Page 1
Convertible Chest Freezer/Fridge 25 cu. ft. / 710 L Customer Assistance KKCF25E-W 1-800-265-8456 www. koolatron.com Use & Care Guide...
Page 2
SAFETY WARNINGS WARNING! RISK OF FIRE / FLAMMABLE MATERIALS This appliance is intended to be used in household and similar applica- tions such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
SAFETY WARNINGS WARNING! Do not place multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. WARNING! To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the instructions. DO NOT use extension cords or ungrounded two prong adapters. DANGER! Risk of child entrapment.
Page 4
SAFETY WARNINGS Do not pull on the power line when unplugging the freezer. Be sure to hold the plug firmly and pull it straight out of the socket. For safe use, do not damage the power line at any time, and do not use the power line when it is broken or the plug is worn.
Page 5
SAFETY WARNINGS • Freezer might not operate consistently when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the freezer appliance is designed. • The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer com- partments or cabinets or in low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices should not be consumed too cold.
Page 6
SAFETY WARNINGS DISPOSAL The refrigerant and cyclopentane foaming material used in this freezer are flam- mable materials, and the used freezer should be isolated from sources of ignition and cannot be burned for disposal. Please hand over to qualified professional recycling company for dispos- al to avoid harming the environment or causing other dangers.
USING YOUR FREEZER PARTS & ACCESSORIES Door handle LED lamp Removable Hinge storage basket Cabinet Temperature control panel Drainage hole • The freezer can maintain the freshness of food for a long time at low temperatures. • It is mainly used for storing frozen food and making ice cubes. •...
USING YOUR FREEZER TEMPERATURE CONTROL PANEL FREEZER MODE • To use the appliance as a freezer, set the thermostat dial in the “FREEZING” range. Using this setting allows the appliance to store frozen foods and ice. The internal temperature will be between 6.8°F and 11.2°F ( -14°C and -24°C). Do not place liquid items in sealed bottles or containers into the appliance when it is being used as a freezer to avoid damage cause by expansion and cracking of the container.
USING YOUR FREEZER PLACEMENT OF THE FREEZER • Before using the freezer, please remove all the package, which includes the base pad, the foam cushion block in the freezer and adhesive tape, etc. and tear off the protective film on the door body and case. •...
CLEANING & MAINTENANCE CLEANING (continued) • Use a soft cloth or sponge to clean the inner liner of the freezer. You can use two tablespoons of baking soda and one quart of warm water solution to clean it first, then rinse it with clean water, then wipe it clean.
TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem. If there is no improvement, please call or email Koolatron Customer Assistance. Check the power supply is connected and the plug is firmly inserted The freezer...
Page 12
WITH PROOF OF SALE a defective product will be repaired or replaced free of charge. The Kenmore brand is used under license. Direct all claims for warranty service to Koolatron Customer Assistance, call 1-800-265-8456 or email service@koolatron.com This warranty covers manufacturer’s defects including electrical and mechanical...
Congélateur/réfrigérateur horizontal convertible 25 pi / 710 L Service à la clientèle KKCF25E-W 1-800-265-8456 www. koolatron.com Guide d'utilisation et d'entretien...
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! RISQUE D’INCENDIE / MATÉRIAUX INFLAMMABLES Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications ménagères et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail, les fermes et par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidenti- el, les environnements de type chambres d’hôtes, la restauration et dans des applications non commerciales.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Ne placez pas de multiprise amovible ou de bloc d’alimentation amovible à l’arrière de l’appareil. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout danger dû à l’instabilité de l’appar- eil, celui-ci doit être fixé conformément aux règlements. N’utilisez pas de rallonges ou d’adaptateurs non mis à la terre (à deux broches).
Page 16
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous débranchez le congélateur. Assurez-vous de tenir fermement la che et de la retirer tout droit de la prise. Pour une utilisation en toute sécurité, n’endommagez à aucun mom- ent le cordon d’alimentation et n’utilisez pas le cordon d’alimentation lorsqu’il est endommagé...
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Ne vaporisez pas et ne rincez pas le congélateur avec de l’eau, ne placez pas le congélateur dans un endroit humide et facilement éclaboussé, et ne remplissez pas ou ne chargez pas le congélateur avec de l’eau pour éviter d’affecter l’isolation électrique du congélateur, ce qui peut même conduire à...
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ L'ÉLIMINATION Le réfrigérant et le matériau moussant au cyclopentane utilisés dans ce congélateur sont des matériaux in ammables, et le congélateur utilisé doit être isolé des sources d’inflammation et ne peut pas être brûlé pour être éliminé. Veuillez le remettre à une entreprise de recyclage profes- sionnelle quali ée pour élimination afin d’éviter de nuireà...
UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR PIÈCES & ACCESSOIRES Poignée de porte Lampe à DEL Panier de Charnière rangement amovible Caisse Panneau de réglage de Trou température d’évacuation • Le congélateur peut conserver la fraîcheur des aliments pendant longtemps à basse tempéra- ture.
UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR PANNEAU DE COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE MODE CONGÉLATEUR Pour utiliser l’appareil comme congélateur, réglez le cadran du thermostat sur la plage « FREEZ- ING ». L’utilisation de ce réglage permet à l’appareil de con- server des aliments surgelés et de la glace.
UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR EMPLACEMENT DU CONGÉLATEUR • Avant d’utiliser le congélateur, veuillez retirer tout l’emballage, qui comprend la base, le bloc de coussin en mousse dans le congélateur et le ruban adhésif, etc. Et déchirez le lm protecteur sur le corps de la porte et la caisse.
NETTOYAGE & ENTRETIEN NETTOYAGE (suite) • Veuillez utiliser un chi on doux ou une éponge pour nettoyer la cuve intérieure du congélateur. Vous pouvez d’abord utiliser deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un litre d’eau tiède pour le nettoyer, puis le nettoyer avec de l’eau propre et l’essuyer. Après le nettoyage, ouvrez la porte et laissez-la sécher naturellement avant de la brancher à...
GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez solutionner facilement la plupart des problèmes communs, vous épargn- ant possiblement le coût d'un appel de service. Asseyez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez solutionner le problème. S’il n’y a pas d’amélioration, veuillez appeler ou en envoyant un courriel le Service à...
GARANTIE Garantie limitée PENDANT DEUX ANS à compter de la date d’achat d’origine ce produit Kenmore sera exempt de défauts de matériaux ou de fabrication. Un produit défectueux sera réparé ou remplacé gratuitement, AVEC PREUVE DE VENTE. Le nom de marque Kenmore est utilisé sous licence. Adressez toutes les demandes de service de garantie à...