IFM SV4 Serie Notice D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM SV4 Serie
Sommaire des Matières pour IFM SV4 Serie
- Page 1 Notice d'utilisation Débitmètre Vortex SVxxx4...
-
Page 2: Table Des Matières
SVxxx4 Débitmètre Vortex Contenu Remarques préliminaires ............Symboles utilisés . -
Page 3: Remarques Préliminaires
Débitmètre Vortex SVxxx4 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur documentation.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence... -
Page 4: Consignes De Sécurité
SVxxx4 Débitmètre Vortex 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 5: Usage Prévu
Débitmètre Vortex SVxxx4 3 Usage prévu L’appareil surveille des liquides. L’appareil détecte les paramètres process suivants : débit volumique (débit/temps) et température du fluide. 3.1 Applications • • Fluides aqueux (eau déminéralisée, eau de refroidissement) Directive relative aux équipements sous pression (DESP) : Les appareils correspondent à... -
Page 6: Fonction
SVxxx4 Débitmètre Vortex 4 Fonction • L’appareil détecte le débit selon le principe de mesure calorimétrique. • De plus, en tant que valeur process supplémentaire, l’appareil mesure la température. • L'appareil affiche les valeurs process actuelles. • L’appareil génère deux signaux de sortie selon le paramétrage. Fonctions de sortie : OUT1 : Signal analogique température OUT2 : Signal analogique pour le débit... -
Page 7: Montage
Débitmètre Vortex SVxxx4 5 Montage ATTENTION Avec des températures de fluide de plus de 50 °C (122 °F), certaines parties du boîtier peuvent s’échauffer à plus de 65 °C (149 °F). w Risque de brûlures. u Protéger le boîtier contre le contact avec des matières inflammables et contre le contact non intentionnel. -
Page 8: Position De Montage Déconseillée
Monter l'appareil de façon que le tube ne soit pas soumis à des forces mécaniques. Si nécessaire, utiliser une équerre de fixation. u Si nécessaire, fixer l'appareil par le bas sur la platine de montage (non fournie) : Informations sur les accessoires disponibles sur www.ifm.com 5.1 Position de montage déconseillée •... -
Page 9: Raccordement Électrique
Débitmètre Vortex SVxxx4 6 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de matériel électrique. Alimentation en tension selon TBTS, TBTP. u Mettre l'installation hors tension. u Raccorder l'appareil comme suit : OUT2 OUT1/ IO-Link Fig. 2: Schéma de branchement (couleurs selon DIN EN 60947-5-2) -
Page 10: Eléments De Service Et D'indication
SVxxx4 Débitmètre Vortex 7 Eléments de service et d’indication Fig. 3: Eléments de service et d’indication 1 : Sans fonction 2 : Sans fonction 3 : Afficheur TFT, affichage de valeurs process (Ò Agencement de l’affichage / 18) 4 : Boutons de sélection des visualisations et de paramétrage Les boutons de l’appareil permettent de passer d’un affichage de valeurs process à... -
Page 11: Menu
Débitmètre Vortex SVxxx4 8 Menu Les figures de menu indiquent les paramètres pouvant être réglés par boutons-poussoirs sur l’appareil. Ces paramètres et d’autres fonctions sont également disponibles via l’interface IO-Link. Affichage de la valeur process l/min│m3/h gpm│gph Menu prin- cipal ---- ASP1 FOU1 On│OFF│OU... - Page 12 SVxxx4 Débitmètre Vortex Paramètre Explication ASPx Valeur minimum analogique pour OUTx = valeur de process à laquelle le signal de sortie est de 4 AEPx Valeur maximum analogique pour OUTx = valeur de process à laquelle le signal de sortie est de 20 mA.
