Buderus F500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Chaudières
  5. F500
  6. Mode d'emploi
Buderus F500 Mode D'emploi

Buderus F500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F500 | F750
[de] Kombispeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
[cs] Kombinovaný zásobník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
[fr]
Ballon mixte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
[hu] Kombitároló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
[it]
Accumulatore combinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
[pl]
Wielofunkcyjny podgrzewacz pojemnościowy c.w.u. . . . . . . . . . 42
[ro] Boiler tanc-în-tanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
[ru] Комбинированный бак-водонагреватель . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
[uk] Комбіновані бойлери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Read carefully before carrying out installation and maintenance.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buderus F500

Sommaire des Matières pour Buderus F500

  • Page 1 F500 | F750 [de] Kombispeicher ......... 2 [cs] Kombinovaný...

  • Page 2: Table Des Matières

    Wartung ..........9 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise

    Punkte besonders hinweisen. ▶ Handlungsschritt ▶ Betreiber die Installations- und Wartungsanleitung zur  Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument Aufbewahrung an der Heizungsanlage übergeben. • Aufzählung/Listeneintrag – Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene) Tab. 1 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 4: Angaben Zum Gerät

    G¾ /560 Höhe Anschluss 8 G1½ /450 G1½ /470 Höhe Anschluss 9 G1½ /340 G1½ /360 Höhe Anschluss 10 R1/250 R1/270 Höhe Anschluss 11 G¾ /150 G¾ /180 Tab. 5 Abmessungen Kombispeicher F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 5 Druck- Austrittstemperatur Austrittstemperatur Druck- Austrittstemperatur Austrittstemperatur verlust verlust …. l/min. mbar 45°C 40°C 45°C 40°C mbar 45°C 40°C 45°C 40°C 70°C 1100 1240 1430 1600 1800 Tab. 6 Daten für Schüttleistung F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 6: Typschild

    Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums in Neuanlagen; ... – Arbeitsblatt W 553 – Bemessung von Zirkulationssystemen ..1) VOB: Verdingungsordnung für Bauleistungen – Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 7: Transport

    ▶ Ringe aus Weichschaum um die Anschlüsse legen ( Bild 8, Seite 75). ▶ Bodenisolierung auf richtigen Sitz prüfen. ▶ PU-Hartschaumhälften wieder umlegen. ▶ Für einen besseren Sitz an den PU-Hartschaumhälften klopfen. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 8: Hydraulischer Anschluss

    5 bar Nicht erforderlich Nicht erforderlich  8 bar  5,0 bar 6 bar Nicht erforderlich  5,0 bar 7,8 bar 10 bar Nicht erforderlich Tab. 8 Auswahl eines geeigneten Druckminderers F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 9: Warmwasser-Temperaturfühler Montieren

    Fachbetrieb abschließen. Den Warmwasser- speicher jährlich inspizieren. Betreiber auf folgende Punkte hinweisen: ▶ Warmwassertemperatur einstellen. – Beim Aufheizen kann Wasser am Sicherheitsventil austreten. – Die Abblaseleitung des Sicherheitsventils muss stets offen gehal- ten werden. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 10: Wartung

    Sie bitte dem QR-Code. Wartung Bei den Kombispeichern sind außer Sichtprüfungen keine besonderen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten erforderlich. ▶ Alle Anschlüsse jährlich von außen auf Leck prüfen. ▶ Bei Störung zugelassenen Fachbetrieb oder Kundendienst kontaktieren. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 11 Údržba ..........17 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 12: Vysvětlení Symbolů A Bezpečnostní Pokyny

     odkaz na jiné místo v dokumentu ▶ Provozovateli předejte návod k instalaci a údržbě k úschově • výčet/položka seznamu u topného systému. – výčet/položka seznamu (2. rovina) Tab. 1 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 13: Údaje O Zařízení

    Popis výrobku F500 , F750 ( obr. 1, strana 74) Průměr izolace Výška zásobníku 1770 1810 Výška izolace 1830 1870 Výška připojení 1 G1¼ /1770 G1¼ /1810 Tab. 5 Rozměry kombinovaného zásobníku F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 14 Výstupní teplota Výstupní teplota fický odběr ztráta ztráta …. l/min. mbar 45°C 40°C 45°C 40°C mbar 45°C 40°C 45°C 40°C 70°C 1100 1240 1430 1600 1800 Tab. 6 Údaje pro odběrové množství F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 15: Typový Štítek

