaut Température ambiante P6 Détecteur de chaleur P6/ Connecté/Incendie/Erreur Détecteur de puissance P6 Connecté/POFF/Erreur Courant P6C1 (mA) Courant P6C2 (mA) 0 à 10000 mA Courant P6C3 (mA) Courant P6C4 (mA) Température P7T1 Température P7T2 -36.4°C à...
Page 20
FARMGUARD Réglages Paramètres Plage des Valeurs par défaut Température ambiante P8 Détecteur de chaleur P8/ Connecté/Incendie/Erreur Détecteur de puissance P8 Connecté/POFF/Erreur Courant P8C1 (mA) Courant P8C2 (mA) 0 à 10000 mA Courant P8C3 (mA) Courant P8C4 (mA) — — Version du processeur —...
Page 21
FARMGUARD Réglages Paramètres Plage des Valeurs par défaut Nbre de capteurs de température P1 0 à 1 (EPS-1), 0 à 4 EPS-4 Nbre de capteurs de courant P1 0 à 1 (EPS-1), 0 à 4 EPS-4 Capteur de température ambiante P1 OFF/ON Contact d’entrée P1 OFF/CHALEUR/PUISSANCE...
Page 22
FARMGUARD Réglages Paramètres Plage des Valeurs par défaut Alarme de température relative élevée P2T1 Alarme de température relative élevée P2T2 72.0°F -17.0°C à 50.0°C (0°F à (22.2°C) 122.0°F)/OFF Alarme de température relative élevée P2T3 Alarme de température relative élevée P2T4 Alarme de courant >300mA P2C1 (mA) Alarme de courant >300mA P2C2 (mA) 300 mA...
Page 23
FARMGUARD Réglages Paramètres Plage des Valeurs par défaut Nbre de capteurs de température P4 0 à 1 (EPS-1), 0 à 4 EPS-4 Nbre de capteurs de courant P4 0 à 1 (EPS-1), 0 à 4 EPS-4 Capteur de température ambiante P4 OFF/ON Contact d’entrée P4 OFF/CHALEUR/PUISSANCE...
Page 24
FARMGUARD Réglages Paramètres Plage des Valeurs par défaut Alarme de température relative élevée P5T1 Alarme de température relative élevée P5T2 72.0°F -17.0°C à 50.0°C (0°F à (22.2°C) 122.0°F)/OFF Alarme de température relative élevée P5T3 Alarme de température relative élevée P5T4 Alarme de courant >300mA P5C1 (mA) Alarme de courant >300mA P5C2 (mA) 300 mA...
Page 25
FARMGUARD Réglages Paramètres Plage des Valeurs par défaut Nbre de capteurs de température P7 0 à 1 (EPS-1), 0 à 4 EPS-4 Nbre de capteurs de courant P7 0 à 1 (EPS-1), 0 à 4 EPS-4 Capteur de température ambiante P7 OFF/ON Contact d’entrée P7 OFF/CHALEUR/PUISSANCE...
Page 26
FARMGUARD Réglages Paramètres Plage des Valeurs par défaut Alarme de température relative élevée P8T1 Alarme de température relative élevée P8T2 72.0°F -17.0°C à 50.0°C (0°F à (22.2°C) 122.0°F)/OFF Alarme de température relative élevée P8T3 Alarme de température relative élevée P8T4 Alarme de courant >300mA P8C1 (mA) Alarme de courant >300mA P8C2 (mA) 300 mA...
Page 27
FARMGUARD Alarmes Les relais d'alarme sont activés normalement, mais ils se désactivent 15 à 25 secondes après une panne de courant ou après qu'une condition d'alarme est survenue. Liste de messages d'alerte situationnelle Ces situations activent les relais d'alarme, affichent un message et allument le voyant DEL d'alarme. Lorsque la situation est réglée, le relais d'alarme se désactive, le message sur l'écran LCD disparaît et le voyant d'alarme s'éteint.
Page 28
Voici une description plus détaillée des paramètres d'usage général. Horloge Le GE-FarmGuard est équipé d'une horloge intégrée. Cette fonction est appréciée par les utilisateurs qui souhaitent connaître l'heure de la journée. Il est à noter qu'en cas de panne de courant, l'horloge ne fonctionnera pas et redémarrera à...
Page 29
FARMGUARD GARANTIE LIMITÉE Le produit assemblé et les composantes individuelles sont soumis à une inspection et une vérification rigoureuse afin d'assurer la fiabilité et la qualité maximale du produit. Cependant, la possibilité d'un bris et/ou d'un mauvais fonctionnement peut exister. Contactez votre fournisseur pour le service.
Page 30
FARMGUARD www.monitrol.com www.farmguard.ca FARMGUARD VER : 4 15 mars 2023...