Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch G10-1W Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. G10-1W
  6. Guide d'installation rapide
Bosch G10-1W Guide D'installation Rapide

Bosch G10-1W Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Install Guide
Wi-Fi Dongle
G10-1W

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bosch G10-1W

  • Page 1 Quick Install Guide Wi-Fi Dongle G10-1W...
  • Page 2 G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 3 G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 4 G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 5 G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 6 G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 7 2.4GHz Transmission power < 6 dBm Temp. Range -20 °C up to +60 °C Power Consumption Voltage: 12V +/- 5% Current: <50mA 50 g h = 82.5 mm, w = 30 mm, d = 10.5 mm G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 8 0010033039-001 European Union WEEE directive G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 9 Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultierende Schä- den sind von der Haftung ausgeschlossen. Die Spannungsquelle des Wi-Fi-Dongles G10-1W muss eine Leistungsbegrenzung haben nach Klasse ES1 und PS1 der Norm IEC 62368-1. Diese Vorrichtung erfüllt die Expositionsgrenzwerten der EN 62311:2020 und wur- de unter Expositionsbedingung beim Tragen bewertet.
  • Page 10 Dieses Produkt enthält einerseits geschützte Bosch-Software, die den Standardli- zenzbedingungen von Bosch unterliegt, und andererseits Open-Source-Software, für die jeweils zutreffenden Lizenzbedingungen gelten. Die vollständige Auflistung der Open-Source-Softwarelizenzen finden Sie am G10-1W. Außerdem wird sie in der App HomeCom Easy App angezeigt. Datenschutzhinweise Um eine Fernüberwachung und Fernsteuerung eines Heizungs-/Lüftungssystems...
  • Page 11 Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beruhenden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situati-...
  • Page 12 All other use is considered unsuitable. Any damage resulting from prohibited operations is excluded from liability. The supply voltage to the Wi-Fi dongle G10-1W should be achieved from a voltage source with limited power, classified as ES1 and PS1, according to the standard IEC 62368-1.
  • Page 13 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Data Protection Notice An Internet connection is required to enable remote monitoring and remote control of a heating/ventilation system with this product.
  • Page 14 Toute autre utilisation n’est pas conforme. Les dégâts éventuels qui en résulteraient sont exclus de la garantie. La tension d’ alimentation du dongle Wi-Fi G10-1W doit être fournie par une source d’alimentation avec une puissance limitée, classée comme ES1 et PS1, conformé- ment à...
  • Page 15 Ce produit contient à la fois des logiciels propriétaires Bosch, sous licence des termes de la licence standard Bosch, et des logiciels Open Source sous licence de leurs propres licences. La liste complète des licences des logiciels Open Source est disponible sur le G10-1W et peut être affiché...
  • Page 16 Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l’adresse suivante : Data Protection Officer, Information Security and Pri- vacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, ALLE- MAGNE. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à...
  • Page 17 Всяко друго приложение не е използване по предназначение. Не се поема отговорност за произтекли от такава употреба щети. Захранващото напрежение към Wi-Fi донгъла G10-1W трябва да бъде от източник на напрежение с ограничена мощност, класифициран като ES1 и PS1 съгласно стандарта IEC 62368-1.
  • Page 18 съгласно стандартните лицензионни условия на Bosch, така и софтуер с отворен код, лицензиран въз основа на техните лицензи. Пълният списък на лицензите на софтуера с отворен код е наличен на G10-1W и се показва с помощта на HomeCom Easy App.
  • Page 19 Политика за защита на данните или дъщерни дружества на Bosch съгласно § 15 и следв. на германския Закон за акционерните дружества. В някои случаи, но само ако е осигурена адекватна защита на данните, личните данни могат да се предават на получатели, намиращи...
  • Page 20 Každé jiné použití se považuje za použití v rozporu s původním určením. Škody, které by tak vznikly, jsou vyloučeny z odpovědnosti. Napájecí napětí pro Wi-Fi dongle (hardwarový klíč) G10-1W je podle normy IEC 62368-1 třeba zajistit ze zdroje napětí s omezeným výkonem označeného jako ES1 a PS1.