    ▶ Zkontrolujte, zda správně doléhá podlahová izolace. 1) VOB: Předpis pro zadávání zakázek pro stavební práce – část C: Všeobecné ▶ Opět natáhněte dělenou izolaci z tvrdé PU pěny. technické smluvní podmínky pro stavební práce (ATV) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 16: Hydraulické Připojení

    ▶ Vysvětlete mu způsob činnosti topného systému a kombinovaného ▶ Zapojte regulátor tlaku. zásobníku a jejich obsluhu a upozorněte jej zejména na bezpečnostně-technické aspekty. ▶ Vysvětlete mu funkci a kontrolu pojistného ventilu. ▶ Všechny přiložené dokumenty předejte provozovateli. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 17: Odstavení Z Provozu

    Kromě občasných vizuálních prohlídek není u kombinovaných zásobníků nutné provádět žádnou zvláštní údržbu nebo čištění. ▶ Každý rok zkontrolujte vizuálně těsnost všech připojení. ▶ Při poruše kontaktujte autorizovanou odbornou firmu nebo zákaznický servis. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 18 Entretien ......... . . 25 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 19: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Enumération/Enregistrement dans la liste ▶ Remettre à l’utilisateur la notice d’installation et d’entretien en le priant de la conserver à proximité de l’installation de chauffage. – Enumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau) Tab. 1 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 20: Caractéristiques De L'appareil

    Entrée d’eau potable [11] Vidange [12] Ballon tampon [13] Tuyau flexible en acier inoxydable [14] Isolation [15] Couvercle en plastique  Tab. 3 Description du produit F500, F750 ( fig. 1, page 74) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 21 …. l/min. mbar 45°C 40°C 45°C 40°C mbar 45°C 40°C 45°C 40°C 70°C 1100 1240 1430 1600 1800 Tab. 6 données pour la puissance de déversement F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 22: Plaque Signalétique

    – Fiche de travail W 553 – Mesure des systèmes de circulation ..1) VOB : réglementation des marchés publics en matière de travaux publics – partie C : Conditions techniques générales relatives au bâtiment (ATV) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 23: Transport

    ( fig. 8, page 75). ▶ Contrôler le positionnement correct de l’isolation du bas. ▶ Rabattre les demis-coquilles en mousse rigide PU. ▶ Pour une meilleure fixation, taper sur les demis-coquilles en mousse rigide PU. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 24: Installer Une Soupape De Sécurité (Sur Site)

    ( fig. 1, page 74). nique. ▶ Vidanger entièrement le ballon mixte. Effectuer le contrôle d’étanchéité de la conduite d’eau potable exclusivement avec de l’eau potable. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 25: Déclaration De Protection Des Données

    à des fins de marketing direct. Pour exercer votre droit, contactez-nous via l’adresse [FR] pri- vacy.ttfr@bosch.com, [BE] privacy.ttbe@bosch.com, [LU] DPO@bosch.com. Pour de plus amples informations, veuillez scanner le QR code. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 26 Karbantartás ........33 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 27: Szimbólumok Magyarázata És Biztonsági Utasítások

    ▶ Adja át a fűtési rendszer melletti megőrzésre az üzemeltetőnek a Szimbólum Jelentés szerelési és karbantartási utasítást. ▶ Teendő  Kereszthivatkozás a dokumentum más helyére • Felsorolás/listabejegyzés – Felsorolás/listabejegyzés (2. szint) 1. tábl. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 28: Készülékre Vonatkozó Adatok

    A szigetelés átmérője  1. ábra, 74. oldal) A tároló magassága 1770 1810 A szigetelés magassága 1830 1870 Az 1. csatlakozó magassága G1¼ /1770 G1¼ /1810 5. tábl. A kombitároló méretei F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 29 Nyomás- Kilépési hőmérsék- Kilépési hőmérsék- arányhoz veszteség veszteség …. l/perc mbar 45°C 40°C 45°C 40°C mbar 45°C 40°C 45°C 40°C 70°C 1100 1240 1430 1600 1800 6. tábl. Töltési teljesítmény adatai F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 30: Adattábla

    érdekében; ... – W 553 munkalap – Cirkulációs rendszerek méretezése ..1) VOB: építőipari szolgáltatásokra vonatkozó rendelet – C rész: építőipari szolgáltatások általános műszaki szerződési feltételei (ATV) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 31: Szállítás

