Valeton VLP-200 Notice D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Notice d'emploi
Pour micrologiciel V1.0.8.
※ Dans l'intérêt de l'amélioration de ce produit, les caractéristiques et/ou le contenu des produits (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, l'emballage, le contenu du manuel, les
accessoires, la taille, les paramètres et l'écran d'affichage), sont sujets à changement sans préavis. Veuillez vérifier auprès du fournisseur local pour découvrir ce qu'il peut exactement proposer.
Les fonctions et caractéristiques (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, les couleurs et la taille) peuvent varier selon le modèle en raison de facteurs environnementaux, et toutes les
images ne sont données qu'à titre indicatif.
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Valeton VLP-200
- Page 1 Notice d’emploi Pour micrologiciel V1.0.8. ※ Dans l'intérêt de l'amélioration de ce produit, les caractéristiques et/ou le contenu des produits (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, l'emballage, le contenu du manuel, les accessoires, la taille, les paramètres et l'écran d'affichage), sont sujets à changement sans préavis. Veuillez vérifier auprès du fournisseur local pour découvrir ce qu’il peut exactement proposer. Les fonctions et caractéristiques (y compris, mais sans s'y limiter, l’apparence, les couleurs et la taille) peuvent varier selon le modèle en raison de facteurs environnementaux, et toutes les images ne sont données qu’à...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Bienvenue ······································································································································································· 1 Attention··········································································································································································· 1 Présentation du pupitre·············································································································································· 2 Aperçu················································································································································································ 4 Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2··························································································································· 5 Couleur de l'indicateur de pédale LOOP ··········································································································· 5 Enregistrer, lecture, overdub (superposer) et supprimer ·········································································· 5 Annuler et refaire ······················································································································································ 6 Conseils sur la durée d'enregistrement ············································································································... -
Page 3: Bienvenue
• Préparez les informations comprenant le nom du modèle, le numéro de série, les symptômes spécifiques liés au dysfonctionnement, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone et contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil, ou contactez le SAV de VALETON (service@valeton.net) -
Page 4: Présentation Du Pupitre
Présentation du pupitre Présentation du pupitre Bouton [LOOP 1] Contrôle le volume de lecture dans LOOP 1. Bouton [LOOP 2] Contrôle le volume de lecture dans LOOP 2. Interrupteur à bascule [SERIAL/FREE] Permet de sélectionner le mode de coordination de la LOOP 1 et de la LOOP 2 : - Les SERIAL LOOP 1 et 2 sont jouées en alternance. - Page 5 Présentation du pupitre Lors de la lecture ou de overdub: Appuyez sur cet interrupteur à pied et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes ou plus pour annuler l'enregistrement ou le dernier enregistrement overdub. Appuyez à nouveau sur l’interrupteur à pied et maintenez-le enfoncé pour exécuter la fonction «...
-
Page 6: Aperçu
Interface stéréo TRS 1/8”, connectée à un casque pour surveiller la sortie de l'appareil. Aperçu Présentation de la dernière « machine pour la composition musicale » de Valeton, la VLP-200 compacte et robuste. Cet appareil puissant combine deux loopers entièrement fonctionnels avec une variété... -
Page 7: Tutoriel De Base Pour Loop 1 Et 2
Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2 Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2 Couleur de l'indicateur d’interrupteur à pied LOOP La LOOP vide ne s'allume pas • Le voyant rouge est toujours allumé lorsque la piste inférieure enregistre •... -
Page 8: Annuler Et Refaire
Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2 Annuler et refaire Hold Hold Appuyez Appuyez (maintenir) (maintenir) Refaire la piste L'annulation de la piste Lecture Overdub overdub continue de overdub continue « Annuler » : Maintenir enfoncé pour annuler ne concerne que la dernière piste de overdub, pas la piste inférieure Conseils sur la durée d'enregistrement La longueur de chaque piste overdub de LOOP 1 ou 2 peut être contrôlée et doit être un multiple entier de la longueur de sa propre piste inférieure. -
Page 9: Mode Serial Et Free
Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2 Exemple 2 : Appuyez sur l’interrupteur à pied avant la fin de la lecture de la troisième loop pour overhub (superposer) arrête la loop 1, en ayant une durée de trois fois la longueur de la loop actuelle. Appuyez ensuite sur la pédale avant la fin de la lecture de la deuxième loop (boucle) pour (overdub) superposer la 2e loop (boucle), avec une durée de deux fois la longueur de la boucle actuelle. - Page 10 Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2 Mode SERIAL (LOOP 1, 2 vide) Appuyez Appuyez Appuyez Enregistrement de la Lecture Arrêt Lecture piste inférieure LOOP 1 Enregistrement de la LOOP 2 En attente Arrêt Piste vide piste inférieure Auto Appuyez Mode «...
-
Page 11: Fonction Sync
Enregistrement et sauvegarde du projet Dans le VLP-200, vous pouvez stocker jusqu'à 99 espaces de projet, chaque espace étant capable de stocker un fichier d'enregistrement stéréo d'une seule LOOP (BOUCLE) pendant 4 minutes maximum, totalisant un maximum de 7 heures de fichiers stéréo. -
Page 12: Logiciels Compatibles
Lorsque vous connectez le VLP-200 à un ordinateur via USB, vous pouvez utiliser le logiciel gratuit pour la gestion de projet et la mise à jour du firmware du VLP-200. Le logiciel VLP-200 prend en charge les plates-formes Windows et Mac OS. Veuillez visiter www.valeton.net/software. -
Page 13: Vérification De La Version Du Micrologiciel
Vérification de la version du micrologiciel Vérification de la version du micrologiciel Vous pouvez vérifier la version actuelle du micrologiciel sur le VLP-200. Pour ce faire, maintenez enfoncés les interrupteurs à pied LOOP 1 et LOOP 2 tout en mettant l'appareil sous tension. -
Page 14: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques • AD/DA : 24-Bit/48 kHz • Stockage du projet : 99 emplacements • Durée d'enregistrement maximale : 7 heures • Format d'enregistrement audio : WAV (24 bits, 48 kHz, stéréo) • Boîte à rythmes intégrée : 100 rythmes avec métronome •... -
Page 15: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Résolution des problèmes L'appareil ne démarre pas • Veuillez vous assurer que l'interface d'alimentation ait un bon contact. • Veuillez vous assurer que l'alimentation électrique utilisée soit correcte. Pas de son ou volume faible • Veuillez vous assurer que les câbles d’entrée et de sortie soient correctement connectés. •... -
Page 16: Liste Des Rythmes De La Boîte À Rythmes
Liste des rythmes de la boîte à rythmes Liste des rythmes de la boîte à rythmes Rythme Tempo Tempos N°. Rock 1 Rock 2 Rock 3 Rock 4 Rock 5 Rock 6 Rock 7 Funk 1 Funk 2 Funk 3 Funk 4 Funk 5 Breakbeat 1... - Page 17 Liste des rythmes de la boîte à rythmes Rythme Tempo Tempos N°. Jazz 8 Jazz 9 Jazz 10 Metal 1 Metal 2 Metal 3 Metal 4 Metal 5 Metal 6 Metal 7 Metal 8 Metal 9 Metal 10 Ambiance 1 Ambiance 2 Ambiance 3 Ambiance 4...
- Page 18 Liste des rythmes de la boîte à rythmes Rythme Tempo Tempos N°. Dance 5 Dance 6 Dance 7 707Kit 1 707Kit 2 Latino 1 Latino 2 Latino 3 Latino 4 Pop 1 Pop 2 Pop 3 Bossa 1 Shuffle 1 Shuffle 2 3/4 Metronome 4/4 Metronome...