  • Page 21 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Informace o ochraně osobních údajů...
  • Page 22 Informace o ochraně osobních údajů kontaktovat na následující adrese: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, NĚMECKO. Máte právo kdykoli vznést námitku vůči zpracování vašich osobních údajů, jehož základem je čl. 6 odst. 1 písmeno f nařízení GDPR, na základě důvodů souvisejících s vaší...
  • Page 23 Cualquier otro uso se considera inapropiado. La empresa no asume ninguna respon- sabilidad por los daños causados por el uso inapropiado del equipo. La tensión de alimentación del dispositivo Wi-Fi G10-1W debe proceder de una fuente de voltaje con potencia limitada, clasificada como ES1 y PS1, según la norma IEC 62368-1.
  • Page 24 Bosch. En algunos casos, pero solo si se asegura una protección de datos ade- cuada, se podrían transferir datos personales a receptores ubicados fuera del...
  • Page 25 Dirección de contacto de nuestro responsable de protección de datos: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, ALEMANIA. Usted podrá ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación, solicitar la limitación del tratamiento, la portabilidad de los datos y el olvido de los mismos...
  • Page 26 Kaikki muu käyttö ei ole määräysten mukaista. Niistä aiheutuvat vahingot eivät kuulu takuun piiriin. Syöttöjännite wi-fi laitteelle G10-1W tulee olla rajoitettu ja luokiteltu ES1:ksi ja PS1:ksi standardin IEC 62368-1 mukaan. Tämä laite täyttää standardin EN 62311-2020 ja se on luokiteltu kannettavan näytölle.
  • Page 27 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Tietosuojaseloste Tämän tuotteen lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän etävalvontaan ja etäohjaukseen...
  • Page 28 Tietosuojaseloste Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, GERMANY. Sinulla on oikeus vastustaa milloin tahansa henkilötietojesi käsittelyä syillä, jotka koskevat erityistä henkilökohtaista tilannettasi, tai jos henkilötietoja käytetään suoramarkkinointitarkoituksiin perustuen GDPR:n 6 art. 1 kohdan alakohtaan f. Ota oikeuksiesi harjoittamiseksi yhteyttä...
  • Page 29 Ieder ander gebruik komt niet overeen met de voorschriften. Daaruit resulterende schade valt niet onder de aansprakelijkheid. De voedingsspanning naar de wifi-dongle G10-1W moet worden geleverd door een spanningsbron met begrensd vermogen, geclassificeerd als ES1 en PS1, conform de norm 62368-1.
  • Page 30 Dit product bevat zowel software die propriëtaire Bosch software is, gelicentieerd onder de Bosch standaard licentievoorwaarden, als Open Source-software gelicen- tieerd op basis van hun licenties. De volledige lijst van Open Source-licenties is be- schikbaar op de G10-1W en wordt weergegeven met behulp van HomeCom Easy App. Aanwijzing inzake gegevenbescherming Om een afstandsbewaking en afstandsbediening van een verwarmings-/ventilatiesy- steem met dit product mogelijk te maken, is een internetaansluiting nodig.
  • Page 31 6 (1) subpar. 1 (f) AVG om redenen met betrekking tot uw specifieke situatie of voor direct marketing-doeleinden. Neem voor het uitoefe- nen van uw recht contact met ons op via privacy.ttbe@bosch.com. Voor meer infor- matie, scan de QR-code.
  • Page 32 Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη. Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που προκαλούνται από αυτή. Η τάση σύνδεσης στο Wi-Fi dongle G10-1W θα πρέπει να προέρχεται από πηγή τάσης με περιορισμένη ισχύ, κατηγορίας ES1 και PS1, σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62368-1.
  • Page 33 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Ειδοποίηση σχετικά με την προστασία δεδομένων...
  • Page 34 παρέχονται κατόπιν σχετικού αιτήματος. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της εταιρείας μας στην εξής διεύθυνση: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, ΓΕΡΜΑΝΙΑ. Διατηρείτε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην εκ μέρους μας...