    ▶ Helyezze fel a fóliaköpenyt és zárja be a cipzárt ( 9. ábra, 76. oldal). ▶ Helyezze vissza a burkolatfedelet. ▶ Távolítsa el a kupakokat. ▶ Tömítse le a csatlakozókat ( 10. ábra, 76. oldal). F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 32: Hidraulikus Csatlakoztatás

     8 bar  5,0 bar 6 bar Nem szükséges – Felfűtéskor víz léphet ki a biztonsági szelepből.  5,0 bar 7,8 bar 10 bar Nem szükséges 8. tábl. Megfelelő nyomáscsökkentő kiválasztása F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 33: Üzemen Kívül Helyezés

    Régi készülék vevőszolgálattal. A régi készülékek újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak. A szerelvénycsoportokat könnyen szét lehet válogatni, és a műanyagok meg vannak jelölve. Így osztályozhatók a különböző szerelvénycsoportok és továbbíthatók újrafelhasználás, ill. ártalmatlanítás céljára. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 34 Manutenzione ........41 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 35: Significato Dei Simboli E Avvertenze Di Sicurezza

    Enumerazione/inserimento lista relativi agli aspetti tecnici di sicurezza. – Enumerazione/inserimento lista (secondo livello) ▶ Consegnare al gestore le istruzioni di installazione e manutenzione da conservare in prossimità dell'impianto di riscaldamento. Tab. 1 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 36: Dati Sul Prodotto

    Altezza accumulatore 1770 1810  Tab. 3 Descrizione prodotto F500, F750 ( fig. 1, pag. 74) Altezza isolamento 1830 1870 Altezza collegamento 1 G1¼ /1770 G1¼ /1810 Tab. 5 Dimensioni accumulatore combinato F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 37 …. l/min. mbar 45°C 40°C 45°C 40°C mbar 45°C 40°C 45°C 40°C 70°C 1100 1240 1430 1600 1800 Tab. 6 Dati per erogazione F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 38: Targhetta Identificativa

    – Foglio di lavoro W 553 – Dimensionamento del sistema di circo- lazione..1) VOB: ordinamento degli appalti per prestazioni di cantiere – parte C: condizioni tecniche generali di contratto per prestazioni di cantiere (ATV) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 39: Trasporto

    AVVERTENZA: pericolo di incendio derivante da lavori di saldatura e brasatura! ▶ Per i lavori di brasatura e saldatura adottare le oppor- tune misure protettive, perché l'isolamento termico è infiammabile (ad es. coprire l'isolamento termico). F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 40: Effettuare Il Collegamento Idraulico Dell'accumulatore Combinato

    Non necessario Eseguire l'ispezione dell'accumulatore/bollitore d'acqua calda sani- Tab. 8 Scelta di un riduttore di pressione adatto taria annualmente. Informare il gestore sui seguenti punti: ▶ Impostare la temperatura dell’acqua calda sanitaria. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 41: Messa Fuori Servizio

    Gli apparecchi dismessi contengono materiali che devono essere riciclati. Gli elementi costruttivi sono facilmente separabili e le materie plastiche sono contrassegnate. In questo modo è possibile smistare i vari compo- nenti e destinarli al riciclaggio o allo smaltimento. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 42 Konserwacja ........49 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 43: Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące

    – Pozycja/wpis na liście (2. poziom) ▶ Przekazać użytkownikowi instrukcję montażu i konserwacji i polecić, Tab. 1 aby przechowywał ją tuż przy instalacji ogrzewczej. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 44: Informacje O Urządzeniu

    Pokrywa z tworzywa sztucznego Wysokość izolacji 1830 1870  Tab. 3 Opis produktu F500, F750 ( rys. 1, str. 74) Wysokość przyłącza 1 G1¼ /1770 G1¼ /1810 Tab. 5 Wymiary wielofunkcyjnego podgrzewacza pojemnościowego F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 45 70°C …. l/min. mbar 45°C 40°C 45°C 40°C mbar 45°C 40°C 45°C 40°C 1100 1240 1430 1600 1800 Tab. 6 Dane zdolności zrzutowej F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 46: Tabliczka Znamionowa

    ... – Arkusz roboczy W 553 – Wymiarowanie układów cyrkulacji ..1) VOB: Przepisy dotyczące zlecania i wykonywania robót budowlanych – część C: Ogólne warunki techniczne wykonania robót budowlanych (ATV) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 47: Transport