-
Page 13: Mise En Service
Débitmètre Vortex SVxxx4 9 Mise en service Après la mise sous tension et l’écoulement du retard à la disponibilité, l’appareil passe au mode de fonctionnement normal. Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés. Pour la sortie analogique 2 (OUT2), le signal de sortie est à... -
Page 14: Paramétrage
> 30 secondes (timeout) 10.2 Paramétrage via IO-Link Conditions pour le paramétrage via l’interface IO-Link : ü Un logiciel de paramétrage approprié, par ex. ifm moneo|configure ü L’Input Output Device Description (IODD) pour l’appareil, voir documentation.ifm.com ü Un maître IO-Link u Raccorder le maître IO-Link à un logiciel de paramétrage. -
Page 15: Configuration De Sortie
Débitmètre Vortex SVxxx4 u Raccorder l’appareil à un port libre du maître IO-Link. w L’appareil passe en mode IO-Link. u Modifier le paramétrage dans le logiciel. u Ecrire les réglages de paramètre sur l’appareil. Conseils pour le paramétrage Ò Manuel du logiciel de paramétrage 10.3 Configuration de sortie 10.3.1 Unité... -
Page 16: Amortissement
SVxxx4 Débitmètre Vortex 10.3.2.2 Paramétrage via IO-Link : Signal analogique ü L’unité de mesure par défaut est sélectionnée : [Paramètre] > [Réglages d’affichage] > [uni]. u Appeler le menu [Paramètre] > [Sortie analogique 1] et régler les paramètres pour la mesure de la température : [ASP1] et [AEP1]. -
Page 17: Mémoire
Débitmètre Vortex SVxxx4 10.4 Mémoire L’appareil sauvegarde les valeur process maximum et minimum mesurées. La valeur actuelle peut être lue sur l’appareil ou via l’interface IO-Link. Valeurs sélectionnables : • [Lo.F] : Mémoire valeur minimum pour le débit • [Hi.F] : Mémoire valeur maximum pour le débit •... -
Page 18: Agencement De L'affichage
SVxxx4 Débitmètre Vortex Paramétrage via IO-Link : u Appeler [Paramètres] > [Réglages d’affichage]. 10.5.1 Agencement de l’affichage La couleur des caractères de l’affichage peut être réglée via le paramètre coL.x : Valeurs sélectionnables : • L1 : valeur process actuelle pour le débit • L2 : valeur process actuelle pour le débit et la température 10.5.2 Fréquence de rafraîchissement de l’affichage Le paramètre [diS.U] permet de régler la fréquence de rafraîchissement de l’affichage. -
Page 19: Remettre L'appareil À Zéro
Débitmètre Vortex SVxxx4 Couleur permanente des caractères La couleur des caractères peut être fixée de manière permanente pour l’affichage du débit et de la température : Réglage pour [coLx] Couleur des caractères [rEd] rouge [GrEn] vert Changement de couleur Autrement, un changement de couleur peut être réglé pour l’affichage du débit et de la température en fonction de la valeur process actuelle : Réglage pour [coL.x] Couleur des caractères... -
Page 20: Paramétrage Via Io-Link : Remettre L'appareil À Zéro
SVxxx4 Débitmètre Vortex w L’appareil redémarre. 10.6.2 Paramétrage via IO-Link : Remettre l’appareil à zéro u Appeler [Paramètres] > [Réglages de base]. u Exécuter la commande : [Remise aux réglages usine]. w L'appareil redémarre. 10.7 Verrouillage / déverrouillage L’appareil peut être verrouillé électroniquement. Ce verrouillage empêche de modifier les réglages des paramètres sur l’appareil. Réglage usine : non verrouillé. - Page 21 Débitmètre Vortex SVxxx4 - ou - u Sélectionner [Appareil protégé d’accès.Protection de mémoire de données] et régler [verrouillé] . w L’appareil est verrouillé par le maître IO-Link pour la fonction de conservation des données (Data Storage). Le verrouillage peut être supprimé via le paramètre IO-Link [Déverrouillé].
-
Page 22: Correction De Défauts
SVxxx4 Débitmètre Vortex 11 Correction de défauts L’appareil dispose de possibilités d’autodiagnostic. Il se surveille automatiquement pendant le fonctionnement. Des avertissements et des états d’erreur sont affichés même si l’afficheur est désactivé. Si plusieurs événements de diagnostic se produisent simultanément, seul le message de diagnostic de l’événement ayant la priorité... -
Page 23: Réglage Usine
Débitmètre Vortex SVxxx4 12 Réglage usine Paramètre Réglage usine Réglage utilisateur ASP1 (TEMP) 0 % MEW AEP1 (TEMP) 100 % MEW ASP1 (FLOW) 0 % MEW AEP1 (FLOW) 100 % MEW FOU1 (TEMP) DESACTIVÉ FOU2 (FLOW) DESACTIVÉ coL.F (FLOW) DESACTIVÉ coL.T (TEMP) DESACTIVÉ...