  • Page 35 ▶ Proizvod koristite isključivo za regulaciju uređaj. Svaka druga primjena nije propisna. Pritom nastale štete ne podliježu jamstvu. Priključni napon Wi-Fi adapter G10-1W trebao bi se postići izvorom napajanja ograničene snage, klasificiranog kao ES1 i PS1, prema normi IEC 62368-1.
  • Page 36 Ovaj proizvod sadržava softver koji je vlasnički softver društva Bosch, licenciran prema standardnim licencnim uvjetima društva Bosch, i softver otvorenog koda licenciran na temelju njihovih licenci. Cjeloviti popis licenci softvera otvorenog koda dostupan je na uređaju G10-1W i prikazuje se s pomoću aplikacije HomeCom Easy App. Napomena o zaštiti podataka Kako bi se omogućio daljinski nadzor i daljinsko upravljanje sustava grijanja/...
  • Page 37 Napomena o zaštiti podataka se na upit. Možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka na adresi: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, NJEMAČKA. Imate pravo prigovora na obradu vaših osobnih podataka na temelju čl. 6. st. 1.
  • Page 38 Minden másféle használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ebből származó károkért nem vállalunk felelősséget. A G10-1W Wi-Fi hardverkulcs tápfeszültségét korlátozott teljesítményű, ES1 és PS1 besorolású feszültségforrásból kell elérni az IEC 62368-1 szabvány szerint. Ez a készülék megfelel az EN 62311:2020 szabványban meghatározott expozíciós határértékeknek, és viselés közbeni expozíciós körülmények között értékelték.
  • Page 39 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Adatvédelmi nyilatkozat A fűtési-/szellőztetőrendszer távfelügyeletének és távvezérlésének lehetővé...
  • Page 40 A következő címen léphet kapcsolatba az adatvédelmi tisztviselővel: Adatvédelmi tisztviselő, információbiztonság és adatvédelem (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postafiók 30 02 20, 70442 Stuttgart, NÉMETORSZÁG. Önnek joga van ahhoz, hogy bármikor tiltakozzon a személyes adatainak a kezelése ellen (GDPR 6.cikk, 1. bekezdés 1 f albekezdés alapján) az Ön konkrét helyzetével vagy közvetlen marketing céllal kapcsolatos okokból.
  • Page 41 L'apparecchio non è progettato per altri usi. Gli eventuali danni che ne derivassero sono esclusi dalla garanzia. La tensione di alimentazione del dongle Wi-Fi G10-1W deve essere ottenuta da una fonte di tensione a potenza limitata, classificata come ES1 e PS1, secondo lo stan- dard IEC 62368-1.
  • Page 42 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Informativa sulla protezione dei dati Per utilizzare questo prodotto per il controllo a distanza e come termoregolatore ambiente di un impianto di riscaldamento o di un sistema di ventilazione, è...
  • Page 43 Informativa sulla protezione dei dati Titolare del trattamento dei dati presso Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stoccarda, GERMANIA. Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali in base all'art.
  • Page 44 Bet koks kitokio pobūdžio naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. Dėl šios priežasties atsiradusiems defektams garantiniai įsipareigojimai netaikomi. "Wi-Fi" aparatinio saugumo rakto G10-1W maitinimo įtampa turėtų būti pasiekiama naudojant ribotos galios įtampos šaltinį, pagal IEC 62368-1 standartą klasifikuojamą kaip ES1 ir PS1.
  • Page 45 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Duomenų apsaugos pranešimas Norint šiuo produktu vykdyti šildymo sistemos / ventiliacinės sistemos nuotolinę...
  • Page 46 Duomenų apsaugos pranešimas and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, VOKIETIJA. Jūs bet kuriuo metu galite nesutikti su savo asmens duomenų tvarkymu pagal BDAR 6 (1) str. 1 (f) dalį, dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija arba tiesioginės rinkodaros tikslais.
  • Page 47 Jebkāds cits pielietojums uzskatāms par noteikumiem neatbilstošu. Iekārtas izmantošana citā veidā ir pretrunā ar noteikumiem, un tās rezultātā radušies bojājumi neietilpst garantijas nosacījumos. Barošanas spriegums uz Wi-Fi sargspraudni G10-1W ir jānodrošina no sprieguma avota ar ierobežotu jaudu, klasificētu kā ES1 un PS1, saskaņā ar standartu IEC 62368-1.