    ( rys. 6, str. 75). i zabezpieczony przed zamarzaniem. ▶ Ustawić i wyrównać wielofunkcyjny podgrzewacz pojemnościowy. – Średnica przewodu wyrzutowego musi odpowiadać co najmniej średnicy wylotu zaworu bezpieczeństwa. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 48: Hydrauliczne Podłączanie Wielofunkcyjnego Podgrzewacza Pojemnościowego

    15 barów. ▶ Przeprowadzić próbę szczelności ( rys. 11, str. 76). ▶ Przed uruchomieniem dokładnie przepłukać przewody rurowe i wielofunkcyjny podgrzewacz pojemnościowy c.w.u. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 49: Ochrona Środowiska/Utylizacja

    żadne szczególne prace konserwacyjne lub czyszczenie. ▶ Co roku należy sprawdzić z zewnątrz wszystkie przyłącza pod kątem szczelności. ▶ W przypadku usterek skontaktować się z uprawnioną firmą instalacyjną lub serwisem technicznym. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 50 Întreţinere ......... 57 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 51: Explicarea Simbolurilor Şi Instrucţiuni De Siguranţă

    ▶ Predaţi utilizatorului instrucţiunile de instalare şi de întreţinere  Referinţă încrucişată la alte fragmente în document pentru a le păstra în apropierea instalaţiei de încălzire. • Enumerare/listă de intrări – Enumerare/listă de intrări (al 2-lea nivel) Tab. 1 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 52: Date Despre Aparat

    Date tehnice [11] Golire [12] Rezervor tampon [13] Serpentina din oţel inoxidabil [14] Izolaţie [15] Capac din material plastic  Tab. 3 Descrierea produsului F500, F750 ( Fig. 1, pagina 74) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 53 Temperatură ieșire Temperatură ieșire debitul presiune presiune robinetului 70°C …. l/min. mbar 45°C 40°C 45°C 40°C mbar 45°C 40°C 45°C 40°C 1100 1240 1430 1600 1800 Tab. 6 Date privind capacitatea de producție F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 54: Plăcuţă De Identificare

    – Foaie de lucru W 553 – Dimensiunea sistemelor de circulaţie ..1) VOB: Regulament de contractare a prestaţiilor în construcţii – Partea C: Condiţii tehnice generale de contractare a lucrărilor din domeniul construcţiilor (ATV) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 55: Transport

    ▶ Îndoiţi învelişul de folie şi închideţi fermoarul ( fig. 9, pagina 76). ▶ Aşezaţi la loc capacul mantalei. ▶ Scoateţi capacele. ▶ Etanşarea racordurilor ( fig. 10, pagina 76). F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 56: Branşament Hidraulic

    ▶ Explicaţi modul de funcţionare şi de manipulare a instalaţiei de încălzire şi a boilerului tanc-în-tanc şi atrageţi atenţia în mod special asupra punctelor privind securitatea. ▶ Explicaţi modul de funcţionare şi de verificare a supapei de siguranţă. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 57: Scoaterea Din Funcţiune

    Deşeurile de echipamente conţin materiale care trebuie reciclate. Unităţile constructive sunt uşor de separat, iar materialele plastice sunt marcate. Astfel, diferitele unităţi constructive pot fi sortate şi reciclate sau eliminate ca deşeu. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 58 Охрана окружающей среды/утилизация ....65 Техническое обслуживание ......65 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 59: Пояснения Символов И Указания По Технике Безопасности

    Перечисление/список (2-ой уровень) комбинированного бака и особенно обратите его внимание на Таб. 1 правила техники безопасности. ▶ Передайте потребителю инструкцию по монтажу и техническому обслуживанию, которая должна храниться возле отопительной установки. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 60: Информация Об Изделии

    Бак-накопитель Коэффициент мощности [13] Гофрированная труба ГВС из нержавеющей стали Таб. 4 Технические характеристики [14] Изоляция [15] Пластмассовая крышка  Таб. 3 Описание изделия F500, F750 ( рис 1, стр. 74) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 61 давления выходе выходе давления выходе выходе нта отбора 65°C …. л/мин мбар 45°C 40°C 45°C 40°C мбар 45°C 40°C 45°C 40°C 1100 1240 1430 1600 1800 Таб. 6 Данные выходной мощности F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 62: Заводская Табличка

