Page 2
NORMES DE SECURITE ET PRECAUTIONS D’EMPLOI • La fiche doit être débranchée de la prise avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil et après l’utilisation. • L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché au secteur. • Ne pas utiliser l’appareil sans le fût inférieur.
Page 3
INDEX DESCRIPTION OF THE MACHINE ......................... PAG. 01 LA MACHINE EN MARCHE ............................ PAG. 02 PHASE: REMPLISSAGE DU BAC INFÉRIEUR ..................PAG. 02 PHASE: REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR ....................PAG. 02 PHASE: REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR A DETERGENT ................ PAG. 03 PHASE: ALLUMAGE ............................. PAG. 03 PHASE: CONNEXION DU TUBE FLEXIBLE ....................
Page 4
DESCRIPTION DE LA MACHINE Partie avant Couverture Interrupteur supérieure d'aspirateur Crochet de fermeture Manchon d'aspiration Crochets de verrouillage inférieurs Générateur de vapeur Affichage des commande Bouton de réglage de la vapeur Bouchon vapeur Chariot Partie Arrière Enrouleur de câble Câble d'aspirateur Arbre d'aspiration inférieur Connecteur du...
Page 5
MACHINE OPERATION ÉTAPE 1 : REMPLISSAGE DU FÛT INFERIEUR DE L’ASPIRATEUR • Débrancher le cordon d'alimentation de l'aspirateur de la prise 220V de la machine (fig.1) • Détachez les crochets de verrouillage de l'aspirateur; • Soulevez le couvercle supérieur de l'aspirateur (fig.2); FIG.1 •...
Page 6
: ALLUMAGE ÉTAPE 4 • Brancher le cordon d'alimentation de l'aspirateur à la machine (fig.1) • Brancher le cordon d'alimentation de la machine à une prise de 220 V -16 A équipée d’une prise de terre. • Placer l’interrupteur de l’aspirateur sur « 1 » (fig. 7) FIG.7 •...
Page 7
: CONNEXION DU TUBE FLEXIBLE ÉTAPE 5 • Pour connecter le tube flexible, soulever le volet qui couvre la prise (fig.9), insérer le groupe fiche, ensuite fermer le volet en s’assurant que le pivot entre dans le logement adéquat. • Pour connecter la buse d'aspiration (Fig.
Page 8
ACCESSOIRES FOURNIS 1. POIGNEE AVEC TUBE FLEXIBLE A. Bouton aspiration B. Touche vapeur C. Blocage touche vapeur D. Poignée. E. Touche aspiration. F. Prise de vapeur ENTRETIEN DU TUBE FLEXIBLE Après chaque emploi, on recommande de rincer le tube flexible en aspirant un/deux litres d’eau d’une cuvette de sorte que la saleté...
Page 9
4. SUCEUR MM.150 Il s’agit d’une brosse où il est possible d’adapter les châssis suivants: 4A. CHASSIS ESSUIE/LAVE GLACE Idéale pour nettoyer les vitrages de type “à l’anglaise”. Pour un emploi correct, on conseille de réchauffer l’accessoire en tenant pressé le bouton vapeur pour quelques secondes en vaporisant dans l’air, ensuite nettoyer.
Page 10
ENTRETIEN ORDINAIRE NETTOYAGE DES FILTRES Le nettoyage constant et correct des filtres aide à maintenir l'appareil propre et en parfaite état. Respecter les consignes suivantes : • Débrancher le cordon d'alimentation de l'aspirateur de la prise 220V de la machine •...
Page 11
EN OPTION 1. KIT DE DÉSINFECTION MAXI Comprenant : - tuyau vapeur flexible de 5m - rallonges en aluminium - base de vaporisation pour serpillière - serpillière en microfibre ultra avec velcro - lance avec réservoir pour vaporiser le produit désinfectant 2.
Page 12
QUELQUE CHOSE NE MARCHE PAS? Quelques fois cela dépend des causes qui peuvent être facilement éliminées en faisant des contrôles simples. ANOMA L IE CAUS E S OLUTION · Nettoyer le filtre · Le filtre est sale ou obstrué · Déconnecter le tube et nettoyer Aspiration insuffisante ·...
Page 13
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE FICHE TECHNIQUE P-306 P-309 Dimensions 45X40X83 h 45X40X83 h Poids 19 Kg 20 Kg Tension 220 - 240 Hz 220 - 240 Hz Fréquence 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz Volume de la chaudière...
Page 16
La production de toute la gamme est faite exclusivement en Italie, dans le respect total des directives CE, avec des composants italiens, afin de garantir une fiabilité maximum, une efficacité et une durabilité dans le temps. L’authentique Made in Italy.