  • Page 48 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Paziņojums par datu aizsardzību Lai ar šo produktu būtu iespējama apkures/ventilācijas sistēmas attālināta...
  • Page 49 Ar mūsu Datu aizsardzības speciālistu varat sazināties šeit: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, GERMANY (Vācija). Jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret savu personas datu apstrādi saskaņā ar VDAR 6.
  • Page 50 Ieder ander gebruik komt niet overeen met de voorschriften. Daaruit resulterende schade valt niet onder de aansprakelijkheid. De voedingsspanning naar de wifi-dongle G10-1W moet worden geleverd door een spanningsbron met begrensd vermogen, geclassificeerd als ES1 en PS1, conform de norm 62368-1.
  • Page 51 This product contains both software that is proprietary Bosch software, licensed un- der the Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the ba- sis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App.
  • Page 52 6 (1) subpar. 1 (f) AVG om redenen met betrekking tot uw specifieke situatie of voor direct marketing-doeleinden. Neem voor het uitoefe- nen van uw recht contact met ons op via privacy.ttnl@bosch.com. Voor meer infor- matie, scan de QR-code.
  • Page 53 Enhver annen bruk er å anse som ureglementert. Skader som måtte oppstå ved slik bruk omfattes ikke av garantien. Forsyningsspenningen til Wi-Fi-donglen G10-1W skal komme fra en spenningskilde med begrenset effekt, klassifisert som ES1 og PS1 i henhold til standarden IEC 62368-1.
  • Page 54 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Retningslinjer for personvern En Internett-tilkobling er påkrevd for å...
  • Page 55 Jakiekolwiek inne użytkowanie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem. Szkody powstałe w wyniku takiego użytkowania są wyłączone z odpowiedzialności producenta. Napięcie zasilania klucza sprzętowego Wi-Fi G10-1W należy uzyskać ze źródła zasilania o ograniczonej mocy, klasyfikowanego jako ES1 i PS1 według normy IEC 62368-1.
  • Page 56 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Informacja o ochronie danych osobowych Do korzystania ze zdalnej kontroli i modułu zdalnego sterowania systemu...
  • Page 57 Szczegółowe informacje przesyłamy na życzenie. Z naszym inspektorem ochrony danych można skontaktować się, pisząc na adres: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, NIEMCY. Mają Państwo prawo wyrazić w dowolnej chwili sprzeciw względem przetwarzania swoich danych osobowych na mocy art.
  • Page 58 Orice altă utilizare nu este conformă destinației. Daunele apărute în această situație nu sunt acoperite de garanție. Tensiunea de alimentare către dongle-ul Wi-Fi G10-1W trebuie să fie obținută de la o sursă de tensiune cu putere limitată, clasificată drept ES1 și PS1, conform standardului IEC 62368-1.
  • Page 59 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Notificare privind protecția datelor Pentru a fi posibilă...
  • Page 60 Puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor la adresa: Ofiţer Responsabil cu Protecţia Datelor, Confidențialitatea și Securitatea Informației (C/ISP), Robert Bosch GmbH, cod poștal 30 02 20, 70442 Stuttgart, GERMANIA. Aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în baza art.
  • Page 61 Любое другое использование считается применением не по назначению. Исключается любая ответственность за повреждения, возникшие в результате применения не по назначению. Сетевое напряжение на электронный ключ Wi-Fi G10-1W должно подаваться от источника напряжения с ограниченной мощностью, классифицируемого какES1 и PS1, согласно стандарту IEC 62368-1.
  • Page 62 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Указания по защите данных...
  • Page 63 Vsaka druga uporaba se šteje kot nenamenska uporaba. Škoda, ki zaradi tega nastane, je izključena iz garancije. Priključna napetost ključka Wi-Fi G10-1W mora biti dosežena z napetostnim virom z omejeno močjo, kategoriziranim kot ES1 in PS1, skladno s standardom IEC 62368- Ta naprava izpolnjuje mejne vrednosti izpostavljenosti po standardu EN 62311:2020 in je bila ocenjena pri pogojih izpostavljenosti pri nošenju.