    образования легионелл в новых установках; ... – Рабочий лист W 553 – Измерения в циркуляционных системах ..1) VOB: Порядок производства строительных работ, часть C: Общие технические условия договора на проведение строительных работ (ATV) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 63: Транспортировка

    ▶ Для лучшей посадки постукивайте по полуоболочкам. ▶ Оберните бак плёночной обшивкой и застегните "молнию" ( рис. 9, стр. 76). ▶ Установите крышку облицовки. ▶ Удалите заглушки. ▶ Выполните уплотнение подключений ( рис. 10, стр. 76). F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 64: Гидравлические Подключения

    длине соприкасалась с погружной гильзой. Электронагревательный элемент (дополнительное оборудование) ▶ Установите электронагревательный элемент в соответствии с отдельной инструкцией по монтажу. ▶ После полного завершения монтажа бака проверьте защитный провод. Проверьте также металлические резьбовые соединения. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 65: Ввод В Эксплуатацию

    ▶ При появлении неисправности свяжитесь со специалистами всегда открыта. отопительной фирмы или с сервисной службой. – Рекомендации по действиям при угрозе замерзания и кратковременном отсутствии потребителя: оставьте отопительную систему работать и установите самую низкую температуру горячей воды. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 66 Техобслуговування ....... . . 73 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 67: Пояснення Символів З Техніки Безпеки

    накопичувачем, а також ознайомте його з основними пунктами – Перелік/запис у таблиці (2-ий рівень) правил техніки безпеки. ▶ Передайте користувачу інструкцію з монтажу та Таб. 1 техобслуговування, яка має зберігатися біля системи опалення. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 68: Дані Про Прилад

    Гофрована трубка з нержавіючої сталі Максимальна робоча °C [14] Ізоляція температура питної води [15] Пластикова кришка Коефіцієнт потужності  Таб. 3 Опис виробу F500, F750 ( Мал. 1, стор. 74) Таб. 4 Технічні характеристики F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 69 цапфового тиску виході виході тиску виході виході механізму 65°C …. л/хв мбар 45°C 40°C 45°C 40°C мбар 45°C 40°C 45°C 40°C 1100 1240 1430 1600 1800 Таб. 6 Параметри вихідної потужності F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 70: Табличка З Позначенням Типу Приладу

    – Робоча розрахункова таблиця W 553 – Визначення розмірів циркуляційних систем ..1) VOB: порядок підряду для будівельних робіт – частина C: загальні технічні умови договору для здійснення будівельних робіт (ATV) F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 71: Транспортування

    ▶ Навколо обгорніть плівкову обшивку та застебніть застібку- блискавку ( Мал. 9, стор. 76). ▶ Знову встановіть декоративну кришку. ▶ Зніміть заглушки. ▶ Виконайте ущільнення з’єднувальних патрубків ( Мал. 10, стор. 76). F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 72: Гідравлічне Підключення

    Електричний нагрівальний елемент (додаткова опція) ▶ Під час установлення електричного нагрівального елемента дотримуйтесь спеціальної інструкції з монтажу. ▶ Після повного завершення монтажу бака непрямого нагріву перевірте захисний дріт. Перевірте також металеві різьбові з’єднання. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

  • Page 73: Введення В Експлуатацію

    короткочасної присутності користувача: залиште систему ▶ Щороку слід перевіряти щільність усіх зовнішніх з’єднань. опалення в режимі експлуатації та встановіть найнижчу температуру гарячої води. ▶ У разі несправності необхідно зв’язатися зі спеціалізованою компанією або сервісною організацією. F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 74 Техобслуговування 400 mm 550 mm 6 720 812 864-11.1T p [mbar] 1000 1000 10000 [l/h] F750 F500 6 720 812 951-01.1T 0010027160-001 F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 75 Техобслуговування 6 720 812 951-05.1T 6 720 812 951-02.1T 6 720 812 864-13.1T 6 720 812 864-12.1T F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 76 Техобслуговування F500 | F750 F500 | F750 6 720 812 864-06.1T 6 720 812 864-08.1T 6 720 812 864-14.1T F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 77 Техобслуговування F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 78 Техобслуговування F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)
  • Page 79 Техобслуговування F500 | F750 – 6 720 812 872 (2021/12)

Ce manuel est également adapté pour:

F750

Table des Matières