  • Page 64 Bosch, s podeljeno licenco v skladu s standardnimi licenčnimi pogoji družbe Bosch, in odprtokodno programsko opremo, ki je licencirana na podlagi zadevnih licenc. Celoten seznam licenc odprtokodne programske opreme je na voljo na G10-1W in je prikazan s pomočjo HomeCom Easy App.
  • Page 65 členom 1. odstavka pododstavka 1 f GDPR, in sicer na podlagi dejstev, povezanih z vašo posebno situacijo ali za namene neposrednega trženja. Za uveljavljanje vaših pravic stopite z nami v stik prek e-naslova DPO@bosch.com. Za več informacij sledite QR kodi.
  • Page 66 Svaka drugačija upotreba je nepravilna. Kvarovi koji nastanu usled nepravilne upotrebe nisu obuhvaćeni garancijom. Priključni napon na Wi-Fi dongl G10-1W treba da se dobije iz izvora napona ograničene snage, koji je klasifikovan kao ES1 i PS1, u skladu sa standardom IEC 62368-1.
  • Page 67 Open Source softver Tekst koji sledi je iz pravnih razloga na engleskom jeziku. Ovaj proizvod sadrži i softver koji je vlasnički Bosch softver, licenciran pod Bosch standardnim uslovima licenciranja, i softver otvorenog koda licenciran na osnovu njihovih licenci. Kompletna lista licenci za softver otvorenog koda dostupna je na G10-1W i prikazana je uz pomoć...
  • Page 68 Napomene o zaštiti podataka našeg službenika za zaštitu podataka na sledećoj adresi: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Imate pravo da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka na osnovu člana 6 stav 1 tačka 1 slovo f Opšte uredbe o zaštiti podataka u bilo kom trenutku iz razloga...
  • Page 69 Amacına uygun olmayan kullanım nedeniyle meydana gelen hasarlar için üretici firma herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Wi-Fi donanım kilidi G10-1W besleme gerilimi, IEC 62368-1 standardına göre ES1 ve PS1 olarak sınıflandırılmış ve sınırlı güce sahip bir gerilim kaynağından alınmalıdır. Bu cihaz, EN 62311:2020 maruz kalma sınırlarına uygundur ve taşınabilir ekran koşullarına göre değerlendirilmiştir.
  • Page 70 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Veri gizliliği uyarları...
  • Page 71 Будь-яке застосування з іншою метою вважається використанням не за призначенням. Гарантійні зобов’язання не поширюються на пошкодження, які виникли в результаті такого використання. Мережева напруга на Wi-Fi адаптер G10-1W має подаватися від джерела напруги з обмеженою потужністю, класифікованого як ES1 і PS1 відповідно до стандарту IEC 62368-1.
  • Page 72 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Вказівки щодо захисту даних...
  • Page 73 Çdo përdorim tjetër konsiderohet në kundërshtim me përdorimin e parashikuar. Dëmet që rezultojnë nga një gjë e tillë janë të përjashtuara nga garancia. Burimi elektrik i dongëllit Wi-Fi G10-1W duhet të ketë limit fuqie sipas klasit ES1 dhe PS1 të standardit IEC 62368-1.
  • Page 74 Ky produkt përmban si softuer të patentuar Bosch, të licencuar sipas kushteve standarde të licencës së Bosch, ashtu edhe softuer me burim të hapur të licencuar në bazë të licencave të tyre. Lista e plotë e licencës së softuerit me burim të hapur ofrohet në...
  • Page 75 Секоја друга употреба се смета за непрописна. Штетите што резултираат од неа се исклучени од гаранцијата. Изворот на струја на Wi-Fi уредот G10-1W мора да има ограничување на моќноста според класа ES1 и PS1 на стандардот IEC 62368-1. Уредот ги исполнува граничните вредности за изложеност на EN 62311:2020 и...
  • Page 76 според стандардните услови на лиценцата Bosch и софтвер со отворен код, лиценциран врз основа на нивните лиценци. Комплетната листа на софтверските лиценци со отворен код е достапна на G10-1W и се прикажува со помош на HomeCom Easy App. Напомени за заштита на податоците...
  • Page 77 Qualquer outro tipo de utilização é considerado incorreto. Não é assumida nenhuma responsabilidade por danos daí resultantes. A tensão de alimentação para o Wi-Fi dongle G10-1W tem de ser proveniente de uma fonte de tensão com potência limitada, classificada como ES1 e PS1, de acordo com a norma IEC 62368-1.
  • Page 78 Bosch standard license terms, and Open Source software licensed on the basis of their licenses. The complete list of Open Source software license is available on the G10-1W and is displayed with the help of HomeCom Easy App. Aviso de Proteção de Dados É...
  • Page 79 Pode contactar o nosso Encarregado da Proteção de Dados em: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stu- ttgart, ALEMANHA. Tem o direito de objeção ao tratamento dos seus dados pessoais em qualquer momento, com base no art.º...
  • Page 80 Declaration of Conformity Declaration of Conformity G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 81 Deklaracja zgodności WE Declarație de conformitate UE EÚ vyhlásenie o zhode Izjava o skladnosti EU EU vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-konformitetserklæring AB Uygunluk Beyanı Declaração de conformidade UE Deklarata e konformitetit e BE-së Изјава за усогласеност за ЕУ Tab. 2 G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 82 Πομπός ρύθμισης bežični regulator bezvadu regulators radijo bangomis valdomas reguliatorius rádiófrekvenciás szabályozó regulator radiowy aparat de reglare fără fir bezdrôtový regulátor brezžični regulator huonesäädin trådløs regulator Controlador sem fios Funkregler Radiorregullator Безжичен контролер Tab. 3 G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 83 La responsabilidad única del desarrollo de esta declaración de conformidad está bajo la responsabilidad del fabricante. Los objetos presentados en esta declaración cumplen con las directivas legales de harmonización de la Unión Europea más conocidas y mencionadas a continuación. G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 84 Przedmioty niniejszej deklaracji spełniają obowiązujące, niżej wymienione przepisy prawa harmonizacyjnego Unii Europejskiej. Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului. Obiectele declarației îndeplinesc legislația relevantă de armonizare a Uniunii menționată mai jos. G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 85 Subjektet e kësaj deklarate pajtohen me legjislacionin përkatës të harmonizimit të BE-së sipas përcaktimit më poshtë. Само производителот е одговорен за издавање на оваа изјава за усогласеност. Субјектите на оваа изјава за усогласеност се усогласени со релевантната легислатива за хармонизација на Унијата. Tab. 4 G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 86 Bemyndiget person til udarbejdelse af den tekniske dokumentation: Tootja ja (kui kehtib masinadirektiiv) Tehniliste väljaannete koostamise eest vastutav isik: Kατασκευαστής Εξουσιοδοτημένος για την κατάρτιση τεχνικών εγγράφων: Proizvođač i (ako je moguće primijeniti Direktivu o strojevima) Ovlaštena osoba za sastavljanje tehničke dokumentacije: G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 87 à compilação da documentação técnica:" Prodhuesi dhe (nëse vlen direktiva për makineritë) personi i autorizuar për hartimin e dokumentacionit teknik: "Производителот и (ако е применлива директивата за машини) лицето овластено за собирање на техничката документација:" Tab. 5 G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 88 Kontrola produkcji przez jednostkę notyfikowaną Monitorizarea producţiei prin intermediul organismului notificat Kontrola výroby notifikovaným orgánom Nadzor proizvodnje izvaja imenovani organ Tuotannon valvonnan suorittaa hyväksytty toimija Produksjonsovervåkning av oppnevnt organ Yetkili kuruluş tarafından üretim denetimi Monitorização da produção pelo organismo relevante G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 89 Declaration of Conformity  Monitorimi i prodhimit nga organi i notifikuar Надгледување на производството од страна на овластено тело Tab. 6 G10-1W – 6721827211 (2025/01)
  • Page 92 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 73249 Wernau, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...